这首诗围绕古书学问展开,表达了对古书承讹以及新义难折衷的感慨,借孔墨、触蛮等典故揭示无谓争端,最后表明诗人暮年勘破学问之事,决定束书不看的心境。
杂兴十首 其一○
古书踳驳承讹久,新义支离折衷难。
孔墨达观无异道,触蛮角立有争端。
壁中科斗经传写,瓮里醯鸡味笔残。
老子暮年亲勘破,束书阁上不须看。
孔墨达观无异道,触蛮角立有争端。
壁中科斗经传写,瓮里醯鸡味笔残。
老子暮年亲勘破,束书阁上不须看。
简要说明
逐句注释
- “古书踳驳承讹久,新义支离折衷难”:
- 字词:“踳驳”,杂乱,驳杂;“承讹”,承袭错误;“支离”,零散破碎;“折衷”,调和不同意见,取其中正。
- 句意:古书内容杂乱,承袭错误已经很久了,新的义理又零散破碎,难以调和出正确的观点。
- “孔墨达观无异道,触蛮角立有争端”:
- 字词:“孔墨”,孔子和墨子,代表儒家和墨家学派;“达观”,对事物看得开;“触蛮”,出自《庄子·则阳》,触氏和蛮氏是蜗牛两角上的两个国家,经常为争地而战。
- 句意:孔子和墨子若能达观看待,其实他们的道并没有本质不同,而像触氏和蛮氏那样在蜗牛角上对立,却产生了无端的争端。
- “壁中科斗经传写,瓮里醯鸡味笔残”:
- 字词:“壁中科斗”,指汉代在孔子旧宅墙壁中发现的用蝌蚪文书写的古文经籍;“传写”,传抄;“瓮里醯鸡”,出自《庄子·田子方》,比喻见识浅陋的人;“味笔残”,品味残留在笔端的文字。
- 句意:墙壁中发现的蝌蚪文经籍经过多次传抄,见识浅陋的人还在品味那残留文字的意义。
- “老子暮年亲勘破,束书阁上不须看”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“勘破”,看透;“束书”,把书捆起来。
- 句意:我到了暮年亲自看透了这些事,把书捆起来放在阁楼上,不必再看了。
现代译文
古书内容杂乱,错误流传已久,
新的义理破碎,调和难以做到。
孔子墨子若达观,道本没有不同,
触氏蛮氏蜗角立,无端生出争端。
壁中蝌蚪文经多次传抄,
浅陋之人还在品味残笔文字。
我到暮年已亲自看透这些,
把书束起放阁楼,无需再看。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时学术氛围浓厚,对经典的阐释和研究众多,但也存在古书传抄错误、新义纷杂难以统一的情况。刘克庄历经世事,到了暮年,对这些学术上的纷争和问题有了自己深刻的感悟,这首诗便是他这种心境下的创作,表达了他对学问之事的一种超脱看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“触蛮”“壁中科斗”“瓮里醯鸡”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字表达了复杂的思想和观点,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将孔墨的“达观无异议”与触蛮的“角立有争端”进行对比,突出无谓争端的可笑;把对古书的承讹传写和诗人暮年的勘破束书进行对比,强化了诗人心境的转变。
- 语言特色:语言简洁凝练,以直白的表述表达深刻的思想,如“束书阁上不须看”,直接表明态度,没有过多的修饰,却有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。通过对古书学问现状的描述和对争端的批判,最后以暮年勘破、束书不看收尾,传达出一种对世俗学问纷争的看淡,展现出诗人心境的开阔与宁静。
常见问题
《杂兴十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《杂兴十首 其一○》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《杂兴十首 其一○》主要写了什么?
这首诗围绕古书学问展开,表达了对古书承讹以及新义难折衷的感慨,借孔墨、触蛮等典故揭示无谓争端,最后表明诗人暮年勘破学问之事,决定束书不看的心境。
《杂兴十首 其一○》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时学术氛围浓厚,对经典的阐释和研究众多,但也存在古书传抄错误、新义纷杂难以统一的情况。刘克庄历经世事,到了暮年,对这些学术上的纷争和问题有了自己深刻的感悟,这首诗便是他这种心境下的创作,表达了他对学问之事的一种超脱看法。
《杂兴十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“触蛮”“壁中科斗”“瓮里醯鸡”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的文字表达了复杂的思想和观点,增添了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将孔墨的“达观无异议”与触蛮的“角立有争端”进行对比,突出无谓争端的可笑;把对古书的承讹传写和诗人暮年的勘破束书进行对比,强化了诗人心境的转变。 语言特色 :语言简洁凝练,以直白的表述表达...