挽薛潮州

· 刘克庄

醇谨真贤胄,廉能亦吏师。
潘花一手种,韩木百年思。
良友招魂些,遗民堕泪碑。
今无黄绢笔,书墓叹吾衰。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念薛潮州而作。诗中高度赞扬了薛潮州的贤德、才能,回顾了他为官时的功绩,表达了良友离世的悲痛之情,同时也为自己没有出色的文笔来书写薛潮州的墓铭而感到遗憾和感叹自身的衰老。

逐句注释

  • “醇谨真贤胄,廉能亦吏师”:
    • 字词:“醇谨”,淳朴谨慎;“贤胄”,贤良的后代;“廉能”,廉洁而有才能;“吏师”,官吏的楷模。
    • 句意:薛潮州淳朴谨慎,确实是贤良的后代,他廉洁又有才能,是官吏们的楷模。
  • “潘花一手种,韩木百年思”:
    • 字词:“潘花”,晋代潘岳为河阳令,满县种桃花,后常以“潘花”代指地方官的政绩;“韩木”,唐代韩愈曾任潮州刺史,他在州治后堂手植橡木,人称为“韩木”,后人常借此表达对韩愈的怀念。
    • 句意:薛潮州如同潘岳一样亲自为地方做出政绩,他也会像韩愈在潮州一样,被百姓长久思念。
  • “良友招魂些,遗民堕泪碑”:
    • 字词:“招魂些”,“些”是《招魂》中的语气词,这里表示为友人招魂;“堕泪碑”,西晋羊祜死后,襄阳百姓在岘山为其建碑立庙,见碑者无不流泪,后以“堕泪碑”表示对死者的怀念。
    • 句意:作为良友为他招魂,他的离世让当地百姓如同见到堕泪碑一样悲痛。
  • “今无黄绢笔,书墓叹吾衰”:
    • 字词:“黄绢笔”,传说蔡邕题“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字于曹娥碑上,杨修解为“绝妙好辞”,后以“黄绢笔”指能写出绝妙文章的笔;“书墓”,为死者书写墓志铭。
    • 句意:如今我没有能写出绝妙文章的笔,为不能给友人书写墓志铭而感叹自己的衰老。

现代译文

你淳朴谨慎,真是贤良的后代,
廉洁有能,堪称官吏的楷模。
你像潘岳一样亲手种下政绩之花,
会如韩愈般被百姓长久地思念。
作为良友我为你招魂,
当地百姓为你悲伤落泪。
如今我没有绝妙的文笔,
只能感叹自己衰老不能为你书墓。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是为悼念潮州知州薛某而作。薛潮州应是刘克庄的友人,且在任上颇有政绩,受到百姓爱戴,他的离世让刘克庄深感悲痛,于是写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“潘花”“韩木”“招魂些”“堕泪碑”“黄绢笔”等多个典故,以典入诗,使诗歌内涵丰富,言简意赅地表达出薛潮州的政绩、众人对他的怀念以及诗人自身的遗憾等多重情感。
    • 对仗工整:“醇谨真贤胄,廉能亦吏师”“潘花一手种,韩木百年思”对仗整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也从不同角度突出了薛潮州的品德和功绩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,简洁有力。通过精炼的文字,高度概括了薛潮州的一生,表达了对友人的深切悼念之情。
  • 情感表达:诗歌情感真挚深沉,前两联赞美薛潮州的品德和功绩,中间两联抒发了对友人离世的悲痛和百姓的怀念之情,尾联则表达了自己的遗憾和衰老之感,层层递进,将情感推向高潮。

常见问题

《挽薛潮州》的作者和朝代是什么?

《挽薛潮州》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽薛潮州》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念薛潮州而作。诗中高度赞扬了薛潮州的贤德、才能,回顾了他为官时的功绩,表达了良友离世的悲痛之情,同时也为自己没有出色的文笔来书写薛潮州的墓铭而感到遗憾和感叹自身的衰老。

《挽薛潮州》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是为悼念潮州知州薛某而作。薛潮州应是刘克庄的友人,且在任上颇有政绩,受到百姓爱戴,他的离世让刘克庄深感悲痛,于是写下此诗以表悼念。

《挽薛潮州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“潘花”“韩木”“招魂些”“堕泪碑”“黄绢笔”等多个典故,以典入诗,使诗歌内涵丰富,言简意赅地表达出薛潮州的政绩、众人对他的怀念以及诗人自身的遗憾等多重情感。 对仗工整 :“醇谨真贤胄,廉能亦吏师”“潘花一手种,韩木百年思”对仗整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也从不同角度突出了薛潮州的品德和功绩。 语言特色 :语言典...