此诗是刘克庄对自身晚年境遇的感慨之作。诗中展现了诗人年老体衰、心境灰暗的状态,提及自己受禅理与诗歌所困,虽无功劳入麒麟阁,却有案底在御史台,即便苦心创作三千首诗,也无人赏识,抒发了怀才不遇的悲愤与无奈之情。
题近藁二首 其一
吾年开八秩,形槁更心灰。
禅缚病居士,诗殃冻秀才。
无功上麟阁,有案在乌台。
攻苦三千首,谁曾著价来。
禅缚病居士,诗殃冻秀才。
无功上麟阁,有案在乌台。
攻苦三千首,谁曾著价来。
简要说明
逐句注释
- “吾年开八秩,形槁更心灰”:
- 字词:“八秩”,八十岁;“槁”,枯瘦;“心灰”,心境灰暗,意志消沉。
- 句意:我已经到了八十岁,身体枯瘦,心境更是灰暗消沉。
- “禅缚病居士,诗殃冻秀才”:
- 字词:“禅缚”,被禅理束缚;“病居士”,生病的居士,这里是诗人自指;“诗殃”,被诗歌所累;“冻秀才”,穷困潦倒的文人,也是诗人自比。
- 句意:我这个生病的居士被禅理束缚,穷困的文人被诗歌所连累。
- “无功上麟阁,有案在乌台”:
- 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩;“乌台”,即御史台,是古代的监察机构,负责弹劾官员等事务。
- 句意:我没有功劳能像功臣一样被画像陈列在麒麟阁,却有案子被记录在御史台。
- “攻苦三千首,谁曾著价来”:
- 字词:“攻苦”,刻苦创作;“著价”,给予评价、赏识。
- 句意:我刻苦创作了三千首诗,可又有谁曾赏识过呢。
现代译文
我已步入八十岁高龄,
身体枯瘦心境一片灰暗。
我这生病的居士被禅理束缚,
穷困的文人被诗歌所累。
没有功劳能登上麒麟阁,
却有案子记录在御史台。
我苦心创作了三千首诗,
可又有谁曾赏识过呢。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他八十岁时,历经一生的起伏,年老体衰,回顾自己的一生,虽有才华却未能得到应有的认可和重用,政治上不得志,文学创作也未获得足够的赏识,在这样的心境下写下了这首感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“无功上麟阁,有案在乌台”将自己没有功绩登上麒麟阁与有案底在御史台形成鲜明对比,突出了自己政治上的失意和遭遇的不公。
- 自嘲:“禅缚病居士,诗殃冻秀才”以自嘲的口吻,说自己被禅理和诗歌所困,体现出诗人在困境中的无奈与豁达。
- 语言特色:语言直白质朴,如“吾年开八秩,形槁更心灰”直接描述自己的年龄和状态,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的痛苦与愤懑。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对自身年老体衰的描写,到政治上的不得志,再到文学创作无人赏识,层层递进,将诗人一生的遭遇和怀才不遇的悲愤之情抒发得淋漓尽致,具有很强的感染力。
常见问题
《题近藁二首 其一》的作者和朝代是什么?
《题近藁二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《题近藁二首 其一》主要写了什么?
此诗是刘克庄对自身晚年境遇的感慨之作。诗中展现了诗人年老体衰、心境灰暗的状态,提及自己受禅理与诗歌所困,虽无功劳入麒麟阁,却有案底在御史台,即便苦心创作三千首诗,也无人赏识,抒发了怀才不遇的悲愤与无奈之情。
《题近藁二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他八十岁时,历经一生的起伏,年老体衰,回顾自己的一生,虽有才华却未能得到应有的认可和重用,政治上不得志,文学创作也未获得足够的赏识,在这样的心境下写下了这首感慨之作。
《题近藁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“无功上麟阁,有案在乌台”将自己没有功绩登上麒麟阁与有案底在御史台形成鲜明对比,突出了自己政治上的失意和遭遇的不公。 自嘲 :“禅缚病居士,诗殃冻秀才”以自嘲的口吻,说自己被禅理和诗歌所困,体现出诗人在困境中的无奈与豁达。 语言特色 :语言直白质朴,如“吾年开八秩,形槁更心灰”直接描述自己的年龄和状态,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗...