这首诗是刘克庄赠给永福黄国孙的作品。诗中回忆了与黄国孙的过往经历,表达了对往昔共事时光的怀念,同时感叹时光流逝带来的变化,流露出深沉的感慨之情。
赠永福黄国孙
尚记鸣琴锦水滨,华宗赞府偶同寅。
涉哦松笔规随我,传种花词脍炙人。
潘令鬓毛两堆雪,崔丞诗赋一微尘。
览君姓氏询乡里,旧事关心感慨频。
涉哦松笔规随我,传种花词脍炙人。
潘令鬓毛两堆雪,崔丞诗赋一微尘。
览君姓氏询乡里,旧事关心感慨频。
简要说明
逐句注释
- “尚记鸣琴锦水滨,华宗赞府偶同寅”:
- 字词:“鸣琴”,古代常以“鸣琴而治”形容地方官善于治理政事;“锦水”,河流名;“华宗”,指有声望的宗族;“赞府”,县丞的别称;“同寅”,同僚。
- 句意:还记得当年在锦水之滨一起为官理政,你出身有声望的家族,我们作为县丞成为了同僚。
- “涉哦松笔规随我,传种花词脍炙人”:
- 字词:“哦松”,典出《汉书·薛宣传》,指官吏清闲、无事可做时吟哦松树等,这里指写诗;“规随”,遵循、追随;“种花词”,可能指黄国孙创作的诗歌;“脍炙人”,形容诗文等受人喜爱和赞赏。
- 句意:你写诗时遵循我的规范,你创作的诗词广受欢迎,被人们传颂。
- “潘令鬓毛两堆雪,崔丞诗赋一微尘”:
- 字词:“潘令”,指潘岳,他曾写过《秋兴赋》感叹自己未老先衰、鬓发斑白;“崔丞”,可能是泛指,也可能有特定指代,这里与“潘令”相对,诗赋如微尘,有自谦之意。
- 句意:如今我像潘岳一样两鬓斑白如雪,而我写的诗赋就像微小的尘埃一样微不足道。
- “览君姓氏询乡里,旧事关心感慨频”:
- 字词:“览”,看;“询”,询问。
- 句意:看到你的姓氏,询问你的乡里,那些过往的事情涌上心头,让我感慨不已。
现代译文
还记得当年在锦水之畔为官,
你出身名门,我们成了同僚。
你写诗遵循我的规范来创作,
你那美妙诗词被人们所传颂。
如今我已像潘岳般两鬓斑白,
我的诗赋如微尘般不值一提。
看到你姓氏询问你的家乡事,
过往旧事让我感慨接连不断。
创作背景
刘克庄是南宋时期的重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在与黄国孙共事一段时间后,经历了岁月的流转,在某个时刻看到黄国孙的姓氏等信息,回忆起往昔共事的时光而创作。南宋时期政治局势复杂,文人在这样的环境中,对于时光、友情等往往有着更深刻的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鸣琴”“哦松”“潘令”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“潘令鬓毛两堆雪”,用潘岳的典故形象地表达了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。
- 对比:“潘令鬓毛两堆雪,崔丞诗赋一微尘”形成了形象的对比,将自己鬓发的变化与诗赋的价值进行对照,突出了时光对自己的影响以及对自身文学成就的自谦。
- 语言特色:语言较为平实,但通过典故的运用增添了典雅之感。诗句简洁明快,能够清晰地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。通过回忆过去的共事时光,以及对如今自身状况的描述,将读者带入到一种时光易逝、物是人非的氛围之中,让人体会到诗人内心深处的感慨。
常见问题
《赠永福黄国孙》的作者和朝代是什么?
《赠永福黄国孙》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《赠永福黄国孙》主要写了什么?
这首诗是刘克庄赠给永福黄国孙的作品。诗中回忆了与黄国孙的过往经历,表达了对往昔共事时光的怀念,同时感叹时光流逝带来的变化,流露出深沉的感慨之情。
《赠永福黄国孙》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在与黄国孙共事一段时间后,经历了岁月的流转,在某个时刻看到黄国孙的姓氏等信息,回忆起往昔共事的时光而创作。南宋时期政治局势复杂,文人在这样的环境中,对于时光、友情等往往有着更深刻的感慨。
《赠永福黄国孙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸣琴”“哦松”“潘令”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“潘令鬓毛两堆雪”,用潘岳的典故形象地表达了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。 对比 :“潘令鬓毛两堆雪,崔丞诗赋一微尘”形成了形象的对比,将自己鬓发的变化与诗赋的价值进行对照,突出了时光对自己的影响以及对自身文学成就的自谦。 语言特色 :语言较为平实,但通...