这首诗记录了一位相士清晨来访的事情。诗人与相士交流,提及相士看相的本领,最后因没有美酒招待而感到遗憾,只能以一曲送别之歌相赠,表达了对相士北归的送别之情。
赠天台陈相士
径草齐腰人迹稀,凌晨忽有叩柴扉。
远携吾子出疆贽,来看先生杜德机。
许燕颔侯行且验,评鸢肩夭是耶非。
惜无斗酒堪浇汝,一曲劳歌赠北归。
远携吾子出疆贽,来看先生杜德机。
许燕颔侯行且验,评鸢肩夭是耶非。
惜无斗酒堪浇汝,一曲劳歌赠北归。
简要说明
逐句注释
- “径草齐腰人迹稀,凌晨忽有叩柴扉”:
- 字词:“径草”,小路旁的草;“柴扉”,柴门。
- 句意:小路上的草长得齐腰高,很少有人经过,凌晨时分忽然有人敲响了柴门。
- “远携吾子出疆贽,来看先生杜德机”:
- 字词:“吾子”,对对方的敬称;“出疆贽”,古时士人到他国拜访,要携带礼物,这里指相士远道而来携带的见面礼;“杜德机”,指收敛自己的生机,不露锋芒,出自《庄子·应帝王》。
- 句意:你从远方带着见面礼,来看望收敛锋芒的我。
- “许燕颔侯行且验,评鸢肩夭是耶非”:
- 字词:“燕颔侯”,指东汉的班超,传说班超燕颔虎颈,相者说他有封侯之相;“鸢肩”,两肩上耸,像鸢鸟栖止时的样子,古人认为这种面相的人命运不佳。
- 句意:你曾预言有人会像班超一样封侯,且即将应验,也评判过耸肩之人命运不佳,不知这是对是错。
- “惜无斗酒堪浇汝,一曲劳歌赠北归”:
- 字词:“斗酒”,一斗酒;“劳歌”,送别之歌。
- 句意:可惜我没有美酒来招待你,只能唱一曲送别之歌送你北归。
现代译文
小路上的草长得齐腰高,人迹稀少,
凌晨时分忽然有人敲响了我的柴门。
你从远方带着见面礼,来看望收敛锋芒的我。
你曾预言有人会封侯且即将应验,
也评判过耸肩之人命运不佳,不知对错。
可惜我没有美酒来招待你,
只能唱一曲送别之歌送你北归。
创作背景
刘克庄是南宋时期的重要诗人。此诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生仕途坎坷,历经多次起落。相士在古代是常见的职业,与文人也多有交往。可能在某个时期,这位天台相士前来拜访刘克庄,两人有了一番交流,刘克庄便写下此诗记录此事并表达送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“燕颔侯”和“鸢肩”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化内涵,同时也体现了相士看相的特点和其预测的内容。
- 叙事:整首诗以叙事为主,按照相士来访、交流看相之事、最后送别这一顺序展开,条理清晰,将事件完整地呈现出来。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地记录事情的经过和自己的情感,给人一种质朴亲切之感。
- 情感表达:通过“惜无斗酒堪浇汝”一句,表达了诗人因无法以美酒招待相士的遗憾之情,而“一曲劳歌赠北归”则直接抒发了对相士北归的送别之意,情感真挚自然。
常见问题
《赠天台陈相士》的作者和朝代是什么?
《赠天台陈相士》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《赠天台陈相士》主要写了什么?
这首诗记录了一位相士清晨来访的事情。诗人与相士交流,提及相士看相的本领,最后因没有美酒招待而感到遗憾,只能以一曲送别之歌相赠,表达了对相士北归的送别之情。
《赠天台陈相士》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的重要诗人。此诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生仕途坎坷,历经多次起落。相士在古代是常见的职业,与文人也多有交往。可能在某个时期,这位天台相士前来拜访刘克庄,两人有了一番交流,刘克庄便写下此诗记录此事并表达送别之情。
《赠天台陈相士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“燕颔侯”和“鸢肩”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化内涵,同时也体现了相士看相的特点和其预测的内容。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照相士来访、交流看相之事、最后送别这一顺序展开,条理清晰,将事件完整地呈现出来。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地记录事情的经过和自己的情感,给人一种质朴亲切之感。...