强甫西上

· 刘克庄

平进差贤似躁求,乃翁岂不为儿谋。
今寒畯士难京秩,古子男邦亦小侯。
翘馆讵宜频造请,孤山虽好勿淹留。
谁言此老心如铁,临别无端作许愁。

简要说明

这首诗是刘克庄送别友人强甫西上时所作,表达了对友人的劝诫和关怀之情。诗中强调平进的重要性,提醒友人在官场中应避免躁进,同时对寒士难以获得京官职位的现实有所感慨,最后流露出离别时的愁绪。

逐句注释

  • “平进差贤似躁求,乃翁岂不为儿谋”:
    • 字词:“平进”,平稳地晋升;“差贤”,较为贤明;“躁求”,急躁地追求;“乃翁”,你的父亲。
    • 句意:平稳晋升比急躁追求更为贤明,你的父亲难道没有为你谋划吗?
  • “今寒畯士难京秩,古子男邦亦小侯”:
    • 字词:“寒畯士”,出身寒微的读书人;“京秩”,在京城做官的品级;“子男邦”,子爵、男爵的封国;“小侯”,小的诸侯。
    • 句意:如今出身寒微的读书人很难获得京城的官职,古代子爵、男爵的封国也是小的诸侯。
  • “翘馆讵宜频造请,孤山虽好勿淹留”:
    • 字词:“翘馆”,高门显贵的府邸;“讵”,岂,怎;“造请”,拜访;“孤山”,可能泛指风景优美之地。
    • 句意:高门显贵的府邸哪里适合频繁去拜访,孤山虽然美好也不要长久停留。
  • “谁言此老心如铁,临别无端作许愁”:
    • 字词:“此老”,指诗人自己;“无端”,无缘无故;“许愁”,这么多愁。
    • 句意:谁说我这个老头心如铁石,临别时却无缘无故生出这么多愁绪。

现代译文

平稳晋升比急躁追求更贤明,
你的父亲难道没为你好好谋划。
如今寒微士子难获京城官职,
古代子爵男爵封国也是小诸侯。
高门府邸哪能频繁去拜访啊,
孤山虽美可别长久地去停留。
谁说我这老头心如铁石般硬,
临别之际无端涌起许多哀愁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,寒士晋升艰难。友人强甫要西上京城谋求发展,刘克庄写下此诗为其送行。诗中既包含了对友人的劝诫,也反映了当时社会的现实状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“平进”与“躁求”进行对比,突出平稳晋升的贤明,为下文对友人的劝诫做铺垫。
    • 用典:“子男邦亦小侯”运用古代封爵的典故,以古喻今,感慨寒士在当时官场的艰难处境。
  • 语言特色:语言质朴平实,以亲切的口吻对友人进行劝诫,如“乃翁岂不为儿谋”“谁言此老心如铁”等语句,充满了真情实感,让人感受到诗人对友人的关怀。
  • 情感表达:整首诗既有对友人的谆谆教诲,又有离别时的不舍之情。前六句以劝诫为主,最后两句笔锋一转,抒发自己的离愁,使情感更加丰富深沉,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《强甫西上》的作者和朝代是什么?

《强甫西上》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《强甫西上》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别友人强甫西上时所作,表达了对友人的劝诫和关怀之情。诗中强调平进的重要性,提醒友人在官场中应避免躁进,同时对寒士难以获得京官职位的现实有所感慨,最后流露出离别时的愁绪。

《强甫西上》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,寒士晋升艰难。友人强甫要西上京城谋求发展,刘克庄写下此诗为其送行。诗中既包含了对友人的劝诫,也反映了当时社会的现实状况。

《强甫西上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“平进”与“躁求”进行对比,突出平稳晋升的贤明,为下文对友人的劝诫做铺垫。 用典 :“子男邦亦小侯”运用古代封爵的典故,以古喻今,感慨寒士在当时官场的艰难处境。 语言特色 :语言质朴平实,以亲切的口吻对友人进行劝诫,如“乃翁岂不为儿谋”“谁言此老心如铁”等语句,充满了真情实感,让人感受到诗人对友人的关怀。 情感表达 :整首诗既有对...