这首诗是刘克庄为悼念郑永福而作,高度赞扬了郑永福的才华与家世,对他的早逝表达了惋惜之情,最后通过营造哀伤的氛围,抒发了沉痛的哀悼之意。
挽郑永福
竹间梧畔故应佳,非但才高诗亦葩。
世胄蚤通枢相谱,里人知是大魁家。
谁言陶令才为米,不遣潘郎再种花。
□□云深华表远,北风无赖送哀笳。
世胄蚤通枢相谱,里人知是大魁家。
谁言陶令才为米,不遣潘郎再种花。
□□云深华表远,北风无赖送哀笳。
简要说明
逐句注释
- “竹间梧畔故应佳,非但才高诗亦葩”:
- 字词:“葩”,花,这里形容诗歌华美。
- 句意:郑永福生活的环境如在竹间梧桐畔一样美好,他不仅才华出众,而且诗歌也写得华美。
- “世胄蚤通枢相谱,里人知是大魁家”:
- 字词:“世胄”,世家子弟;“蚤”,通“早”;“枢相”,指朝廷中掌握重要权力的宰相一类人物;“大魁”,科举考试的第一名。
- 句意:郑永福作为世家子弟,很早就通晓朝廷中重要人物的谱系,乡里人都知道他出身于科举状元之家。
- “谁言陶令才为米,不遣潘郎再种花”:
- 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,因“不为五斗米折腰”而辞官;“潘郎”,指潘岳,曾任河阳县令,在任时全县遍种桃花。
- 句意:谁说郑永福做官只是为了俸禄呢,他不像陶渊明那样因为俸禄问题而轻易辞官,也没像潘岳那样有闲暇去种花享受。
- “□□云深华表远,北风无赖送哀笳”:
- 字词:“华表”,古代宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的巨大石柱;“笳”,一种乐器,在古代常与悲伤的情绪联系在一起。
- 句意:云雾深沉,华表显得十分遥远,无情的北风送来哀伤的笳声。
现代译文
你生活的环境就像竹间梧桐畔般美妙,
不仅才华卓越诗歌也如繁花般绚烂。
作为世家子弟早通朝中权贵的谱系,
乡里人都知晓你出身科举状元之家。
谁说你做官只是为了那微薄的俸禄,
你既不像陶潜为米也不像潘岳种花。
云雾浓重华表在远处显得朦胧不清,
无情的北风送来阵阵哀伤的笳声。
创作背景
具体创作时间难以精确确定。刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势动荡,阶级矛盾和民族矛盾交织。郑永福或许是刘克庄的友人,刘克庄通过此诗悼念他,诗中可能也包含着对当时社会环境下人才消逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陶令”和“潘郎”的典故,以古喻今,形象地表达了郑永福的为官态度和人生追求,使诗歌内容更丰富,也增添了文化底蕴。
- 借景抒情:结尾“□□云深华表远,北风无赖送哀笳”,通过描写云雾、华表、北风、哀笳等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人对郑永福的哀悼之情融入其中。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“葩”字生动地描绘出郑永福诗歌的华美;“蚤”“不遣”等词使诗句富有节奏感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既赞美又哀伤的意境。前半部分对郑永福的才华和家世进行赞美,后半部分则通过典故和写景表达了对他离世的惋惜和哀悼,情景交融,感染力强。
常见问题
《挽郑永福》的作者和朝代是什么?
《挽郑永福》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽郑永福》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念郑永福而作,高度赞扬了郑永福的才华与家世,对他的早逝表达了惋惜之情,最后通过营造哀伤的氛围,抒发了沉痛的哀悼之意。
《挽郑永福》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确确定。刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势动荡,阶级矛盾和民族矛盾交织。郑永福或许是刘克庄的友人,刘克庄通过此诗悼念他,诗中可能也包含着对当时社会环境下人才消逝的感慨。
《挽郑永福》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令”和“潘郎”的典故,以古喻今,形象地表达了郑永福的为官态度和人生追求,使诗歌内容更丰富,也增添了文化底蕴。 借景抒情 :结尾“□□云深华表远,北风无赖送哀笳”,通过描写云雾、华表、北风、哀笳等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人对郑永福的哀悼之情融入其中。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“葩”字生动地描绘出郑永福...