春夜温故六言二十首 其一二

· 刘克庄

子长交游莫救,孙盛门户几危。
执简而往误矣,阁笔相视得之。

简要说明

这首六言诗以历史人物司马迁(子长)和孙盛的经历为素材,表达了对史官修史处境的感慨,认为一味坚持直笔而不顾后果是不妥的,懂得权衡变通才是正确之道。

逐句注释

  • “子长交游莫救”:
    • 字词:“子长”,司马迁的字;“救”,同“救”。
    • 句意:司马迁的朋友没办法救他。司马迁因李陵之祸,为李陵辩解而受宫刑,当时他的朋友未能救他脱离困境。
  • “孙盛门户几危”:
    • 字词:“孙盛”,东晋史学家,著有《晋阳秋》;“门户”,指家庭、家族。
    • 句意:孙盛的家族几乎遭遇危险。孙盛如实记载了桓温北伐失败之事,桓温威胁他修改,否则将灭其族。
  • “执简而往误矣”:
    • 字词:“执简”,指秉持史笔,直书史实。
    • 句意:只知道拿着史笔去如实记录而不顾后果是错误的做法。
  • “阁笔相视得之”:
    • 字词:“阁笔”,放下笔,这里有权衡、变通之意。
    • 句意:懂得放下笔,权衡局势,相互对视,找到合适的处理方式才是正确的。

现代译文

司马迁的朋友无法救他于危难,
孙盛的家族险些陷入危险境地。
只知拿着史笔直书而不顾后果是错的,
懂得权衡局势、灵活变通才是正理。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治环境复杂,文人在著述、言论等方面常受到诸多限制和压力。他作为一位有责任感的文人,对历史和现实有深刻的思考。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他在感慨史官修史不易,以及思考文人在复杂环境中如何行事的背景下写成的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马迁和孙盛的典故,以具体的历史事例来表达观点,使诗歌内容更丰富,观点更具说服力。通过这两个例子,引发读者对史官处境和修史态度的思考。
    • 对比:“执简而往误矣”与“阁笔相视得之”形成对比,鲜明地表达了诗人认为修史应懂得变通,不能一味蛮干的观点,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字传达出深刻的思想。没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对历史和现实问题的看法。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的意境,但通过对历史事件的引用和观点的阐述,营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到诗人对文人处境和历史使命的严肃思考。

常见问题

《春夜温故六言二十首 其一二》的作者和朝代是什么?

《春夜温故六言二十首 其一二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《春夜温故六言二十首 其一二》主要写了什么?

这首六言诗以历史人物司马迁(子长)和孙盛的经历为素材,表达了对史官修史处境的感慨,认为一味坚持直笔而不顾后果是不妥的,懂得权衡变通才是正确之道。

《春夜温故六言二十首 其一二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治环境复杂,文人在著述、言论等方面常受到诸多限制和压力。他作为一位有责任感的文人,对历史和现实有深刻的思考。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他在感慨史官修史不易,以及思考文人在复杂环境中如何行事的背景下写成的。

《春夜温故六言二十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马迁和孙盛的典故,以具体的历史事例来表达观点,使诗歌内容更丰富,观点更具说服力。通过这两个例子,引发读者对史官处境和修史态度的思考。 对比 :“执简而往误矣”与“阁笔相视得之”形成对比,鲜明地表达了诗人认为修史应懂得变通,不能一味蛮干的观点,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的文字传达出深刻的思想。没有过...