杂兴十首 其二

· 刘克庄

曾忝开元供奉班,君恩全护放还山。
诸公纵欲俎豆汝,老子安能笔砚间。
试拂毛锥嗟已秃,便扶灵寿亦何颜。
回头猿鹤休相笑,犹胜周颙去不还。

简要说明

这首诗主要表达了诗人刘克庄的一种人生态度和感慨。诗人回忆曾有过的经历,表明自己不愿再受他人摆布去做文字之事,虽自叹笔秃且年老,却认为自己比起周颙还是有可取之处,抒发了一种自我宽慰又带有几分自嘲的复杂情感。

逐句注释

  • “曾忝开元供奉班,君恩全护放还山”:
    • 字词:“忝”,有愧于;“开元供奉班”,这里以“开元”代指一个较好的时期,“供奉班”指在宫廷中任职的人员行列;“全护”,保全庇护。
    • 句意:我曾经有愧于跻身宫廷的任职行列,承蒙君主的恩情保全庇护让我能够归返山林。
  • “诸公纵欲俎豆汝,老子安能笔砚间”:
    • 字词:“俎豆”,本指祭祀用的器具,这里引申为以礼相待、任用;“老子”,诗人自称。
    • 句意:诸位大人纵然想任用你,我怎么能再在笔砚之间(从事文字工作)呢。
  • “试拂毛锥嗟已秃,便扶灵寿亦何颜”:
    • 字词:“毛锥”,毛笔;“灵寿”,一种杖木,这里指拐杖。
    • 句意:试着拂拭毛笔,叹息它已经秃了,就算拄着拐杖又有什么颜面呢。
  • “回头猿鹤休相笑,犹胜周颙去不还”:
    • 字词:“猿鹤”,指代山中的景物或隐居的伙伴;“周颙”,南朝齐人,曾隐居钟山,后应诏出仕。
    • 句意:回头对山中的猿鹤说不要笑话我,我还是比周颙出仕后不再回归山林要好。

现代译文

我曾经有愧于进入宫廷的任职行列,
君主的恩情保全庇护让我归返山林。
诸位大人纵然想任用我,
我怎么能再在笔墨之间讨生活。
试着拂拭毛笔,叹息它已秃,
就算拄着拐杖又有何颜面。
回头告诉山中猿鹤别嘲笑我,
我还是比周颙出仕后不回来要好。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他经历了官场沉浮后,回到山林隐居时所作。此时他对官场生活已心生厌倦,借诗来表达自己的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“开元供奉班”和“周颙”的典故。“开元供奉班”暗示曾经在朝廷任职的经历,增添了诗歌的历史感和文化底蕴;“周颙”的典故则通过对比,突出自己虽有无奈但仍坚守某种原则的态度,使情感表达更委婉含蓄。
    • 对比:将自己与周颙进行对比,以周颙出仕不还来衬托自己的选择,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“老子安能笔砚间”等语句,直接表达出自己的态度和想法,同时又带有一种诙谐自嘲的意味,使诗歌在严肃的主题中增添了几分幽默。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对过去宫廷任职经历的回忆和感慨,又有对不再从事文字工作的坚决,还有自叹年老的无奈和自我宽慰。通过层层递进的情感表达,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《杂兴十首 其二》的作者和朝代是什么?

《杂兴十首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《杂兴十首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人刘克庄的一种人生态度和感慨。诗人回忆曾有过的经历,表明自己不愿再受他人摆布去做文字之事,虽自叹笔秃且年老,却认为自己比起周颙还是有可取之处,抒发了一种自我宽慰又带有几分自嘲的复杂情感。

《杂兴十首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他经历了官场沉浮后,回到山林隐居时所作。此时他对官场生活已心生厌倦,借诗来表达自己的心境和对人生的思考。

《杂兴十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“开元供奉班”和“周颙”的典故。“开元供奉班”暗示曾经在朝廷任职的经历,增添了诗歌的历史感和文化底蕴;“周颙”的典故则通过对比,突出自己虽有无奈但仍坚守某种原则的态度,使情感表达更委婉含蓄。 对比 :将自己与周颙进行对比,以周颙出仕不还来衬托自己的选择,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言直白质朴,如“老子安能笔砚间”等语句,...