岁晚试笔一首

· 刘克庄

忆与诸贤共造廷,暮年屈指略凋零。
颜郎衫色有时紫,潘令鬓毛无日青。
小草自应惭远志,落英犹足制颓龄。
左丞岂识吾诗者,举向村姑倚树听。

简要说明

这首诗是刘克庄晚年所作,诗中回顾了早年与贤才一同入朝的经历,感慨如今旧友大多凋零。通过“颜郎”“潘令”等典故自伤衰老,又以“小草”“落英”表达复杂心境,最后以诙谐之语结尾,体现出一种超脱与自嘲,抒发了诗人对时光流逝、人生境遇的感慨。

逐句注释

  • “忆与诸贤共造廷,暮年屈指略凋零”:
    • 字词:“造廷”,指入朝为官;“凋零”,这里指旧友离世或老去。
    • 句意:回忆起当年和各位贤才一同入朝为官的情景,到了暮年屈指一算,这些人大多已经不在人世或衰老不堪了。
  • “颜郎衫色有时紫,潘令鬓毛无日青”:
    • 字词:“颜郎”,可能指颜延之,这里借指有才华且曾获高位者,“衫色紫”,唐代官员三品以上穿紫色官服,象征地位尊贵;“潘令”,指潘岳,他曾作《秋兴赋》感慨自己未老先衰,“鬓毛无日青”,意思是头发再也不会变黑,即衰老不可逆转。
    • 句意:像颜郎那样的人有时能身着紫色官服,地位显赫,但我却像潘令一样,头发再也无法变黑,日渐衰老。
  • “小草自应惭远志,落英犹足制颓龄”:
    • 字词:“小草”和“远志”,据《世说新语》记载,谢安起初隐居,后出山为官,有人就用“小草”讥讽他,远志是一种草药,这里“小草”代指自己出山为官,“惭远志”表示自愧违背了当初的归隐之志;“落英”,落花,屈原《离骚》有“夕餐秋菊之落英”,古人认为菊花有延年益寿的功效,“制颓龄”指延缓衰老。
    • 句意:我出山为官自应惭愧违背了当初的归隐之志,但即便如此,像菊花一样的美好事物仍能让我暂时忘却衰老。
  • “左丞岂识吾诗者,举向村姑倚树听”:
    • 字词:“左丞”,古代官职名,这里泛指不懂诗的权贵;“举”,拿、读。
    • 句意:那些权贵哪里懂得欣赏我的诗呢,还不如把诗读给靠着树的村姑听。

现代译文

回忆起当年和诸位贤才一同入朝的时光,
到了暮年屈指算来,他们大多已凋零不在。
有的人能身着紫色官服,显赫一时,
而我却如潘岳一般,头发再也不会变黑。
我出山为官自愧违背了归隐的志向,
但落花般的美好仍能让我暂忘衰老。
那些权贵哪里懂得欣赏我的诗啊,
还不如读给靠着树的村姑听听。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,早年曾入朝为官,与一些贤才共事。到了晚年,他回首往昔,看到当年一同为官的旧友大多离世或老去,而自己也衰老不堪。这首诗便是他在这种心境下创作的,既有对时光流逝、人生无常的感慨,也有对自己仕途经历的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“颜郎”“潘令”“小草远志”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的人生境遇和复杂情感,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比鲜明:“颜郎衫色有时紫”与“潘令鬓毛无日青”形成鲜明对比,突出了诗人与他人在仕途和衰老程度上的差异,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“落英犹足制颓龄”一句,既体现了诗歌的诗意,又能让读者轻松理解其含义。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对旧友凋零的感慨,对自己衰老的自伤,又有对违背归隐之志的愧疚,以及对权贵不懂诗的不屑与自嘲。这种复杂的情感通过诗歌层层展现,使读者能够深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《岁晚试笔一首》的作者和朝代是什么?

《岁晚试笔一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《岁晚试笔一首》主要写了什么?

这首诗是刘克庄晚年所作,诗中回顾了早年与贤才一同入朝的经历,感慨如今旧友大多凋零。通过“颜郎”“潘令”等典故自伤衰老,又以“小草”“落英”表达复杂心境,最后以诙谐之语结尾,体现出一种超脱与自嘲,抒发了诗人对时光流逝、人生境遇的感慨。

《岁晚试笔一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,早年曾入朝为官,与一些贤才共事。到了晚年,他回首往昔,看到当年一同为官的旧友大多离世或老去,而自己也衰老不堪。这首诗便是他在这种心境下创作的,既有对时光流逝、人生无常的感慨,也有对自己仕途经历的反思。

《岁晚试笔一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“颜郎”“潘令”“小草远志”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的人生境遇和复杂情感,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比鲜明 :“颜郎衫色有时紫”与“潘令鬓毛无日青”形成鲜明对比,突出了诗人与他人在仕途和衰老程度上的差异,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“落英犹足...