挽方倅岩仲二首 其一

· 刘克庄

上世师朱氏,慈闱祖艾轩。
惓惓纂遗绪,历历识前言。
柳记多先友,迁书赖外孙。
悲哉此奇士,寂寞向寒原。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念方倅岩仲而作。诗中先追溯方倅岩仲家族的学术渊源,赞扬他对先辈学术遗绪的继承和对前人言论的熟悉,接着通过用典进一步肯定他的才学,最后表达对这位奇士寂寞离世的悲叹之情。

逐句注释

  • “上世师朱氏,慈闱祖艾轩”:
    • 字词:“上世”,上代;“师朱氏”,师从朱熹;“慈闱”,母亲;“祖艾轩”,以艾轩为祖先。艾轩即林光朝,南宋著名理学家。
    • 句意:方倅岩仲的上一代师从朱熹,他的母亲出自艾轩林光朝家族。
  • “惓惓纂遗绪,历历识前言”:
    • 字词:“惓惓”,恳切、忠诚的样子;“纂”,继承;“遗绪”,前人遗留下来的事业;“历历”,清晰、分明;“前言”,前人的言论。
    • 句意:方倅岩仲恳切地继承先辈遗留下来的学术事业,清楚地知晓前人的言论。
  • “柳记多先友,迁书赖外孙”:
    • 字词:“柳记”,柳宗元所作的文章。这里可能是说方倅岩仲的文字记载了很多先辈友人的事迹;“迁书”,指司马迁的《史记》,据说《史记》在流传过程中曾依赖司马迁的外孙杨恽才得以公布于世。
    • 句意:方倅岩仲的文字记载了很多先辈友人,他就像杨恽一样重要,可惜没能让更多优秀的东西流传。
  • “悲哉此奇士,寂寞向寒原”:
    • 字词:“奇士”,杰出的人才;“寒原”,寒冷的原野,象征着凄凉的境地。
    • 句意:可悲啊,这位杰出的人才,就这样寂寞地走向了凄凉的死亡之地。

现代译文

方君上一代师从朱熹,
他母亲出自艾轩家族。
他恳切继承先辈遗业,
清晰知晓前人的言论。
他的文字记载多先辈,
如同迁书依赖外外孙。
可悲这位杰出的人士,
寂寞走向那寒冷荒原。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这是一个理学盛行的时代。方倅岩仲出身于有深厚学术渊源的家族,刘克庄与他可能交往密切。方倅岩仲的离世让刘克庄深感悲痛,于是写下这首挽诗来悼念他,表达对他才学和品德的敬重以及对他离世的惋惜之情。具体创作时间难以精确确定,但应是在方倅岩仲去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“师朱氏”“祖艾轩”“柳记”“迁书赖外孙”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也高度赞扬了方倅岩仲的家族背景和个人才学,同时也表达了对他未能充分施展才华、让更多优秀成果流传的遗憾。
    • 先扬后抑:前六句主要是对方倅岩仲的家族、才学进行赞扬,展现出他的不凡之处,后两句则笔锋一转,以“悲哉”“寂寞”表达对他离世的哀伤,形成鲜明的情感落差,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“惓惓”“历历”等词,生动地表现出方倅岩仲对先辈学术的继承态度和对前人言论的熟悉程度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对方倅岩仲的敬仰与赞美,又有对他寂寞离世的悲叹,通过景(寒原)与情的结合,将诗人的哀伤之情渲染得更加深沉。

常见问题

《挽方倅岩仲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽方倅岩仲二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽方倅岩仲二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念方倅岩仲而作。诗中先追溯方倅岩仲家族的学术渊源,赞扬他对先辈学术遗绪的继承和对前人言论的熟悉,接着通过用典进一步肯定他的才学,最后表达对这位奇士寂寞离世的悲叹之情。

《挽方倅岩仲二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这是一个理学盛行的时代。方倅岩仲出身于有深厚学术渊源的家族,刘克庄与他可能交往密切。方倅岩仲的离世让刘克庄深感悲痛,于是写下这首挽诗来悼念他,表达对他才学和品德的敬重以及对他离世的惋惜之情。具体创作时间难以精确确定,但应是在方倅岩仲去世后不久。

《挽方倅岩仲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“师朱氏”“祖艾轩”“柳记”“迁书赖外孙”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也高度赞扬了方倅岩仲的家族背景和个人才学,同时也表达了对他未能充分施展才华、让更多优秀成果流传的遗憾。 先扬后抑 :前六句主要是对方倅岩仲的家族、才学进行赞扬,展现出他的不凡之处,后两句则笔锋一转,以“悲哉”“寂寞”表达对他离世的哀伤,形成...