端明无惰赵公哀诗二首 其二

· 刘克庄

惜身顾影世滔滔,叹息斯人振古豪。
中垒老犹献封事,三闾去尚作离骚。
无金可遗贫如故,加璧难招节更高。
有泪数行刍一束,若为飞渡浙江涛。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念端明殿学士赵公而作,表达了对赵公的高度赞扬和深切哀悼之情。诗中通过将赵公与历史上的贤能之士相类比,突出其高尚品格与爱国情怀,同时感叹赵公一生清廉、气节高迈,最后以自己的悲痛之情难以跨越浙江涛表达对逝者的哀思。

逐句注释

  • “惜身顾影世滔滔,叹息斯人振古豪”:
    • 字词:“惜身顾影”,指只顾自己、爱惜自身;“滔滔”,形容社会风气或潮流不断涌动;“斯人”,这个人,指赵公;“振古”,自古以来。
    • 句意:在这只顾自身的滔滔世风之中,不禁感叹赵公是自古以来少有的豪杰。
  • “中垒老犹献封事,三闾去尚作离骚”:
    • 字词:“中垒”,指西汉的刘向,曾任中垒校尉,他晚年多次向皇帝上书进谏;“封事”,密封的奏章;“三闾”,指屈原,曾任三闾大夫,遭放逐后创作了《离骚》。
    • 句意:如同刘向年老时仍向皇帝进献密封的奏章,屈原被放逐后还创作了《离骚》一样,赵公也始终心系国家。
  • “无金可遗贫如故,加璧难招节更高”:
    • 字词:“遗”,留给;“加璧”,古代用璧玉聘请贤才,这里指用优厚的条件招揽。
    • 句意:赵公一生清廉,没有钱财留给后人,依旧一贫如洗;即使以优厚的条件招揽他,也不能动摇他高尚的气节。
  • “有泪数行刍一束,若为飞渡浙江涛”:
    • 字词:“刍一束”,一束干草,古代吊丧时以刍草为祭品;“若为”,怎能够。
    • 句意:我只有几行眼泪和一束刍草作为祭品,可这又怎么能够跨越浙江的波涛去悼念赵公呢。

现代译文

在这只顾自身的世风之中,
不禁感叹赵公是古今少有的豪杰。
就像刘向年老仍上书进谏,
屈原放逐还写下《离骚》篇章。
赵公没有钱财留给后人,依旧贫困,
优厚条件也难动摇他高尚气节。
我只有几行眼泪和一束刍草,
可怎么能越过浙江的波涛去悼念他。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。端明殿学士赵公可能是一位正直、爱国且有气节的官员。赵公去世后,刘克庄怀着对他的敬重与惋惜之情写下了这首哀悼诗,具体创作时间应在赵公离世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“中垒献封事”和“三闾作离骚”两个典故,以刘向和屈原自比,高度赞扬了赵公心系国家、坚持正义的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“惜身顾影世滔滔”与“斯人振古豪”形成鲜明对比,突出了赵公在不良世风下的卓然不群;“无金可遗贫如故”和“加璧难招节更高”将赵公的清廉与气节进行对比,进一步彰显其高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。诗人用简洁的文字表达了对赵公的赞美与哀悼,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、惋惜的意境。最后一句“若为飞渡浙江涛”,将诗人无法亲自前往悼念的无奈与悲痛之情推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人对逝者的哀思。

常见问题

《端明无惰赵公哀诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《端明无惰赵公哀诗二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《端明无惰赵公哀诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念端明殿学士赵公而作,表达了对赵公的高度赞扬和深切哀悼之情。诗中通过将赵公与历史上的贤能之士相类比,突出其高尚品格与爱国情怀,同时感叹赵公一生清廉、气节高迈,最后以自己的悲痛之情难以跨越浙江涛表达对逝者的哀思。

《端明无惰赵公哀诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。端明殿学士赵公可能是一位正直、爱国且有气节的官员。赵公去世后,刘克庄怀着对他的敬重与惋惜之情写下了这首哀悼诗,具体创作时间应在赵公离世之后不久。

《端明无惰赵公哀诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“中垒献封事”和“三闾作离骚”两个典故,以刘向和屈原自比,高度赞扬了赵公心系国家、坚持正义的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“惜身顾影世滔滔”与“斯人振古豪”形成鲜明对比,突出了赵公在不良世风下的卓然不群;“无金可遗贫如故”和“加璧难招节更高”将赵公的清廉与气节进行对比,进一步彰显其高尚品质。 语言特色 :语言...