答杨公朝

· 刘克庄

昔抱遗编事悦堂,蟆陵宰树想荒凉。
问君乡土生悲感,家住秦溪又姓杨。

简要说明

这首诗是刘克庄回复杨公朝之作。诗中先回忆往昔与“悦堂”有关之事,对蟆陵之地的宰树荒凉发出感慨,又因杨公朝的乡土姓氏引发悲感,整体流露出一种怀旧与感慨的情绪。

逐句注释

  • “昔抱遗编事悦堂”:
    • 字词:“昔”,往昔、过去;“遗编”,遗留下来的书籍;“事”,侍奉、跟随;“悦堂”,可能是一个人的号,也可能是一个场所名,这里推测为与作者有一定关联的人物。
    • 句意:过去抱着遗留下来的书籍跟随悦堂。
  • “蟆陵宰树想荒凉”:
    • 字词:“蟆陵”,具体地点,可能是与悦堂相关的一个地方;“宰树”,坟墓上的树木。
    • 句意:猜想蟆陵那里坟墓上的树木如今已经荒凉了。
  • “问君乡土生悲感”:
    • 字词:“问”,询问;“乡土”,家乡。
    • 句意:询问你的家乡,不禁生出悲感。
  • “家住秦溪又姓杨”:
    • 字词:“秦溪”,地名;“姓杨”,指杨公朝的姓氏。
    • 句意:你家住在秦溪,又姓杨。

现代译文

往昔我抱着旧书追随悦堂,
想来蟆陵墓地的树木已荒凉。
询问你的家乡不禁悲从中来,
你家住在秦溪而且又姓杨。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生历经仕途沉浮。此诗创作的具体时间难以明确,但从诗中内容推测,“悦堂”可能是作者过去结识且有一定情谊的人,如今此人或许已故,蟆陵的宰树荒凉暗示着岁月变迁与人事凋零。而杨公朝可能因乡土姓氏勾起了作者的某些回忆,从而创作此诗以表达感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“昔抱遗编事悦堂”是对过去经历的实写,“蟆陵宰树想荒凉”则是作者的想象,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的时空感和历史沧桑感。
    • 借事抒情:通过回忆往昔追随悦堂之事以及询问杨公朝家乡的事情,抒发了作者怀旧、悲感的情绪。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出作者内心的情感。如“问君乡土生悲感”直白地表达出因询问而产生的悲感。
  • 意境营造:诗中营造出一种怀旧、凄凉的意境。蟆陵宰树的荒凉景象,以及作者因杨公朝的乡土姓氏而生出的悲感,共同构成了这种略带忧伤的氛围,让读者能深切感受到作者对过去时光的怀念和对人事变迁的感慨。

常见问题

《答杨公朝》的作者和朝代是什么?

《答杨公朝》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答杨公朝》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回复杨公朝之作。诗中先回忆往昔与“悦堂”有关之事,对蟆陵之地的宰树荒凉发出感慨,又因杨公朝的乡土姓氏引发悲感,整体流露出一种怀旧与感慨的情绪。

《答杨公朝》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生历经仕途沉浮。此诗创作的具体时间难以明确,但从诗中内容推测,“悦堂”可能是作者过去结识且有一定情谊的人,如今此人或许已故,蟆陵的宰树荒凉暗示着岁月变迁与人事凋零。而杨公朝可能因乡土姓氏勾起了作者的某些回忆,从而创作此诗以表达感慨。

《答杨公朝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“昔抱遗编事悦堂”是对过去经历的实写,“蟆陵宰树想荒凉”则是作者的想象,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的时空感和历史沧桑感。 借事抒情 :通过回忆往昔追随悦堂之事以及询问杨公朝家乡的事情,抒发了作者怀旧、悲感的情绪。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出作者内心的情感。如“问君乡土生悲感”直白地表达出因询...