田舍即事十首 其一

· 刘克庄

闽土资生少,农家作苦多。
尚能盖牛屋,未肯入鸡窠。
社里戴花舞,原头拾穗歌。
设令生汉代,堪冠力田科。

简要说明

这首诗描绘了福建农家生活的艰苦与乐观。前两句点明福建土地谋生不易、农民劳作辛苦的状况;中间四句描述农家虽生活困苦但仍有盖牛屋的余力、在社日欢乐舞蹈以及拾穗时唱歌等情景;尾联通过假设,赞扬农家的勤劳与坚韧,表达了对农家的肯定与敬佩之情。

逐句注释

  • “闽土资生少,农家作苦多”:
    • 字词:“闽土”,指福建地区;“资生”,赖以生存。
    • 句意:福建地区可供百姓赖以生存的资源很少,农家从事劳作的辛苦很多。
  • “尚能盖牛屋,未肯入鸡窠”:
    • 字词:“盖牛屋”,建造牛居住的屋子;“入鸡窠”,指过像鸡一样潦倒、没有尊严的生活。
    • 句意:农家还有能力建造牛屋,也不肯过那种潦倒不堪的生活。
  • “社里戴花舞,原头拾穗歌”:
    • 字词:“社里”,指农村的社日活动场所;“原头”,田野地头。
    • 句意:在社日活动中,农家戴着花欢快地跳舞;在田野地头拾穗的时候也唱起歌来。
  • “设令生汉代,堪冠力田科”:
    • 字词:“设令”,假如;“力田科”,汉代选拔人才的科目之一,奖励努力耕作的人。
    • 句意:假如这些农家生活在汉代,他们完全能够在力田科的选拔中获得第一名。

现代译文

福建地区谋生的资源稀少,
农家劳作的辛苦却数不清。
他们还有能力去建造牛屋,
也不愿过那潦倒的日子。
社日里他们戴着花欢快舞蹈,
田野上拾穗时也放声歌唱。
假如他们生活在汉代,
定能在力田科中拔得头筹。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战争、赋税等多种因素的影响。福建地区自然条件相对较差,农业生产面临诸多困难。这首诗具体创作时间不详,但应是刘克庄在对福建农家生活有了深入观察和了解后所作,旨在反映农家的生活状态,表达对他们的同情与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“闽土资生少”与农家的积极生活态度形成对比,以福建地区资源匮乏衬托出农家的勤劳坚韧和乐观豁达。如“尚能盖牛屋,未肯入鸡窠”,通过这种对比,突出了农家的骨气和生活的勇气。
    • 以小见大:选取农家生活中的几个场景,如社里戴花舞、原头拾穗歌,以这些具体的小场景来展现农家整体的生活状态和精神风貌,使读者能够真切感受到农家的生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出农家生活的画面,如“尚能盖牛屋,未肯入鸡窠”等语句,直白地表达出农家的生活选择和精神品质,让读者容易理解和接受。
  • 意境营造:通过对农家生活场景的描写,营造出一种虽艰苦但充满生机和希望的意境。诗中既有农家劳作的辛苦,又有社日的欢乐和拾穗时的歌声,使整首诗在艰苦的底色上透露出乐观向上的氛围,让读者感受到农家坚韧不拔的生命力。

常见问题

《田舍即事十首 其一》的作者和朝代是什么?

《田舍即事十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《田舍即事十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了福建农家生活的艰苦与乐观。前两句点明福建土地谋生不易、农民劳作辛苦的状况;中间四句描述农家虽生活困苦但仍有盖牛屋的余力、在社日欢乐舞蹈以及拾穗时唱歌等情景;尾联通过假设,赞扬农家的勤劳与坚韧,表达了对农家的肯定与敬佩之情。

《田舍即事十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战争、赋税等多种因素的影响。福建地区自然条件相对较差,农业生产面临诸多困难。这首诗具体创作时间不详,但应是刘克庄在对福建农家生活有了深入观察和了解后所作,旨在反映农家的生活状态,表达对他们的同情与赞美。

《田舍即事十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“闽土资生少”与农家的积极生活态度形成对比,以福建地区资源匮乏衬托出农家的勤劳坚韧和乐观豁达。如“尚能盖牛屋,未肯入鸡窠”,通过这种对比,突出了农家的骨气和生活的勇气。 以小见大 :选取农家生活中的几个场景,如社里戴花舞、原头拾穗歌,以这些具体的小场景来展现农家整体的生活状态和精神风貌,使读者能够真切感受到农家的生活气息。 语...