杂兴十首 其八

· 刘克庄

诸公衮衮一番新,留得山林著放臣。
鞍破马移它厩去,巢空燕觉主家贫。
甥陪棋局何须客,儿举篮舆不觅人。
膜外浮荣酒中趣,看来二者孰关身。

简要说明

这首诗主要表达了诗人被贬后在山林中的生活状态和心境。诗中通过描绘人事变迁、自身生活的自足,以及对浮荣和酒趣的思考,展现了诗人看淡名利、安于山林的豁达情怀。

逐句注释

  • “诸公衮衮一番新,留得山林著放臣”:
    • 字词:“衮衮”,相继不绝,这里形容众多官员更替;“放臣”,被贬谪放逐的臣子。
    • 句意:朝廷里众多官员一批又一批地更替,留下山林来安置我这个被贬的臣子。
  • “鞍破马移它厩去,巢空燕觉主家贫”:
    • 字词:“厩”,马厩;“巢空”,燕巢空了。
    • 句意:马鞍破旧了,马被移到别的马厩去;燕巢空了,燕子也察觉到主人家的贫困。
  • “甥陪棋局何须客,儿举篮舆不觅人”:
    • 字词:“篮舆”,一种用竹子编成的轿子。
    • 句意:有外甥陪着下棋,哪里还需要别的客人;儿子就能抬起轿子,不用再去寻找旁人。
  • “膜外浮荣酒中趣,看来二者孰关身”:
    • 字词:“膜外”,指身外;“浮荣”,虚荣、虚浮的荣耀。
    • 句意:身外的虚荣和酒中的乐趣,看来这两者哪个与自己切身相关呢。

现代译文

朝廷里官员不断更替面貌全新,
只留下山林来容纳我这被贬之人。
马鞍破旧马匹被移到别的马厩,
燕巢空了燕子也知主家已贫困。
有外甥陪我下棋何必再找客人,
儿子能抬轿子也不用另觅他人。
身外的虚荣与酒中的乐趣相比,
仔细想来哪个才真正与我相关。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治上一直遭受打压,多次被贬。这首诗是他被贬期间所作,此时他远离朝廷的纷争,处于山林之中,在这种境遇下,他对人生、名利有了更深刻的感悟,于是创作此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将朝廷官员的“衮衮一番新”与自己作为“放臣”留在山林形成对比,突出了自己被贬的处境;“膜外浮荣”与“酒中趣”的对比,体现了诗人对名利和生活乐趣的思考与取舍。
    • 象征:“鞍破马移它厩去,巢空燕觉主家贫”以马和燕子的遭遇象征自己的境遇,形象地表现出自己的落魄和被人冷落。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。如“甥陪棋局何须客,儿举篮舆不觅人”用简洁的语言描绘出生活场景,质朴中见真情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人通过描绘山林中的生活,表达了对尘世浮荣的看淡,以及在平淡生活中寻求乐趣的心境,使读者感受到一种豁达、闲适的氛围。

常见问题

《杂兴十首 其八》的作者和朝代是什么?

《杂兴十首 其八》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《杂兴十首 其八》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人被贬后在山林中的生活状态和心境。诗中通过描绘人事变迁、自身生活的自足,以及对浮荣和酒趣的思考,展现了诗人看淡名利、安于山林的豁达情怀。

《杂兴十首 其八》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治上一直遭受打压,多次被贬。这首诗是他被贬期间所作,此时他远离朝廷的纷争,处于山林之中,在这种境遇下,他对人生、名利有了更深刻的感悟,于是创作此诗来表达自己的心境。

《杂兴十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将朝廷官员的“衮衮一番新”与自己作为“放臣”留在山林形成对比,突出了自己被贬的处境;“膜外浮荣”与“酒中趣”的对比,体现了诗人对名利和生活乐趣的思考与取舍。 象征 :“鞍破马移它厩去,巢空燕觉主家贫”以马和燕子的遭遇象征自己的境遇,形象地表现出自己的落魄和被人冷落。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。如“甥陪...