田舍即事十首 其九

· 刘克庄

比屋篝车满,深林鼓笛喧。
簇花迎妇担,抛果浴儿盆。
古礼曾求野,先民或灌园。
子孙记吾语,切勿羡华轩。

简要说明

这首诗描绘了乡村丰收时热闹欢乐的场景,展现了淳朴的乡村生活习俗。诗人由乡村景象联想到古代的礼仪和先民的生活方式,最后告诫子孙不要羡慕富贵奢华,表达了对乡村质朴生活的肯定和崇尚。

逐句注释

  • “比屋篝车满”:
    • 字词:“比屋”,挨家挨户;“篝车”,一种竹制的盛物器具,这里可能指用于存放收获物的工具。
    • 句意:家家户户的篝车都装满了收获的东西。
  • “深林鼓笛喧”:
    • 字词:“喧”,喧闹、热闹。
    • 句意:幽深的树林里鼓笛声喧闹。
  • “簇花迎妇担”:
    • 字词:“簇花”,簇拥着花;“迎妇”,迎接新媳妇。
    • 句意:用簇拥着鲜花的担子去迎接新媳妇。
  • “抛果浴儿盆”:
    • 字词:“抛果”,可能是一种习俗,往浴盆里抛撒果子;“浴儿”,给婴儿洗澡。
    • 句意:往给婴儿洗澡的盆里抛撒果子。
  • “古礼曾求野”:
    • 字词:“古礼”,古代的礼仪;“求野”,到民间去寻找。
    • 句意:古代的礼仪曾经要到民间去探寻。
  • “先民或灌园”:
    • 字词:“先民”,古代的人;“灌园”,浇灌菜园。
    • 句意:古代的人有的从事浇灌菜园的劳作。
  • “子孙记吾语”:
    • 字词:“记”,记住。
    • 句意:子孙们要记住我的话。
  • “切勿羡华轩”:
    • 字词:“华轩”,华丽的车子,代指富贵奢华的生活。
    • 句意:千万不要羡慕富贵奢华的生活。

现代译文

家家户户的篝车都装满了收获,
幽深的树林里鼓笛声热闹非凡。
用簇拥着鲜花的担子迎接新媳妇,
往婴儿洗澡的盆里抛撒着果子。
古代的礼仪曾需到民间去探寻,
古代的人有的从事浇灌菜园之事。
子孙们要记住我这些话语,
千万不要羡慕那富贵奢华的生活。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,城市中充满了奢靡之风。而乡村相对保持着淳朴的生活方式和传统习俗。这首诗可能是刘克庄在乡村体验生活时所作,他目睹乡村的丰收景象和淳朴民风,有感而发写下此诗,以告诫子孙坚守质朴的生活,不被世俗的奢华所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写生动:诗的前四句通过“比屋”“深林”等场景描写,以及“篝车满”“鼓笛喧”“簇花迎妇担”“抛果浴儿盆”等细节刻画,生动地展现了乡村丰收时的热闹欢乐氛围和独特的生活习俗。
    • 借古喻今:“古礼曾求野,先民或灌园”,诗人借助古代礼仪和先民的生活方式,来表达对乡村质朴生活的肯定和对古代传统的尊崇,同时与当时社会的奢华之风形成对比。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出乡村生活的场景,使读者能够真切地感受到乡村的气息。
  • 主题表达:整首诗前半部分写景叙事,后半部分抒情说理,先描绘乡村的美好景象,然后由景及理,自然地引出对子孙的告诫,主题明确,层次清晰,表达了诗人对乡村质朴生活的赞美和对子孙的殷切期望。

常见问题

《田舍即事十首 其九》的作者和朝代是什么?

《田舍即事十首 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《田舍即事十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村丰收时热闹欢乐的场景,展现了淳朴的乡村生活习俗。诗人由乡村景象联想到古代的礼仪和先民的生活方式,最后告诫子孙不要羡慕富贵奢华,表达了对乡村质朴生活的肯定和崇尚。

《田舍即事十首 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,城市中充满了奢靡之风。而乡村相对保持着淳朴的生活方式和传统习俗。这首诗可能是刘克庄在乡村体验生活时所作,他目睹乡村的丰收景象和淳朴民风,有感而发写下此诗,以告诫子孙坚守质朴的生活,不被世俗的奢华所迷惑。

《田舍即事十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写生动 :诗的前四句通过“比屋”“深林”等场景描写,以及“篝车满”“鼓笛喧”“簇花迎妇担”“抛果浴儿盆”等细节刻画,生动地展现了乡村丰收时的热闹欢乐氛围和独特的生活习俗。 借古喻今 :“古礼曾求野,先民或灌园”,诗人借助古代礼仪和先民的生活方式,来表达对乡村质朴生活的肯定和对古代传统的尊崇,同时与当时社会的奢华之风形成对比。 语言特色 :语言...