田舍即事十首 其六

· 刘克庄

畴昔元疏懒,如今转耄荒。
都忘高士传,仅记庶人章。
栖亩牛羊饱,开囷雀鼠忙。
老农识惭愧,先议道官仓。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人年老后的生活状态和乡村的景象。诗中体现出诗人年老疏懒、记忆衰退,同时展现了乡村牛羊饱食、雀鼠忙碌的丰收之景,最后表达了老农将粮食先送往官仓的感恩与愧疚之情。

逐句注释

  • “畴昔元疏懒,如今转耄荒”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“元”,本来;“疏懒”,即“疏懒”,懒散;“耄荒”,年老昏乱。
    • 句意:过去本来就懒散,如今随着年老变得更加昏乱健忘。
  • “都忘高士传,仅记庶人章”:
    • 字词:“高士传”,指记录古代高逸之士事迹的书籍;“庶人章”,《孝经》中有《庶人章》,这里泛指普通百姓应遵守的规矩。
    • 句意:把《高士传》的内容都忘记了,只记得普通百姓应该遵守的规矩。
  • “栖亩牛羊饱,开囷雀鼠忙”:
    • 字词:“栖亩”,栖息在田亩;“囷”,圆形的谷仓。
    • 句意:牛羊在田地里吃饱了正在休息,打开谷仓后麻雀和老鼠都忙着来觅食。
  • “老农识惭愧,先议道官仓”:
    • 字词:“识”,知晓,明白;“道”,送往。
    • 句意:老农懂得感恩和愧疚,首先商议着要把粮食送往官仓。

现代译文

过去我本就懒散,
如今老来愈发昏乱健忘。
《高士传》的内容全已遗忘,
只记得百姓该守的规章。
牛羊在田亩吃饱正歇息,
打开谷仓雀鼠都来忙。
老农心怀感恩与愧疚,
先商量着把粮送往官仓。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,外有北方政权的威胁,内部社会矛盾也较为突出。这首诗创作于他晚年归乡隐居期间,他在乡村生活中观察到乡村的生活景象和百姓的朴实情感,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“畴昔”的疏懒与“如今”的耄荒进行对比,突出了诗人年老后状态的变化。
    • 动静结合:“栖亩牛羊饱”描绘出牛羊吃饱后安静栖息的静态画面,“开囷雀鼠忙”则展现出雀鼠忙碌觅食的动态场景,动静结合,使乡村景象更加生动。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真实地反映出乡村生活的质朴和老农的淳朴情感。
  • 意境营造:通过对乡村田园景象和老农行为的描写,营造出一种宁静、祥和且带有质朴气息的意境。整首诗将诗人对乡村生活的观察与感慨融入其中,展现出乡村生活的本真和百姓的善良品质。

常见问题

《田舍即事十首 其六》的作者和朝代是什么?

《田舍即事十首 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《田舍即事十首 其六》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人年老后的生活状态和乡村的景象。诗中体现出诗人年老疏懒、记忆衰退,同时展现了乡村牛羊饱食、雀鼠忙碌的丰收之景,最后表达了老农将粮食先送往官仓的感恩与愧疚之情。

《田舍即事十首 其六》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,外有北方政权的威胁,内部社会矛盾也较为突出。这首诗创作于他晚年归乡隐居期间,他在乡村生活中观察到乡村的生活景象和百姓的朴实情感,有感而发创作了此诗。

《田舍即事十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“畴昔”的疏懒与“如今”的耄荒进行对比,突出了诗人年老后状态的变化。 动静结合 :“栖亩牛羊饱”描绘出牛羊吃饱后安静栖息的静态画面,“开囷雀鼠忙”则展现出雀鼠忙碌觅食的动态场景,动静结合,使乡村景象更加生动。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真实地反映出乡村生活的质朴和老农的淳朴情感。 意境营造 :通...