纵笔二首 其二

· 刘克庄

风月佳时一放怀,幸无章绶束筋骸。
眵昏端以亲灯故,忧患皆从识字来。
受业门人留不住,载醪客子尽教回。
闭门自了身心事,寄语时贤莫浪猜。

简要说明

这首诗表达了诗人在闲适的风月时光中,摆脱官场束缚的轻松心境。诗人自嘲眼昏是因亲近灯火,感慨忧患皆从识字而来,同时表明谢绝访客、闭门专注自身之事的态度,劝诫时贤不要随意猜测自己的想法。

逐句注释

  • “风月佳时一放怀,幸无章绶束筋骸”:
    • 字词:“章绶”,古代官员系在腰间的印章和丝带,代指官职。
    • 句意:在这风月美好的时刻尽情放松心怀,庆幸没有官职的束缚。
  • “眵昏端以亲灯故,忧患皆从识字来”:
    • 字词:“眵昏”,眼睛昏花;“端”,的确,确实。
    • 句意:眼睛昏花确实是因为亲近灯火的缘故,人生的忧患都是从识字开始的。
  • “受业门人留不住,载醪客子尽教回”:
    • 字词:“受业门人”,跟随自己学习的学生;“载醪客子”,带着酒来拜访的客人;“尽教回”,尽管让他们回去。
    • 句意:跟随自己学习的学生留不住,带着酒来拜访的客人也尽管让他们回去。
  • “闭门自了身心事,寄语时贤莫浪猜”:
    • 字词:“自了”,自己了结、解决;“浪猜”,随意猜测。
    • 句意:关起门来自己解决身心之事,告诉那些当世的贤达不要随意猜测。

现代译文

在这风月美好的时候尽情放松,
庆幸没有官职来束缚我的身体。
眼睛昏花确实是因为常对灯火,
人生忧患都是从识字以后开始。
求学的学生留不住就由他去吧,
带酒来访的客人也尽管让他回。
关起门来自己料理身心的事务,
告诉那些贤达别随意猜测我心。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在经历了官场的种种挫折后,辞官或赋闲在家时所作。此时他摆脱了官场的束缚,以一种豁达超脱的态度面对生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲与反讽:“眵昏端以亲灯故,忧患皆从识字来”,表面上是自嘲眼昏和感慨识字带来忧患,实则是对当时社会现实的反讽,暗示自己因有知识、有见解而遭受磨难。
    • 直抒胸臆:诗的后两句“闭门自了身心事,寄语时贤莫浪猜”,直接表达了诗人想要摆脱外界干扰,专注自身的决心,以及对时贤无端猜测的不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情感和思想,如“幸无章绶束筋骸”“载醪客子尽教回”等语句,通俗易懂却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人在风月佳时放松心怀,闭门自守,展现出一种远离尘世纷扰、专注自我的生活状态,表达了对宁静自在生活的追求和对世俗的不屑。

常见问题

《纵笔二首 其二》的作者和朝代是什么?

《纵笔二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《纵笔二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在闲适的风月时光中,摆脱官场束缚的轻松心境。诗人自嘲眼昏是因亲近灯火,感慨忧患皆从识字而来,同时表明谢绝访客、闭门专注自身之事的态度,劝诫时贤不要随意猜测自己的想法。

《纵笔二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在经历了官场的种种挫折后,辞官或赋闲在家时所作。此时他摆脱了官场的束缚,以一种豁达超脱的态度面对生活。

《纵笔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲与反讽 :“眵昏端以亲灯故,忧患皆从识字来”,表面上是自嘲眼昏和感慨识字带来忧患,实则是对当时社会现实的反讽,暗示自己因有知识、有见解而遭受磨难。 直抒胸臆 :诗的后两句“闭门自了身心事,寄语时贤莫浪猜”,直接表达了诗人想要摆脱外界干扰,专注自身的决心,以及对时贤无端猜测的不满。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的情...