春夜温故六言二十首 其一九

· 刘克庄

辨才师苦死爱,文皇帝得许痴。
温韬劫陵大盗,萧翼穿窬小儿。

简要说明

这首六言诗围绕王羲之《兰亭集序》展开,提及与之相关的人物及事件,通过对比不同人物对《兰亭集序》的态度和行为,批判了对珍贵文物不择手段的占有,表达了对文化遗产命运的感慨。

逐句注释

  • “辨才师苦死爱”:
    • 字词:“辨才师”,是唐初僧人,擅长书法,曾藏有王羲之《兰亭集序》真迹;“苦死爱”,极其喜爱。
    • 句意:辨才和尚对《兰亭集序》极其喜爱。
  • “文皇帝得许痴”:
    • 字词:“文皇帝”指唐太宗李世民;“许痴”,这般痴迷。
    • 句意:唐太宗李世民为得到《兰亭集序》到了这般痴迷的程度。
  • “温韬劫陵大盗”:
    • 字词:“温韬”,五代时军阀,曾盗掘唐代帝王陵墓;“劫陵”,盗掘陵墓。
    • 句意:温韬是盗掘唐代帝王陵墓的大盗。
  • “萧翼穿窬小儿”:
    • 字词:“萧翼”,唐太宗时官员,受太宗指派从辨才和尚处骗取《兰亭集序》;“穿窬(yú)”,钻洞爬墙,指偷窃行为。
    • 句意:萧翼是用欺诈手段骗取《兰亭集序》的小人。

现代译文

辨才和尚对《兰亭集序》爱到了极致,
唐太宗李世民为得到它痴迷不已。
温韬是盗掘唐代帝王陵墓的大盗,
萧翼是用狡诈手段骗取墨宝的小人。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,文化遗产面临诸多威胁。《兰亭集序》作为书法艺术的瑰宝,在历史上历经波折。刘克庄此诗借《兰亭集序》相关的历史故事,影射当时社会对文化遗产的破坏和掠夺现象,也表达了他对文化传承的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将辨才和尚的喜爱、唐太宗的痴迷、温韬的盗掘和萧翼的骗取进行对比,突出不同人物对《兰亭集序》的不同态度和行为,强化了批判意味。
    • 用典:运用了辨才藏帖、唐太宗求帖、温韬盗陵、萧翼骗帖等多个典故,使诗歌内容丰富,增加了文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述展现历史事件,没有过多修饰,却能有力地传达出诗人的情感和观点。
  • 主题表达:通过对历史故事的回顾,深刻揭示了文化遗产在权力、贪欲面前的脆弱,表达了诗人对文化遗产保护的关注和对破坏行为的谴责。

常见问题

《春夜温故六言二十首 其一九》的作者和朝代是什么?

《春夜温故六言二十首 其一九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《春夜温故六言二十首 其一九》主要写了什么?

这首六言诗围绕王羲之《兰亭集序》展开,提及与之相关的人物及事件,通过对比不同人物对《兰亭集序》的态度和行为,批判了对珍贵文物不择手段的占有,表达了对文化遗产命运的感慨。

《春夜温故六言二十首 其一九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,文化遗产面临诸多威胁。《兰亭集序》作为书法艺术的瑰宝,在历史上历经波折。刘克庄此诗借《兰亭集序》相关的历史故事,影射当时社会对文化遗产的破坏和掠夺现象,也表达了他对文化传承的忧虑。

《春夜温故六言二十首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将辨才和尚的喜爱、唐太宗的痴迷、温韬的盗掘和萧翼的骗取进行对比,突出不同人物对《兰亭集序》的不同态度和行为,强化了批判意味。 用典 :运用了辨才藏帖、唐太宗求帖、温韬盗陵、萧翼骗帖等多个典故,使诗歌内容丰富,增加了文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述展现历史事件,没有过多修饰,却能有力地传达出诗人的情感和观点。 主题表...