仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一

· 刘克庄

过去生平一念差,偶因薄技忝清华。
宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻。
绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家。
而今老矣全喑了,匹似枯株不着花。

简要说明

这首诗是刘克庄回应仲晦兄弟索要自己近作时所写。诗中回顾了自己过去因小技而身处清贵之位的经历,表明自己坚守原则,宁愿吟诵韩退之的归隐之诗,也不愿起草不当的诏书。同时流露出对自己言语可能带来后果的担忧,以及年老后沉默寡言、不再有所作为的心境。

逐句注释

  • “过去生平一念差,偶因薄技忝清华”:
    • 字词:“一念差”,指一个错误的念头;“薄技”,微小的技艺,这里可能指自己的文学才能;“忝”,有愧于;“清华”,指清贵显要的官职。
    • 句意:过去一生因为一个错误的念头,偶然凭借微小的技艺而有愧于担任清贵显要的官职。
  • “宁吟韩子将归操,不草韦郎起复麻”:
    • 字词:“韩子将归操”,指韩愈的《将归操》,表达归隐之意;“韦郎起复麻”,“韦郎”可能是指韦处厚,“起复”指官员服丧期未满而被重新起用,“麻”指诏书,因为唐代诏书用黄白麻纸书写。
    • 句意:宁愿吟诵韩愈表达归隐的《将归操》,也不愿意起草官员起复的诏书。
  • “绮语预愁无间狱,纶言见笑当行家”:
    • 字词:“绮语”,指华丽而不实的言语;“无间狱”,佛教用语,即无间地狱,是最苦的地狱;“纶言”,指帝王的诏书;“当行家”,指内行、专家。
    • 句意:担心自己华丽不实的言语会让自己陷入无间地狱,起草的诏书也会被行家笑话。
  • “而今老矣全喑了,匹似枯株不着花”:
    • 字词:“喑”,同“喑”,哑,这里指沉默;“匹似”,好像。
    • 句意:如今老了完全沉默不语了,就好像枯树不再开花一样。

现代译文

过去一生只因一个错误的念头,
偶然凭借小技愧居清贵之位。
宁愿吟诵韩愈的归隐之诗,
也不起草官员起复的诏书。
担心华丽言语会入无间地狱,
起草诏书更会被行家所嘲笑。
如今我已年老完全沉默不语,
好似那枯树再也不会开花。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。仲晦兄弟向他索要近作,他借此诗表达了自己一生的感慨,以及对过去为官经历的反思和对当前自身状态的描述。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“韩子将归操”“韦郎起复麻”等典故,以韩愈的归隐之志表明自己的坚守,用“韦郎起复麻”的故事暗示自己不愿参与不当的政治行为,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比鲜明:“宁吟……不草……”形成鲜明对比,突出了诗人的价值取向和坚定立场,展现出他在复杂政治环境中坚守自我的态度。
  • 语言特色:语言直白而又深沉,如“而今老矣全喑了,匹似枯株不着花”,以通俗易懂的语言描绘出自己年老无为的状态,却蕴含着深深的感慨和无奈。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对过去错误选择的反思,又有对坚守原则的自豪,还有年老后无奈与落寞的情绪。通过诗歌的层层递进,将这些情感细腻地表达出来,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一》的作者和朝代是什么?

《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回应仲晦兄弟索要自己近作时所写。诗中回顾了自己过去因小技而身处清贵之位的经历,表明自己坚守原则,宁愿吟诵韩退之的归隐之诗,也不愿起草不当的诏书。同时流露出对自己言语可能带来后果的担忧,以及年老后沉默寡言、不再有所作为的心境。

《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。仲晦兄弟向他索要近作,他借此诗表达了自己一生的感慨,以及对过去为官经历的反思和对当前自身状态的描述。

《仲晦昆仲求近稿戏答二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“韩子将归操”“韦郎起复麻”等典故,以韩愈的归隐之志表明自己的坚守,用“韦郎起复麻”的故事暗示自己不愿参与不当的政治行为,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比鲜明 :“宁吟……不草……”形成鲜明对比,突出了诗人的价值取向和坚定立场,展现出他在复杂政治环境中坚守自我的态度。 语言特色 :语言直白而又深沉,如“而今老矣...