田舍即事十首 其七

· 刘克庄

小榭无丹雘,低墙略塈茨。
辛勤趋穑事,快活过花时。
懒献嘉禾颂,闲赓滞穗诗。
幸生太平世,不乐复何为。

简要说明

这首诗描绘了诗人在田舍的生活情景,展现了简朴的居住环境、忙碌而快乐的农事生活。诗人表达了自己无心于歌功颂德,更愿意闲赋作诗的心境,同时庆幸自己生活在太平盛世,流露出知足安乐的情感。

逐句注释

  • “小榭无丹雘,低墙略塈茨”:
    • 字词:“榭”,建筑在台上的房屋;“丹雘”,可供涂饰的红色颜料,这里指用颜料装饰;“塈茨”,涂泥盖草,指简单的修缮。
    • 句意:小小的亭榭没有用颜料装饰,低矮的墙壁只是简单地用泥草修缮。
  • “辛勤趋穑事,快活过花时”:
    • 字词:“穑事”,农事;“花时”,花开的时节,常指春天。
    • 句意:辛勤地忙碌于农事,感觉比春天赏花还要快活。
  • “懒献嘉禾颂,闲赓滞穗诗”:
    • 字词:“嘉禾颂”,古代歌颂吉祥的禾稻的文章,常用来歌颂太平盛世;“赓”,继续、接续;“滞穗诗”,可能指描写农事、乡村生活的诗。
    • 句意:懒得去写歌颂太平的文章,闲暇时续写描写乡村生活的诗歌。
  • “幸生太平世,不乐复何为”:
    • 字词:“幸”,庆幸。
    • 句意:庆幸自己生在太平盛世,不快乐又能做什么呢。

现代译文

小小的亭榭没有华丽的装饰,
低矮的墙壁只是简单修缮。
辛勤地忙碌于田间农事,
这种快乐胜过春日赏花。
懒得去撰写歌颂太平的文章,
闲暇时续写乡村生活的诗篇。
庆幸自己生在太平的年代,
不快乐起来又该做些什么。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,虽社会局势并不十分安稳,但这首诗所营造的氛围体现出一种相对平静的生活场景。他一生仕途坎坷,晚年隐居乡村。这首诗可能是他在乡村居住时所作,通过描写田舍生活来表达自己对简单、闲适生活的满足,以及对太平生活的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将忙碌的农事生活与春日赏花作对比,突出了诗人在农事劳作中获得的快乐,表现出他对这种质朴生活的喜爱。
    • 直抒胸臆:最后两句“幸生太平世,不乐复何为”直接表达了诗人对生活在太平年代的庆幸和知足的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出乡村生活的场景和诗人的心境,体现了刘克庄诗歌质朴的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村生活意境。通过对田舍环境、农事活动的描写,展现出一幅朴素而和谐的乡村画面,传达出诗人内心的平静与满足。

常见问题

《田舍即事十首 其七》的作者和朝代是什么?

《田舍即事十首 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《田舍即事十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在田舍的生活情景,展现了简朴的居住环境、忙碌而快乐的农事生活。诗人表达了自己无心于歌功颂德,更愿意闲赋作诗的心境,同时庆幸自己生活在太平盛世,流露出知足安乐的情感。

《田舍即事十首 其七》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,虽社会局势并不十分安稳,但这首诗所营造的氛围体现出一种相对平静的生活场景。他一生仕途坎坷,晚年隐居乡村。这首诗可能是他在乡村居住时所作,通过描写田舍生活来表达自己对简单、闲适生活的满足,以及对太平生活的珍惜。

《田舍即事十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将忙碌的农事生活与春日赏花作对比,突出了诗人在农事劳作中获得的快乐,表现出他对这种质朴生活的喜爱。 直抒胸臆 :最后两句“幸生太平世,不乐复何为”直接表达了诗人对生活在太平年代的庆幸和知足的心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出乡村生活的场景和诗人的心境,体现了刘克庄诗歌质朴的风格。...