余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二

· 刘克庄

泉声㶁㶁树苍苍,云有高僧占一房。
粮绝罕曾起烟火,佛来不肯下禅床。
缁流谁可传宗旨,黄敕难招坐道场。
何必真分一间住,偶为但过亦清凉。

简要说明

这首诗以梦境中庐山的景象为切入点,描绘了山中一位高僧的生活状态,展现了高僧的超凡脱俗和对佛法的坚守,表达了诗人对这种超脱尘世境界的向往和追求清凉心境的情感。

逐句注释

  • “泉声㶁㶁树苍苍,云有高僧占一房”:
    • 字词:“㶁㶁”,水流声;“苍”,青色,这里形容树木茂盛。
    • 句意:泉水发出潺潺的声响,树木郁郁葱葱,听说有一位高僧独自住在一间房里。
  • “粮绝罕曾起烟火,佛来不肯下禅床”:
    • 字词:“罕”,很少;“禅床”,僧人坐禅和睡觉的床。
    • 句意:高僧粮食断绝,很少生火做饭,即使佛祖到来,他也不肯离开禅床。
  • “缁流谁可传宗旨,黄敕难招坐道场”:
    • 字词:“缁流”,指僧人,因僧尼多穿黑衣;“黄敕”,皇帝的诏书;“道场”,佛道二教诵经、礼拜、修道的地方。
    • 句意:在众多僧人中,谁能够传承佛法的宗旨呢?即使有皇帝的诏书,也难以招这位高僧去坐道场讲经说法。
  • “何必真分一间住,偶为但过亦清凉”:
    • 字词:“但过”,短暂经过。
    • 句意:何必真的要在这里分得一间房居住呢?偶然经过这里,也能感受到一份清凉。

现代译文

泉水潺潺流淌,树木郁郁苍苍,
听闻有位高僧独自住在那一方。
粮食断绝,很少升起烟火,
即便佛祖降临,也不下禅床。
众多僧人中,谁能传承佛法宗旨,
皇帝诏书,难招他去坐道场。
何必非要在此有一间房长住,
偶然路过,也觉满心清凉。

创作背景

这首诗是刘克庄在六月廿八日夜梦到同孙季蕃游庐山后所作。刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。梦境往往反映了人的内心世界,此诗借梦境中庐山高僧的形象,可能是他在现实困境中对超脱尘世、宁静清凉境界的一种向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中通过描写泉声、树木等自然环境,衬托出高僧居住环境的清幽和其生活的宁静。用“粮绝罕曾起烟火”“佛来不肯下禅床”等具体行为,衬托出高僧对佛法的虔诚和超脱世俗的精神境界。
    • 对比:将“缁流”的难以传承宗旨与高僧的坚守形成对比,突出了高僧的独特和卓越。“黄敕难招”则将世俗的权力诱惑与高僧的不为所动进行对比,进一步强调了高僧的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地刻画了高僧的形象。如“㶁㶁”“苍苍”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美,同时也准确地描绘出泉水和树木的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从泉声、树木的自然之景,到高僧的生活场景,再到诗人对清凉境界的感悟,层层递进,将读者带入一个超脱尘世的世界,使人体会到一种心灵的宁静和清凉。

常见问题

《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二》的作者和朝代是什么?

《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二》主要写了什么?

这首诗以梦境中庐山的景象为切入点,描绘了山中一位高僧的生活状态,展现了高僧的超凡脱俗和对佛法的坚守,表达了诗人对这种超脱尘世境界的向往和追求清凉心境的情感。

《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二》的创作背景是什么?

这首诗是刘克庄在六月廿八日夜梦到同孙季蕃游庐山后所作。刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。梦境往往反映了人的内心世界,此诗借梦境中庐山高僧的形象,可能是他在现实困境中对超脱尘世、宁静清凉境界的一种向往和追求。

《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中通过描写泉声、树木等自然环境,衬托出高僧居住环境的清幽和其生活的宁静。用“粮绝罕曾起烟火”“佛来不肯下禅床”等具体行为,衬托出高僧对佛法的虔诚和超脱世俗的精神境界。 对比 :将“缁流”的难以传承宗旨与高僧的坚守形成对比,突出了高僧的独特和卓越。“黄敕难招”则将世俗的权力诱惑与高僧的不为所动进行对比,进一步强调了高僧的超凡脱俗。 语言...