这首诗是刘克庄为悼念方倅岩仲而作,高度赞扬了逝者身后留下的清名,通过描写葬礼的相关事宜,展现其生活的清苦,同时夸赞其妻子的贤德,最后以许丞的典故进一步突出逝者的廉洁,表达了对逝者的敬重与哀悼之情。
挽方倅岩仲二首 其二
身后青名在,辛勤卜此阡。
书丹翰林笔,埋玉息庵钱。
葛帔孤谁托,蒿簪妇亦贤。
许丞无事业,千古以廉传。
书丹翰林笔,埋玉息庵钱。
葛帔孤谁托,蒿簪妇亦贤。
许丞无事业,千古以廉传。
简要说明
逐句注释
- “身后青名在,辛勤卜此阡”:
- 字词:“青名”,应作“清名”,清白的名声;“阡”,坟墓。
- 句意:人去世后留下了清白的名声,生前还辛勤地选择了这块墓地。
- “书丹翰林笔,埋玉息庵钱”:
- 字词:“书丹”,用朱笔在碑石上书写文字,这里指撰写碑文;“翰林笔”,指有才华的文人之笔;“埋玉”,指埋葬有才华的人;“息庵”,可能是为埋葬逝者出资的人或地方。
- 句意:用有才华的文人之笔撰写碑文,埋葬贤才的费用由息庵来出。
- “葛帔孤谁托,蒿簪妇亦贤”:
- 字词:“葛帔”,葛布做的披肩,形容生活清苦;“蒿簪”,以蒿草为簪,形容女子生活简朴;“孤”,指逝者的遗孤。
- 句意:逝者留下葛布披肩,遗孤无人可托付,而他那头戴蒿簪的妻子也是十分贤德。
- “许丞无事业,千古以廉传”:
- 字词:“许丞”,指西汉的许广汉,这里可能借指方倅岩仲;“事业”,指大的功绩。
- 句意:许丞虽然没有大的功绩,但千古以来却以廉洁而被人传颂。
现代译文
人虽离世,清白的名声却留存世间,
生前还曾辛苦地选好这块墓地。
请有才华的文人撰写碑文,
埋葬贤才的费用由息庵来承担。
留下葛布披肩,遗孤无人可托,
那头戴蒿簪的妻子也是如此贤德。
就像许丞一样没有显赫功绩,
却能千古以来以廉洁被人传颂。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中贪污腐败现象时有发生。方倅岩仲可能是刘克庄的友人或同僚,他一生廉洁,在去世后刘克庄为其写下这两首挽诗。此诗具体创作时间难以确定,但应是在方倅岩仲去世后不久,刘克庄通过诗歌来表达对逝者的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“许丞”的典故,借许丞千古以廉传的事迹,来类比方倅岩仲,生动形象地突出了逝者廉洁的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:将方倅岩仲的“无事业”与“千古以廉传”进行对比,强调了廉洁品质的重要性和影响力,突出了逝者的高尚品格。同时,以妻子的贤德衬托出逝者的家庭风范。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出对逝者的敬重与哀悼之情。如“葛帔孤谁托,蒿簪妇亦贤”,用简单的描述展现出逝者家庭的清苦与妻子的贤德,感人至深。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对逝者身后之事的描写和对其廉洁品质的赞扬,表达出对逝者的深切怀念和崇高敬意,让读者感受到一种深沉的哀思与对高尚品格的敬仰。
常见问题
《挽方倅岩仲二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽方倅岩仲二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽方倅岩仲二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念方倅岩仲而作,高度赞扬了逝者身后留下的清名,通过描写葬礼的相关事宜,展现其生活的清苦,同时夸赞其妻子的贤德,最后以许丞的典故进一步突出逝者的廉洁,表达了对逝者的敬重与哀悼之情。
《挽方倅岩仲二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中贪污腐败现象时有发生。方倅岩仲可能是刘克庄的友人或同僚,他一生廉洁,在去世后刘克庄为其写下这两首挽诗。此诗具体创作时间难以确定,但应是在方倅岩仲去世后不久,刘克庄通过诗歌来表达对逝者的追思与敬意。
《挽方倅岩仲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“许丞”的典故,借许丞千古以廉传的事迹,来类比方倅岩仲,生动形象地突出了逝者廉洁的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :将方倅岩仲的“无事业”与“千古以廉传”进行对比,强调了廉洁品质的重要性和影响力,突出了逝者的高尚品格。同时,以妻子的贤德衬托出逝者的家庭风范。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...