惜笋二首 其二

· 刘克庄

手移孤竹氏,遍地长孙枝。
挺挺堪传嫡,疏疏欲咎谁。
汝馋犹可忍,吾俗恐难医。
虽有监临法,宽柔不忍施。

简要说明

这首诗围绕竹笋展开,通过描述竹笋的生长情况,表达了诗人对竹笋生长稀疏的感慨,以及自身“俗”的自嘲,最后展现出诗人不忍心对竹笋生长不佳的状况采取严苛措施的宽柔态度。

逐句注释

  • “手移孤竹氏,遍地长孙枝”:
    • 字词:“孤竹氏”,指代竹子,相传孤竹国伯夷、叔齐有高洁之德,竹子也有高风亮节的象征,此处用“孤竹氏”赋予竹子人格化;“孙枝”,指竹笋,竹子生出的新枝。
    • 句意:亲手移栽了竹子,本期望能遍地长出竹笋。
  • “挺挺堪传嫡,疏疏欲咎谁”:
    • 字词:“挺挺”,形容竹笋挺拔的样子;“传嫡”,这里把竹笋比作家族的嫡传,有传承延续之意;“疏疏”,指竹笋长得稀疏;“咎”,责怪。
    • 句意:竹笋挺拔本可担当传承重任,可如今长得这么稀疏,又能责怪谁呢。
  • “汝馋犹可忍,吾俗恐难医”:
    • 字词:“汝馋”,这里把竹笋拟人化,说竹笋嘴馋(可能指竹笋生长受外界因素影响而不佳,好像是它“嘴馋”没好好生长);“吾俗”,诗人自指自己的俗气,具体所指结合诗意可能是对竹笋生长期望过高这类世俗想法。
    • 句意:你们(竹笋)嘴馋不茁壮成长还能忍受,可我这一身俗气恐怕难以医治了。
  • “虽有监临法,宽柔不忍施”:
    • 字词:“监临法”,指监管、管理的办法;“宽柔”,宽容柔和。
    • 句意:虽然有管理的办法,但我内心宽容柔和不忍心实施。

现代译文

我亲手移栽了竹子,
本盼着能遍地长出竹笋。
竹笋挺拔本可传承延续,
可如今长得稀疏又能怪谁。
你们嘴馋不好好生长还能忍受,
我这一身俗气怕是难以医治。
虽然有管理的办法,
但我内心宽柔不忍心去施行。

创作背景

刘克庄是南宋时期重要的诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平,他一生仕途坎坷,历经多朝,政治上时有起伏。在日常生活中可能会通过一些小事来抒发内心的情感。这首诗或许是他在移栽竹子、关注竹笋生长的过程中,由竹笋生长的状况引发了对自身及生活的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将竹笋拟人化,如“汝馋犹可忍”,把竹笋生长不佳想象成它“嘴馋”,赋予竹笋以人的行为和情感,使诗歌生动形象,增添了趣味性。
    • 托物言志:诗人借竹笋生长稀疏这一事物,抒发自己内心的感慨和对自身“俗”的反思,通过对竹笋生长状况的态度来展现自己宽柔的性格。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感和哲理。如“吾俗恐难医”直白地表达出对自身的审视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带感慨的意境。诗人关注竹笋生长这一平常之事,在看似平淡的叙述中蕴含着对生活和自身的思考,给人一种宁静而深沉的感觉。

常见问题

《惜笋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《惜笋二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《惜笋二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕竹笋展开,通过描述竹笋的生长情况,表达了诗人对竹笋生长稀疏的感慨,以及自身“俗”的自嘲,最后展现出诗人不忍心对竹笋生长不佳的状况采取严苛措施的宽柔态度。

《惜笋二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期重要的诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平,他一生仕途坎坷,历经多朝,政治上时有起伏。在日常生活中可能会通过一些小事来抒发内心的情感。这首诗或许是他在移栽竹子、关注竹笋生长的过程中,由竹笋生长的状况引发了对自身及生活的思考,从而创作了此诗。

《惜笋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将竹笋拟人化,如“汝馋犹可忍”,把竹笋生长不佳想象成它“嘴馋”,赋予竹笋以人的行为和情感,使诗歌生动形象,增添了趣味性。 托物言志 :诗人借竹笋生长稀疏这一事物,抒发自己内心的感慨和对自身“俗”的反思,通过对竹笋生长状况的态度来展现自己宽柔的性格。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感和哲理。如“吾俗...