惜笋二首 其一

· 刘克庄

主人尤爱竹,老病鲜窥园。
粟鼠竞携子,箨龙空长孙。
化为玉版去,留得锦绷存。
虽有监临者,贪眠昼闭门。

简要说明

这首诗围绕主人爱竹却因老病少窥园展开,描绘了竹笋被粟鼠破坏、被人采走的情景,表达了诗人对竹笋遭毁的惋惜之情。

逐句注释

  • “主人尤爱竹,老病鲜窥园”:
    • 字词:“尤”,特别;“鲜”,少;“窥园”,查看园子。
    • 句意:主人特别喜爱竹子,无奈年老多病很少去查看园子。
  • “粟鼠竞携子,箨龙空长孙”:
    • 字词:“粟鼠”,松鼠之类的老鼠;“竞”,争着;“箨龙”,竹笋的别称;“长孙”,这里指竹笋长大后的样子。
    • 句意:松鼠争着带着幼崽啃食竹笋,竹笋白白地生长却难以长成竹子。
  • “化为玉版去,留得锦绷存”:
    • 字词:“玉版”,指代被人采去做菜的竹笋;“锦绷”,竹笋外面的笋壳。
    • 句意:竹笋被人采去做成菜肴,只留下笋壳还在原地。
  • “虽有监临者,贪眠昼闭门”:
    • 字词:“监临者”,看守园子的人;“昼”,白天。
    • 句意:虽然有看守园子的人,但他贪睡白天都关着门,没有尽到看守的职责。

现代译文

主人特别喜爱竹子,
可惜年老多病很少去园里瞧瞧。
松鼠争着带着幼崽啃食竹笋,
竹笋白白生长难以成材。
竹笋被人采去做成菜肴,
只留下笋壳还留在原地。
虽然有看守园子的人,
可他贪睡白天都紧闭着门。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,且晚年身体状况不佳。这首诗可能是他年老时所作,主人爱竹却因老病无法照看园子,或许也寄托了他自身有心做事却力不从心的感慨,具体创作的具体缘由虽难以精准确定,但从诗中可感受到他对美好事物被破坏的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“粟鼠竞携子,箨龙空长孙”将粟鼠拟人化,写出了粟鼠破坏竹笋的情景,“空”字赋予竹笋无奈之感。
    • 象征:诗中的竹子象征着美好、珍贵的事物,竹子被破坏表达了诗人对美好事物遭受破坏的惋惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“粟鼠”“锦绷”等用词形象生动,让读者很容易理解诗的内容。
  • 意境营造:诗中描绘了一个园子无人照管、竹笋被破坏的场景,营造出一种落寞、惋惜的意境,通过对园子景象的描写,将诗人内心的惋惜之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《惜笋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《惜笋二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《惜笋二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕主人爱竹却因老病少窥园展开,描绘了竹笋被粟鼠破坏、被人采走的情景,表达了诗人对竹笋遭毁的惋惜之情。

《惜笋二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,且晚年身体状况不佳。这首诗可能是他年老时所作,主人爱竹却因老病无法照看园子,或许也寄托了他自身有心做事却力不从心的感慨,具体创作的具体缘由虽难以精准确定,但从诗中可感受到他对美好事物被破坏的惋惜。

《惜笋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“粟鼠竞携子,箨龙空长孙”将粟鼠拟人化,写出了粟鼠破坏竹笋的情景,“空”字赋予竹笋无奈之感。 象征 :诗中的竹子象征着美好、珍贵的事物,竹子被破坏表达了诗人对美好事物遭受破坏的惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“粟鼠”“锦绷”等用词形象生动,让读者很容易理解诗的内容。 意境营造 :诗中描绘了一个园子无人照管、竹笋被破坏的场景...