田舍即事十首 其五

· 刘克庄

小筑三家聚,新𥬠万户春。
昔豪几腐胁,今病罕沾唇。
太古华胥氏,丰年畏垒人。
超然市朝外,未易葛天民。

简要说明

这首诗描绘了乡村田舍的生活场景,通过今昔对比展现诗人自身的变化,又联想到古代理想的社会状态,表达了诗人对超脱市朝、宁静淳朴生活的向往之情。

逐句注释

  • “小筑三家聚,新𥬠万户春”:
    • 字词:“小筑”,指规模小的住所,这里指乡村的小屋;“𥬠”,滤酒;“新𥬠”,刚滤好的酒;“万户春”,指美酒。
    • 句意:几户人家聚在几间小屋旁,刚滤好的美酒散发出阵阵春意。
  • “昔豪几腐胁,今病罕沾唇”:
    • 字词:“豪”,豪放,这里指豪饮;“腐胁”,因过度饮酒而伤害身体,语出《史记·魏公子列传》“日夜为乐饮者四岁,竟病酒而卒”;“罕”,很少。
    • 句意:过去豪饮几乎让身体受损,如今生病很少再沾酒了。
  • “太古华胥氏,丰年畏垒人”:
    • 字词:“华胥氏”,传说中的古国名,《列子·黄帝》记载黄帝梦游华胥氏之国,其国“不知斯乐之自也”,是理想的国度;“畏垒人”,出自《庄子·庚桑楚》,指在丰收之年安居乐业的百姓。
    • 句意:就像太古时期华胥氏之国的百姓,又如同丰收年畏垒之地的居民一样生活。
  • “超然市朝外,未易葛天民”:
    • 字词:“超然”,超脱;“市朝”,指争名逐利的场所;“葛天民”,指上古葛天氏时代的百姓,他们生活简朴自然。
    • 句意:超脱于争名逐利的尘世之外,想成为像葛天氏时代那样淳朴的百姓也不容易啊。

现代译文

几间小屋旁聚着三两户人家,
新滤的美酒散发着春意融融。
往昔豪饮差点让身体垮掉,
如今患病很少再把酒沾唇。
仿佛是太古华胥国的百姓,
又似丰收年畏垒地的居民。
超脱在那世俗名利的场外,
想做葛天氏时的百姓也难成。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他或许正处于乡村隐居状态,看到乡村的宁静生活场景,联想到自己过去的经历和社会的现实状况,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“昔豪几腐胁,今病罕沾唇”将过去的豪饮与如今因病戒酒进行对比,体现出诗人生活状态和身体状况的变化,也暗示了人生的起伏。
    • 用典抒情:诗中运用了华胥氏、畏垒人、葛天民等典故,借这些古代理想社会中的人物和场景,表达自己对宁静、淳朴生活的向往和对现实社会的不满。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“小筑三家聚,新𥬠万户春”,用简洁的语言描绘出乡村的生活场景。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的描写,如几户人家聚在小屋旁、新酒飘香等,营造出一种宁静、祥和的意境。再结合典故的运用,进一步营造出一种超脱尘世、向往远古理想社会的氛围,使整首诗充满了悠远的韵味。

常见问题

《田舍即事十首 其五》的作者和朝代是什么?

《田舍即事十首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《田舍即事十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村田舍的生活场景,通过今昔对比展现诗人自身的变化,又联想到古代理想的社会状态,表达了诗人对超脱市朝、宁静淳朴生活的向往之情。

《田舍即事十首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他或许正处于乡村隐居状态,看到乡村的宁静生活场景,联想到自己过去的经历和社会的现实状况,从而有感而发创作此诗。

《田舍即事十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“昔豪几腐胁,今病罕沾唇”将过去的豪饮与如今因病戒酒进行对比,体现出诗人生活状态和身体状况的变化,也暗示了人生的起伏。 用典抒情 :诗中运用了华胥氏、畏垒人、葛天民等典故,借这些古代理想社会中的人物和场景,表达自己对宁静、淳朴生活的向往和对现实社会的不满。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和...