樗庵采荔 其一

· 刘克庄

村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时。
野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在樗庵采荔枝时与村叟交流的情景。村叟羡慕诗人身体康健,诗人则表示自己虽无师传授养生之法,但有服食荔枝这个“单方”,展现出一种质朴而有趣的生活场景,流露出诗人对自身状态的满足。

逐句注释

  • “村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时”:
    • 字词:“村叟”,乡村老人;“捋”,用手指顺着抹过去,使物体顺溜或干净;“髭”,嘴上边的胡子;“侬”,我。
    • 句意:乡村老人相互扶持着捋着白色的胡子,羡慕我说我比去年还要康健。
  • “野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝”:
    • 字词:“野儒”,在野的儒生,指诗人自己;“枯槁”,本指草木干枯,这里形容诗人清瘦;“单方”,简单的药方。
    • 句意:我这个清瘦的在野儒生没有老师传授养生之法,只是传得一个简单的药方,就是服食荔枝。

现代译文

乡村老人相互搀扶着捋着白胡子,
羡慕我比去年还要健康硬朗。
我这清瘦的在野儒生无人教导,
只传得服食荔枝这一简单药方。

创作背景

刘克庄是南宋时期重要的诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他在乡村生活时,于樗庵采荔枝之际有感而发。南宋时期,社会局势动荡,但乡村生活仍保留着质朴的一面。诗人在乡村中与村叟交流,看到自己身体状态良好,从而创作了这首充满生活情趣的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话式表达:诗中通过村叟的羡慕和诗人的回应,形成一种对话场景,使诗歌富有生活气息,生动地展现出乡村生活中人与人之间的交流互动。
    • 白描手法:以简洁的语言勾勒出村叟捋白髭、诗人采荔枝的画面,没有过多的修饰,却将场景和人物形象栩栩如生地呈现出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用直白的话语表达情感和想法,如“传得单方服荔枝”,就像日常聊天一样,让读者能轻松理解诗中的含义。
  • 意境营造:营造出一种宁静、和谐的乡村生活意境。村叟的羡慕和诗人的回应,体现出乡村生活的闲适与安然,也流露出诗人对这种简单生活的满足之感。

常见问题

《樗庵采荔 其一》的作者和朝代是什么?

《樗庵采荔 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《樗庵采荔 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在樗庵采荔枝时与村叟交流的情景。村叟羡慕诗人身体康健,诗人则表示自己虽无师传授养生之法,但有服食荔枝这个“单方”,展现出一种质朴而有趣的生活场景,流露出诗人对自身状态的满足。

《樗庵采荔 其一》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期重要的诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他在乡村生活时,于樗庵采荔枝之际有感而发。南宋时期,社会局势动荡,但乡村生活仍保留着质朴的一面。诗人在乡村中与村叟交流,看到自己身体状态良好,从而创作了这首充满生活情趣的诗。

《樗庵采荔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话式表达 :诗中通过村叟的羡慕和诗人的回应,形成一种对话场景,使诗歌富有生活气息,生动地展现出乡村生活中人与人之间的交流互动。 白描手法 :以简洁的语言勾勒出村叟捋白髭、诗人采荔枝的画面,没有过多的修饰,却将场景和人物形象栩栩如生地呈现出来。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用直白的话语表达情感和想法,如“传得单方服荔枝”,就像日常聊天一...