挽方宜人二首 其一

· 刘克庄

贫道我儿孝,姑云此妇贤。
诸郎丹穴种,夫子玉堂仙。
□□□宁忍,煎胶法不传。
多情潘骑省,应赋悼亡篇。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念方宜人而作。诗中赞扬了方宜人为人媳时的贤德,以及她子女的优秀和丈夫的不凡,表达了对方宜人离世的惋惜与哀悼之情,最后借用典故暗示其丈夫应作悼亡之诗。

逐句注释

  • “贫道我儿孝,姑云此妇贤”:
    • 字词:“贫道”,此处指方宜人的婆婆自谦之词;“姑”,婆婆;“妇”,指方宜人。
    • 句意:婆婆说自己的儿子很孝顺,同时也夸赞方宜人是个贤德的媳妇。
  • “诸郎丹穴种,夫子玉堂仙”:
    • 字词:“诸郎”,指方宜人的儿子们;“丹穴种”,丹穴指传说中凤凰栖息的地方,这里比喻其儿子们有优秀的资质;“夫子”,指方宜人的丈夫;“玉堂仙”,玉堂是翰林院的别称,指其丈夫有很高的才学,如同仙人一般。
    • 句意:方宜人的儿子们都有优秀的资质,她的丈夫也是才学出众之人。
  • “□□□宁忍,煎胶法不传”:
    • 字词:因原诗此处缺字,难以准确注释。“煎胶法”,相传用鳔胶煎汁可以粘合断弦,这里可能象征恢复或延续某种美好的事物,但方宜人离世,这种美好的延续之法也无人可传。
    • 句意:因缺字难以完整理解,但大致意思是面对某种情况难以忍受,而延续美好之法也随着她的离世而消失。
  • “多情潘骑省,应赋悼亡篇”:
    • 字词:“潘骑省”,指西晋文学家潘岳,曾任散骑侍郎,世称潘骑省,他曾作《悼亡诗》三首悼念亡妻;“悼亡篇”,悼念亡妻的诗篇。
    • 句意:方宜人的丈夫如同多情的潘岳一样,应该写悼念亡妻的诗篇。

现代译文

婆婆说自己儿子孝顺,
还夸方宜人是贤德媳妇。
她的儿子们都资质优秀,
丈夫也是才学出众之人。
面对(缺字所指之事)怎能忍受,
延续美好的方法也无人可传。
如同多情的潘岳一样,
她的丈夫应写悼亡之诗。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是为悼念方宜人而作。方宜人应该是一位贤德的女性,在家庭中有着良好的声誉,其丈夫和儿子们也都有一定的才学和地位。刘克庄与他们或许相识,在方宜人去世后写下此诗表达哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“丹穴种”和“潘骑省”的典故。“丹穴种”以凤凰栖息之地来比喻方宜人儿子们的优秀,使表达更生动形象且富有文化内涵;“潘骑省”的典故则巧妙地将方宜人的丈夫比作潘岳,暗示他应像潘岳一样为亡妻赋诗悼念,增添了诗歌的情感深度和文化底蕴。
    • 侧面描写:通过婆婆夸赞儿子孝顺、媳妇贤德,以及描述儿子和丈夫的优秀,从侧面展现了方宜人在家庭中的良好形象和她对家庭的积极影响。
  • 语言特色:语言简洁明了,以质朴的文字表达了真挚的情感。用词精准,如“贤”“丹穴种”“玉堂仙”等,准确地传达出对方宜人及其家人的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。诗中先夸赞方宜人及其家人,后笔锋一转,提及难以忍受的事情和“煎胶法不传”,暗示美好事物的消逝,最后借用典故进一步强化了哀悼之情,使读者能深刻感受到诗人对方宜人离世的惋惜和同情。

常见问题

《挽方宜人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽方宜人二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽方宜人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念方宜人而作。诗中赞扬了方宜人为人媳时的贤德,以及她子女的优秀和丈夫的不凡,表达了对方宜人离世的惋惜与哀悼之情,最后借用典故暗示其丈夫应作悼亡之诗。

《挽方宜人二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是为悼念方宜人而作。方宜人应该是一位贤德的女性,在家庭中有着良好的声誉,其丈夫和儿子们也都有一定的才学和地位。刘克庄与他们或许相识,在方宜人去世后写下此诗表达哀悼。

《挽方宜人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“丹穴种”和“潘骑省”的典故。“丹穴种”以凤凰栖息之地来比喻方宜人儿子们的优秀,使表达更生动形象且富有文化内涵;“潘骑省”的典故则巧妙地将方宜人的丈夫比作潘岳,暗示他应像潘岳一样为亡妻赋诗悼念,增添了诗歌的情感深度和文化底蕴。 侧面描写 :通过婆婆夸赞儿子孝顺、媳妇贤德,以及描述儿子和丈夫的优秀,从侧面展现了方宜人在家庭中的良...