送林知录

· 刘克庄

狗监知才子,雌堂惜上宾。
归船载画重,清俸买书贫。
已作扶犁叟,难留拄笏人。
洛英如见问,为说卧漳滨。

简要说明

这首诗是刘克庄为送别林知录而作,表达了对林知录才华的赞赏,描述了他高雅的生活情趣,同时也流露出对其离去的不舍,最后以典故表明自己的处境与心境。

逐句注释

  • “狗监知才子,雌堂惜上宾”:
    • 字词:“狗监”,本指汉代掌管皇帝猎犬的官员,这里代指能赏识人才之人;“雌堂”,指官署,这里可能是林知录任职之地;“上宾”,尊贵的客人,这里指林知录。
    • 句意:有像狗监那样的人能赏识林知录这样的才子,林知录任职之处的官署也舍不得他这样的贤才离去。
  • “归船载画重,清俸买书贫”:
    • 字词:“归船”,指林知录返乡的船只;“清俸”,指官员微薄的俸禄。
    • 句意:林知录返乡的船上装载着很多画作,他用微薄的俸禄买书而显得贫困。
  • “已作扶犁叟,难留拄笏人”:
    • 字词:“扶犁叟”,指从事农耕的老人,这里作者自比;“拄笏人”,出自《世说新语》,形容人有高雅的风度和志向,这里指林知录。
    • 句意:我已经像个从事农耕的老人,难以挽留像林知录这样有高雅志向的人。
  • “洛英如见问,为说卧漳滨”:
    • 字词:“洛英”,指洛阳的贤才们;“卧漳滨”,用了刘桢的典故,刘桢因病卧床,这里作者自比,说自己像刘桢一样卧病在漳水之滨。
    • 句意:如果洛阳的贤才们问起我,就告诉他们我卧病在漳水之滨。

现代译文

有识才之人能赏识你这样的才子,
你任职之处的官署舍不得你离去。
你返乡的船上装载着厚重的画作,
用微薄俸禄买书让你显得有些贫困。
我已如那耕地的老农一般,
难以留住你这样高雅有志向的人。
如果洛阳的贤才们问起我,
就说我像刘桢一样卧病在漳水之滨。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。林知录可能是刘克庄的朋友,因其才华出众而受到赏识,但最终要离开。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出刘克庄在朋友离去时表达自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“狗监”“拄笏人”“卧漳滨”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对林知录的赞美、挽留之意以及自身的处境。
    • 对比衬托:将自己比作“扶犁叟”,把林知录比作“拄笏人”,形成鲜明对比,突出了林知录的高雅与自己的平凡,更增添了对林知录离去的不舍之情。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“归船载画重,清俸买书贫”,用简洁的语言生动地描绘出林知录高雅的生活情趣和清廉的品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惜别、感慨的意境。既有对友人的赞美与不舍,又有对自身处境的无奈,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送林知录》的作者和朝代是什么?

《送林知录》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送林知录》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为送别林知录而作,表达了对林知录才华的赞赏,描述了他高雅的生活情趣,同时也流露出对其离去的不舍,最后以典故表明自己的处境与心境。

《送林知录》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。林知录可能是刘克庄的朋友,因其才华出众而受到赏识,但最终要离开。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出刘克庄在朋友离去时表达自己的感慨与心境。

《送林知录》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“狗监”“拄笏人”“卧漳滨”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对林知录的赞美、挽留之意以及自身的处境。 对比衬托 :将自己比作“扶犁叟”,把林知录比作“拄笏人”,形成鲜明对比,突出了林知录的高雅与自己的平凡,更增添了对林知录离去的不舍之情。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“归船载画重,清俸...