这首诗是刘克庄次韵黄户曹之作。诗中表达了诗人在残年之际对去留的思考,对友人仕途等方面的赞赏,回顾了历史典故中蕴含的讽谏与隐忧,最后回应友人通过书筒诗卷相问讯之事。
次韵黄户曹问讯二首 其二
残年宜去亦宜休,出处输渠第一流。
华表归三千岁鹤,具区有四十蹄牛。
吟薰风殿曾微讽,祖夕阳亭尚隠忧。
乾鹊噪檐无别喜,书筒诗卷远相求。
华表归三千岁鹤,具区有四十蹄牛。
吟薰风殿曾微讽,祖夕阳亭尚隠忧。
乾鹊噪檐无别喜,书筒诗卷远相求。
简要说明
逐句注释
- “残年宜去亦宜休,出处输渠第一流”:
- 字词:“残年”,晚年;“出处”,出仕和退隐;“输”,比不上;“渠”,他,这里指黄户曹。
- 句意:我到了晚年既适宜离去也适宜退休,在出仕和退隐的抉择及处理上,我比不上他堪称第一流。
- “华表归三千岁鹤,具区有四十蹄牛”:
- 字词:“华表归三千岁鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表上;“具区”,太湖的古称;“四十蹄牛”,指十头牛,一头牛四蹄,四十蹄即十头。
- 句意:如同丁令威化鹤归乡一样,他或许有超凡的经历,而在太湖边还有着富足的产业(以十头牛代指)。
- “吟薰风殿曾微讽,祖夕阳亭尚隐忧”:
- 字词:“薰风殿”,应是暗指在宫廷相关场所;“微讽”,委婉地讽谏;“祖”,饯行;“夕阳亭”,在洛阳城西,是古人饯别的地方。
- 句意:在宫廷中吟诗曾进行过委婉的讽谏,在夕阳亭为友人饯行时心中还藏着隐忧。
- “乾鹊噪檐无别喜,书筒诗卷远相求”:
- 字词:“乾鹊”,喜鹊;“书筒”,盛书信、诗稿的竹筒。
- 句意:喜鹊在屋檐上喳喳叫并没有别的喜事,原来是你从远方寄来书筒和诗卷相问讯。
现代译文
我到了晚年既该离去也该退休,
在出仕和退隐上我比不上你一流。
你如同丁令威化鹤归乡般不凡,
在太湖边还有着富足的产业。
你在宫廷吟诗曾委婉地讽谏,
在夕阳亭饯行时尚藏着隐忧。
喜鹊在屋檐叫并非有别的喜事,
原来是你寄来书筒诗卷相问讯。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从“残年”可以推测是他晚年之作。黄户曹询问刘克庄,刘克庄以这首诗进行次韵回应,诗中可能包含着他对自己一生仕途经历的感慨以及对友人的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用了丁令威化鹤归乡、夕阳亭饯行等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,委婉地表达出诗人复杂的情感和对友人的评价。
- 对比衬托:以“残年宜去亦宜休”的自己与“出处输渠第一流”的黄户曹进行对比,衬托出黄户曹在出仕和退隐方面的出色,突出诗人对友人的赞赏。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些古雅的词汇,如“华表”“具区”等,使诗歌具有浓厚的古典韵味。同时,用词精准,如“微讽”“隐忧”准确地传达出不同的情感状态。
- 意境营造:通过典故和意象的组合,营造出一种深沉、含蓄的意境。既有对友人的赞赏和历史故事的回顾,又透露出诗人自身晚年的感慨和对世事的思考,情感表达内敛而深沉。
常见问题
《次韵黄户曹问讯二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵黄户曹问讯二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《次韵黄户曹问讯二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄次韵黄户曹之作。诗中表达了诗人在残年之际对去留的思考,对友人仕途等方面的赞赏,回顾了历史典故中蕴含的讽谏与隐忧,最后回应友人通过书筒诗卷相问讯之事。
《次韵黄户曹问讯二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从“残年”可以推测是他晚年之作。黄户曹询问刘克庄,刘克庄以这首诗进行次韵回应,诗中可能包含着他对自己一生仕途经历的感慨以及对友人的看法。
《次韵黄户曹问讯二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用了丁令威化鹤归乡、夕阳亭饯行等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,委婉地表达出诗人复杂的情感和对友人的评价。 对比衬托 :以“残年宜去亦宜休”的自己与“出处输渠第一流”的黄户曹进行对比,衬托出黄户曹在出仕和退隐方面的出色,突出诗人对友人的赞赏。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些古雅的词汇,如“华表”“具区”等,使诗...