这首诗描绘了诗人居所的清幽之景和简朴生活,表达了其归隐山林、远离尘世的决心,体现出诗人不慕名利、安于闲适的心境。
杂兴十首 其一
苍苔满意上庭除,应为新来客屦疏。
老圃宁无螬半李,贫家尚有鼠余蔬。
身光退士吟招隠,儿劝尊公赋遂初。
已与山灵盟歃了,龙钟断不就安车。
老圃宁无螬半李,贫家尚有鼠余蔬。
身光退士吟招隠,儿劝尊公赋遂初。
已与山灵盟歃了,龙钟断不就安车。
简要说明
逐句注释
- “苍苔满意上庭除,应为新来客屦疏”:
- 字词:“满意”,尽情、随意;“庭除”,庭院台阶;“客屦”,客人的鞋子,代指客人。
- 句意:青苔随意地布满了庭院台阶,应该是因为近来很少有客人来访。
- “老圃宁无螬半李,贫家尚有鼠余蔬”:
- 字词:“老圃”,老菜农,这里指自家菜园;“螬”,金龟子的幼虫,这里指被虫蛀;“鼠余蔬”,被老鼠啃剩下的蔬菜。
- 句意:自家菜园里难道会没有被虫蛀了一半的李子吗,贫穷的家里还有被老鼠啃剩下的蔬菜。
- “身光退士吟招隠,儿劝尊公赋遂初”:
- 字词:“退士”,退隐之人;“招隠”,指《招隐诗》,通常表达隐居之意;“尊公”,对父亲的敬称;“遂初”,指实现最初的志愿,这里指归隐。
- 句意:我这退隐之人吟唱着《招隐诗》,儿子也劝我写一篇表达归隐之意的赋。
- “已与山灵盟歃了,龙钟断不就安车”:
- 字词:“山灵”,山神;“盟歃”,歃血为盟,古代结盟的仪式;“龙钟”,年老体衰的样子;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车。
- 句意:我已经和山神歃血为盟了,年老体衰也坚决不会应召出仕。
现代译文
青苔肆意地爬上了庭院的台阶,
想必是因为近来客人到访稀少。
老菜园里怎会没有虫蛀的李子,
贫寒家中还有老鼠吃剩的蔬菜。
我这退隐之人吟唱着《招隐诗》,
儿子也劝我写赋表达归隐心愿。
我已与山神立下了歃血之盟,
年老体弱绝不应召去坐那安车。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,刘克庄可能已处于晚年退隐状态,历经世事沧桑后,他更加坚定了归隐山林的想法,此诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写青苔布满庭院台阶,暗示了少有人来的清幽之景,抒发了诗人远离尘世的闲适之情。
- 对比:“老圃宁无螬半李,贫家尚有鼠余蔬”以菜园中的残果和家中被鼠啃的剩菜,展现出生活的简朴,与官场的繁华形成对比,突出诗人对归隐生活的坚守。
- 语言特色:语言质朴自然,如“老圃”“贫家”“鼠余蔬”等词语,口语化色彩浓厚,却生动地描绘出生活场景,体现出诗人平淡而真实的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、淡泊的意境。从庭院的青苔到菜园的残果,再到与山灵的盟誓,将诗人归隐山林、远离尘世的心境融入其中,使读者能感受到诗人宁静而坚定的内心世界。
常见问题
《杂兴十首 其一》的作者和朝代是什么?
《杂兴十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《杂兴十首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人居所的清幽之景和简朴生活,表达了其归隐山林、远离尘世的决心,体现出诗人不慕名利、安于闲适的心境。
《杂兴十首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,刘克庄可能已处于晚年退隐状态,历经世事沧桑后,他更加坚定了归隐山林的想法,此诗便是他这种心境的体现。
《杂兴十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写青苔布满庭院台阶,暗示了少有人来的清幽之景,抒发了诗人远离尘世的闲适之情。 对比 :“老圃宁无螬半李,贫家尚有鼠余蔬”以菜园中的残果和家中被鼠啃的剩菜,展现出生活的简朴,与官场的繁华形成对比,突出诗人对归隐生活的坚守。 语言特色 :语言质朴自然,如“老圃”“贫家”“鼠余蔬”等词语,口语化色彩浓厚,却生动地描绘出生活场景,...