太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一

· 刘克庄

两翁仕不至丞郎,名节能流百世芳。
穷巷号为通德里,旧书藏在善和坊。
古楹日敝加丹刻,老柏年深益黛苍。
太守怀贤崇教化,乡先生盍祭于乡。

简要说明

这首诗是刘克庄为宋监丞新建三先生祠并刊刻二刘遗文之事而作。诗中高度赞扬了两位先生虽仕途不显但名节流芳百世,描绘了祠庙修缮后的景象,最后肯定了太守怀贤崇教的行为,倡导祭祀乡贤。

逐句注释

  • “两翁仕不至丞郎,名节能流百世芳”:
    • 字词:“两翁”,指文中提到的两位先生;“丞郎”,泛指高级官员。
    • 句意:这两位先生在仕途上没能做到高级官员的位置,但他们的名声和节操却能流传百世,散发芬芳。
  • “穷巷号为通德里,旧书藏在善和坊”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“通德里”“善和坊”,具体地名,可能与两位先生有关。
    • 句意:他们居住过的偏僻小巷被称为通德里,他们的旧书藏在善和坊。
  • “古楹日敝加丹刻,老柏年深益黛苍”:
    • 字词:“古楹”,古老的柱子;“敝”,破旧;“丹刻”,用红色颜料雕刻装饰;“黛苍”,青黑色,形容柏树颜色深绿。
    • 句意:祠庙中古老的柱子日益破旧,如今加以红色雕刻装饰;祠旁的老柏树随着岁月流逝,颜色越发深绿。
  • “太守怀贤崇教化,乡先生盍祭于乡”:
    • 字词:“太守”,指宋监丞;“怀贤”,怀念贤才;“崇教化”,崇尚教育感化;“盍”,何不;“乡先生”,指乡贤。
    • 句意:太守心怀贤才,崇尚教育感化,对于乡贤,为何不在乡里祭祀他们呢。

现代译文

两位先生仕途未能位至高官,
但名声节操却能百世流芳。
他们住过的穷巷名为通德里,
旧书收藏在善和坊的地方。
古老的柱子日渐破旧斑驳,
如今添上了红色雕刻装饰。
老柏树历经岁月愈发苍绿,
太守怀贤崇尚教育与教化。
对于乡贤为何不在乡祭祀?

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题。太守宋监丞新建三先生祠并刊刻二刘遗文,刘克庄有感于此举,写下此诗。其目的可能是通过赞扬太守的行为,倡导对乡贤名节的尊崇,以达到教化乡里的作用,同时也表达对乡贤的敬重之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“两翁”仕途上的“不至丞郎”与名节的“流百世芳”形成鲜明对比,突出了两位先生品德和名声的可贵,使读者更深刻地感受到他们的精神价值。
    • 借景抒情:“古楹日敝加丹刻,老柏年深益黛苍”,通过描写祠庙中古老的柱子和苍绿的柏树,不仅展现了祠庙的历史沧桑感,也借景抒发了对两位先生的缅怀之情,以及对他们精神像柏树一样万古长青的赞美。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,通俗易懂。用简洁的语言表达了深刻的情感和思想,如“乡先生盍祭于乡”直接表达了对祭祀乡贤的倡导,具有很强的感染力。
  • 主题表达:整首诗围绕太守的善举展开,先赞扬乡贤,再描绘祠庙景象,最后点明太守行为的意义和倡导祭祀乡贤,主题明确,层次分明,表达了诗人对乡贤的敬重和对社会教化的关注。

常见问题

《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一》的作者和朝代是什么?

《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为宋监丞新建三先生祠并刊刻二刘遗文之事而作。诗中高度赞扬了两位先生虽仕途不显但名节流芳百世,描绘了祠庙修缮后的景象,最后肯定了太守怀贤崇教的行为,倡导祭祀乡贤。

《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题。太守宋监丞新建三先生祠并刊刻二刘遗文,刘克庄有感于此举,写下此诗。其目的可能是通过赞扬太守的行为,倡导对乡贤名节的尊崇,以达到教化乡里的作用,同时也表达对乡贤的敬重之情。

《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“两翁”仕途上的“不至丞郎”与名节的“流百世芳”形成鲜明对比,突出了两位先生品德和名声的可贵,使读者更深刻地感受到他们的精神价值。 借景抒情 :“古楹日敝加丹刻,老柏年深益黛苍”,通过描写祠庙中古老的柱子和苍绿的柏树,不仅展现了祠庙的历史沧桑感,也借景抒发了对两位先生的缅怀之情,以及对他们精神像柏树一样万古长青的赞美。 语言特色...