这首诗描绘了冬日严寒的景象,表达了诗人对友人强甫的思念之情。诗中借景抒情,提及与强甫相关的事务和旅途情景,还设想了强甫所处环境的寒冷,展现出对友人的牵挂。
连日寒甚怀强甫二首 其一
同云作色日潜辉,咄咄玄冥未霁威。
驿使能无一枝寄,客程应有六花飞。
乌公恩重宜亲谒,绛老年高可蚤归。
想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣。
驿使能无一枝寄,客程应有六花飞。
乌公恩重宜亲谒,绛老年高可蚤归。
想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣。
简要说明
逐句注释
- “同云作色日潜辉,咄咄玄冥未霁威”:
- 字词:“同云”,下雪前均匀遍布的阴云;“潜辉”,隐藏光辉;“咄咄”,表示感慨、责备;“玄冥”,古代神话中的水神,这里指掌管冬季的神;“霁威”,收敛威风。
- 句意:阴云密布,天色阴沉,太阳也隐藏了光辉,令人感慨掌管冬季的神还没有收敛它的威风。
- “驿使能无一枝寄,客程应有六花飞”:
- 字词:“驿使”,传递书信、消息的人;“一枝寄”,化用陆凯折梅寄范晔的典故,意为寄赠梅花表达情谊;“六花”,雪花的别称。
- 句意:驿使难道不会给我寄来一枝梅花以表情谊吗?友人在旅途中应该会遇到雪花飞舞的景象。
- “乌公恩重宜亲谒,绛老年高可蚤归”:
- 字词:“乌公”,指乌重胤,这里借指有恩于友人的人;“亲谒”,亲自拜见;“绛老”,指绛县老人,这里指年老之人;“蚤归”,早归。
- 句意:有恩于你的人恩情深厚,你应该亲自去拜见,但你年事已高也可以早点归来。
- “想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣”:
- 字词:“仙霞”,仙霞岭;“布衾”,布做的被子。
- 句意:可以想象仙霞岭上已经积了三尺厚的雪,布被子冷得像铁一样,你起床要多添件衣服。
现代译文
阴云密布天色阴沉,太阳隐藏了光辉,
真让人感慨冬神还没有收敛它的威风。
驿使难道不会寄来一枝梅花表情谊?
你在旅途中应会见到雪花纷纷飘落。
有恩于你的人恩情重,你该去拜见,
但你年纪大了也可以早点回到家中。
我能想象仙霞岭已积下三尺厚的雪,
布被子冷如铁,你起床要多添件衣。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个寒冷的冬日,友人强甫在外出行或办事,刘克庄因连日严寒,不禁牵挂起友人,于是写下此诗表达对友人的思念与关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“驿使能无一枝寄”运用了陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对友人的思念之情,希望友人能像陆凯寄梅一样给自己传递消息。
- 虚实结合:前两句“同云作色日潜辉,咄咄玄冥未霁威”是实写眼前冬日严寒之景;“想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣”则是虚写,诗人想象友人所处的仙霞岭的寒冷景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了冬日的寒冷和对友人的关切。如“布衾如铁”,以形象的比喻写出了被子冰冷的感觉,给人以强烈的视觉和触觉感受。
- 意境营造:通过对冬日阴云、飞雪等景象的描写,营造出一种寒冷、孤寂的氛围。在这种氛围中,诗人对友人的思念之情更加凸显,情景交融,使整首诗充满了真挚的情感。
常见问题
《连日寒甚怀强甫二首 其一》的作者和朝代是什么?
《连日寒甚怀强甫二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《连日寒甚怀强甫二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日严寒的景象,表达了诗人对友人强甫的思念之情。诗中借景抒情,提及与强甫相关的事务和旅途情景,还设想了强甫所处环境的寒冷,展现出对友人的牵挂。
《连日寒甚怀强甫二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个寒冷的冬日,友人强甫在外出行或办事,刘克庄因连日严寒,不禁牵挂起友人,于是写下此诗表达对友人的思念与关怀。
《连日寒甚怀强甫二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“驿使能无一枝寄”运用了陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对友人的思念之情,希望友人能像陆凯寄梅一样给自己传递消息。 虚实结合 :前两句“同云作色日潜辉,咄咄玄冥未霁威”是实写眼前冬日严寒之景;“想见仙霞三尺雪,布衾如铁起添衣”则是虚写,诗人想象友人所处的仙霞岭的寒冷景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更深刻地表...