这首诗记录了诗人刘克庄梦中与孙季蕃同游庐山的经历。描绘了庐山清幽奇绝的景色,如瀑布水帘、参天林木等,表达了对庐山美景的喜爱与向往,同时通过联想庐山相关的历史人物,增添了诗歌的文化底蕴。
余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一
似与孙郎有宿期,共穿紫翠探幽奇。
水帘喷雪非常爽,火伞张空了不知。
蒙衲僧宁非惠远,结茅人莫是凝之。
惜今粉绘无名笔,尚可追摹入拙诗。
水帘喷雪非常爽,火伞张空了不知。
蒙衲僧宁非惠远,结茅人莫是凝之。
惜今粉绘无名笔,尚可追摹入拙诗。
简要说明
逐句注释
- “似与孙郎有宿期,共穿紫翠探幽奇”:
- 字词:“孙郎”,指孙季蕃;“宿期”,旧约,前世之约;“紫翠”,指庐山的山林景色,紫色和翠绿的山林。
- 句意:好像和孙季蕃有前世之约,一同穿过山林去探寻幽深奇绝的景色。
- “水帘喷雪非常爽,火伞张空了不知”:
- 字词:“水帘喷雪”,形容瀑布如喷溅的白雪;“火伞”,比喻烈日。
- 句意:瀑布如喷雪般清凉爽快,即便外面烈日当空也全然不知。
- “蒙衲僧宁非惠远,结茅人莫是凝之”:
- 字词:“蒙衲僧”,身披僧袍的僧人;“惠远”,东晋高僧,曾在庐山建东林寺;“结茅人”,搭建茅屋居住的人;“凝之”,指刘凝之,东晋隐士,曾隐居庐山。
- 句意:这身披僧袍的僧人莫非是惠远,那搭建茅屋居住的人莫不是刘凝之。
- “惜今粉绘无名笔,尚可追摹入拙诗”:
- 字词:“粉绘”,指绘画;“追摹”,追忆描摹。
- 句意:可惜如今没有著名的画家来描绘这美景,我还可以用自己的拙诗来追忆描摹。
现代译文
好像和孙季蕃有前世之约,
一同穿过山林探寻幽奇之景。
瀑布如喷雪般清凉非常爽快,
即便烈日当空也全然不知。
这身披僧袍的僧人莫非是惠远,
那结茅而居的人莫不是刘凝之。
可惜如今没有著名画家来描绘,
我还能用拙诗来追忆这美景。
创作背景
这首诗创作于六月廿八日夜,诗人刘克庄平生未曾到过庐山,在梦中与孙季蕃同游庐山后醒来,窗外雨声淋漓,他便写下此诗记录梦中经历。具体创作年份不详,但应是刘克庄生活中的某个时期,反映出他对庐山美景的向往以及在梦中实现游历的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗歌以梦境为依托,实写梦中所见庐山景色,如“水帘喷雪”等,又虚写联想到的历史人物惠远和刘凝之,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 联想想象:由庐山的景色和人物联想到东晋的高僧惠远和隐士刘凝之,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“水帘喷雪非常爽,火伞张空了不知”,用简洁的语言生动地描绘出庐山瀑布的清凉和对外界炎热的隔绝。
- 意境营造:通过对庐山景色的描绘和历史人物的联想,营造出一种清幽、奇绝且富有文化气息的意境,表达了诗人对庐山美景的喜爱和对古代隐士、高僧的向往之情。
常见问题
《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一》的作者和朝代是什么?
《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人刘克庄梦中与孙季蕃同游庐山的经历。描绘了庐山清幽奇绝的景色,如瀑布水帘、参天林木等,表达了对庐山美景的喜爱与向往,同时通过联想庐山相关的历史人物,增添了诗歌的文化底蕴。
《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于六月廿八日夜,诗人刘克庄平生未曾到过庐山,在梦中与孙季蕃同游庐山后醒来,窗外雨声淋漓,他便写下此诗记录梦中经历。具体创作年份不详,但应是刘克庄生活中的某个时期,反映出他对庐山美景的向往以及在梦中实现游历的一种感慨。
《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗歌以梦境为依托,实写梦中所见庐山景色,如“水帘喷雪”等,又虚写联想到的历史人物惠远和刘凝之,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 联想想象 :由庐山的景色和人物联想到东晋的高僧惠远和隐士刘凝之,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“水帘喷雪非常爽,火伞张空了不知”,用简洁的语言生动地描绘出庐山瀑布的清...