这首诗主要表达了诗人晚年归田的生活状态与心境。诗人回顾自己曾为国家尽力,如今告老还乡务农。诗中展现出简朴的生活以及不愿与外界过多交往、渴望宁静的态度,流露出一种淡泊名利、远离尘嚣的情感。
田舍即事十首 其四
事国尝陈力,明农晚乞骸。
击鲜儿勿费,执醤老难偕。
仅可从沮溺,安能望赐回。
几曾识奇字,门外客休来。
击鲜儿勿费,执醤老难偕。
仅可从沮溺,安能望赐回。
几曾识奇字,门外客休来。
简要说明
逐句注释
- “事国尝陈力,明农晚乞骸”:
- 字词:“事国”,为国家效力;“陈力”,贡献才力;“明农”,务农;“乞骸”,古代官吏因年老请求退职,也称“乞骸骨”。
- 句意:曾经为国家贡献过自己的才力,到了晚年告老还乡从事农业生产。
- “击鲜儿勿费,执酱老难偕”:
- 字词:“击鲜”,宰杀活的牲畜,指准备美食;“执酱”,侍奉尊长进食时拿酱等调料,这里表示参与宴会等活动。
- 句意:孩子们不要宰杀活物来准备美食浪费钱财,我年纪大了也难以像以往那样参与宴会活动。
- “仅可从沮溺,安能望赐回”:
- 字词:“沮溺”,指长沮、桀溺,春秋时的两位隐士;“赐回”,指孔子的弟子子贡(端木赐)和颜回,他们都是孔子门下有贤德、有才能的人。
- 句意:我如今只能追随像长沮、桀溺这样的隐士,哪里还能奢望比得上子贡和颜回那样的贤才呢。
- “几曾识奇字,门外客休来”:
- 字词:“奇字”,指古文字中的异体字等,这里代指高深的学问。
- 句意:我何曾认识那些高深的学问,门外的客人就别来了。
现代译文
曾经为国家贡献过自己的力量,
晚年告老归乡从事农耕之事。
孩子们别宰杀活物浪费钱财,
我老了难以再参与那些宴会。
我只能追随像长沮、桀溺的隐士,
哪里能奢望比得上子贡、颜回。
我又何曾认识那些高深学问,
门外的客人就别再来打扰我。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年告老还乡之后。此时他历经世事沧桑,对官场的纷争已感到厌倦,选择回归田园,过一种简朴宁静的生活,此诗便是他这一时期心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“沮溺”“赐回”等典故,以长沮、桀溺来表明自己归隐田园、效仿隐士的志向,以子贡和颜回作比,衬托出自己的平凡和对贤才的自谦,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
- 对比:前两句“事国尝陈力”与“明农晚乞骸”形成对比,展现了诗人从为国家效力到归田务农的人生转变,突出了他晚年生活状态的改变。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,如“击鲜儿勿费,执醤老难偕”等语句,以直白的语言表达生活中的想法和态度,给人一种亲切自然之感。
- 意境营造:通过描述归田后的生活细节和内心想法,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人拒绝奢华的生活,不愿与外界过多交往,表达出他对宁静田园生活的追求和远离尘世纷扰的心境,使读者能感受到他内心的平和与超脱。
常见问题
《田舍即事十首 其四》的作者和朝代是什么?
《田舍即事十首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《田舍即事十首 其四》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人晚年归田的生活状态与心境。诗人回顾自己曾为国家尽力,如今告老还乡务农。诗中展现出简朴的生活以及不愿与外界过多交往、渴望宁静的态度,流露出一种淡泊名利、远离尘嚣的情感。
《田舍即事十首 其四》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年告老还乡之后。此时他历经世事沧桑,对官场的纷争已感到厌倦,选择回归田园,过一种简朴宁静的生活,此诗便是他这一时期心境的写照。
《田舍即事十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“沮溺”“赐回”等典故,以长沮、桀溺来表明自己归隐田园、效仿隐士的志向,以子贡和颜回作比,衬托出自己的平凡和对贤才的自谦,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :前两句“事国尝陈力”与“明农晚乞骸”形成对比,展现了诗人从为国家效力到归田务农的人生转变,突出了他晚年生活状态的改变。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,...