记颜二首 其一

· 刘克庄

不冻肩山耸,方暄鬓雪浓。
或云寿者相,敢道德人容。
补助无灵药,扶持赖瘦筇。
傍观莫相笑,年事合龙钟。

简要说明

这首诗是刘克庄《记颜二首》的其一,主要描绘了诗人年老的容貌和身体状况,虽有人认为这是长寿之相,但诗人自觉只是年老龙钟之态,表达了对自身年老的感慨与坦然接受。

逐句注释

  • “不冻肩山耸,方暄鬓雪浓”:
    • 字词:“肩山耸”,形容肩膀像山一样高耸,这里指肩膀挺直;“方暄”,正值暖和的时候;“鬓雪”,指两鬓的白发。
    • 句意:即使在不寒冷的时候,肩膀依然像山一样挺直,在暖和的时节,两鬓的白发却很浓密。
  • “或云寿者相,敢道德人容”:
    • 字词:“寿者相”,指长寿之人的相貌;“敢道”,怎敢说;“德人”,有德行的人。
    • 句意:有人说这是长寿之人的相貌,我怎敢说是有德行之人的容貌呢。
  • “补助无灵药,扶持赖瘦筇”:
    • 字词:“补助”,指调养身体;“灵药”,神奇的药物;“瘦筇”,指细竹杖。
    • 句意:调养身体没有神奇的药物,行动只能依靠细竹杖来扶持。
  • “傍观莫相笑,年事合龙钟”:
    • 字词:“傍观”,旁观者;“年事”,年纪;“龙钟”,形容年老体衰、行动不便的样子。
    • 句意:旁观者不要笑话我,年纪大了本就该是这副老态龙钟的样子。

现代译文

即便天气不冷,我的肩膀依旧挺拔如耸起的山峰,
正值暖和时节,两鬓的白发却浓密得像霜雪。
有人说这是长寿者的面相,我可不敢说是有德者的尊容。
调养身体没有神奇的药物,行动只能依靠细细的竹杖来支撑。
旁观者啊,别笑话我,年纪大了本就该是这般老态龙钟。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作时他已年老,历经岁月沧桑,身体逐渐衰老。他在诗中通过对自身外貌和身体状况的描述,反映出当时的真实心境,表达了对时光流逝、年老体衰的感慨,同时也展现出一种坦然面对衰老的豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“不冻肩山耸”与“方暄鬓雪浓”形成对比,一方面突出自己肩膀的挺拔,另一方面强调两鬓白发的浓密,体现出身体机能的矛盾状态,更深刻地表现出年老的特征。
    • 直抒胸臆:最后两句“傍观莫相笑,年事合龙钟”直接表达了诗人对自身年老状态的坦然接受,让读者能真切感受到他豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言描绘出自己的年老之态和内心感受,使诗歌具有很强的真实感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑却又豁达从容的意境。通过对自身外貌和生活状态的描写,让读者仿佛看到一位年老却依然精神矍铄、坦然面对岁月的老者形象,引发人们对生命衰老的思考。

常见问题

《记颜二首 其一》的作者和朝代是什么?

《记颜二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《记颜二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄《记颜二首》的其一,主要描绘了诗人年老的容貌和身体状况,虽有人认为这是长寿之相,但诗人自觉只是年老龙钟之态,表达了对自身年老的感慨与坦然接受。

《记颜二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作时他已年老,历经岁月沧桑,身体逐渐衰老。他在诗中通过对自身外貌和身体状况的描述,反映出当时的真实心境,表达了对时光流逝、年老体衰的感慨,同时也展现出一种坦然面对衰老的豁达态度。

《记颜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“不冻肩山耸”与“方暄鬓雪浓”形成对比,一方面突出自己肩膀的挺拔,另一方面强调两鬓白发的浓密,体现出身体机能的矛盾状态,更深刻地表现出年老的特征。 直抒胸臆 :最后两句“傍观莫相笑,年事合龙钟”直接表达了诗人对自身年老状态的坦然接受,让读者能真切感受到他豁达的心境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言...