禽言九首 姑恶

· 刘克庄

有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。
夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。
老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋。
爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝。
新妇新妇牢记着,人生百年更苦乐。
他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶。

简要说明

这首诗以鸟叫声“姑恶”为切入点,描述了一位新妇在婆家遭受婆婆刁难的悲惨境遇,表达了对新妇不幸遭遇的同情,同时通过劝诫新妇,传达出一种希望未来婆媳关系能够改善,不再重蹈覆辙的美好愿景。

逐句注释

  • “有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑”:
    • 字词:“姑”,指婆婆。
    • 句意:有一只鸟在林间声声呼唤,每一声每一句都像是在埋怨婆婆。
  • “夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚”:
    • 字词:“挑锦字”,这里可能指新妇夜晚织布;“帨巾”,佩巾,这里表示新妇晨起侍奉婆婆。“嗔”,责怪。
    • 句意:夜晚织布,婆婆嫌弃新妇贪睡偷懒;早晨拿着佩巾去侍奉婆婆,又被责怪起床太晚。
  • “老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋”:
    • 字词:“准”,捉摸、确定。
    • 句意:老人的饮食习惯特别难以捉摸,大冷天要求新妇去弄鱼,冬天让新妇去找竹笋。
  • “爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝”:
    • 字词:“错计”,错误的打算;“姝”,美女,这里指待字闺中的女子。
    • 句意:爹娘当初错误地打算把我嫁出去,真后悔没有一直做闺中的女子。
  • “新妇新妇牢记住,人生百年更苦乐”:
    • 字词:“更”,更替、变换。
    • 句意:新媳妇啊新媳妇,你要牢牢记住,人生百年,苦和乐是会相互变换的。
  • “他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶”:
    • 字词:“阿家”,指婆婆;“云”,说。
    • 句意:将来你到了婆婆的位置,不要让新媳妇也说婆婆不好。

现代译文

有一只鸟在林间声声呼喊,
每一声都像是在埋怨婆婆。
夜晚织布,被嫌睡觉太懒,
早晨侍奉,又怪起身太晚。
老人的口味实在难以捉摸,
寒冬腊月要鱼要笋无休。
爹娘错把我嫁进了夫家,
真后悔没在闺中一直停留。
新媳妇啊你要牢牢记住,
人生苦乐总是相互变换。
将来你成了婆婆的角色,
别让新媳妇也埋怨你恶。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时封建礼教对女性的束缚较为严重,婆媳关系往往紧张。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人基于社会现实创作而成。他通过诗歌反映了当时新妇在封建家庭中所遭受的种种不公和痛苦,表达了对弱势群体的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以林间鸟声“姑恶”为线索,借鸟的叫声来引出新妇的悲惨遭遇,表达对社会现象的批判和对新妇的同情,使情感表达更为委婉含蓄。
    • 叙事抒情结合:诗中先详细叙述新妇在婆家的种种遭遇,如婆婆的百般刁难,然后抒发新妇的悔恨之情,最后进行劝诫,叙事为抒情服务,使情感更加真挚动人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描绘出了新妇的生活场景和内心感受,能够让读者产生强烈的共鸣。同时,诗句简洁明快,符合诗歌的韵律要求。
  • 主题思想:诗歌主题深刻,不仅揭示了封建礼教下婆媳关系的矛盾,更通过劝诫新妇未来做婆婆时不要重蹈覆辙,传达出一种对改善社会关系、构建和谐家庭的美好愿望,具有一定的社会意义。

常见问题

《禽言九首 姑恶》的作者和朝代是什么?

《禽言九首 姑恶》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《禽言九首 姑恶》主要写了什么?

这首诗以鸟叫声“姑恶”为切入点,描述了一位新妇在婆家遭受婆婆刁难的悲惨境遇,表达了对新妇不幸遭遇的同情,同时通过劝诫新妇,传达出一种希望未来婆媳关系能够改善,不再重蹈覆辙的美好愿景。

《禽言九首 姑恶》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时封建礼教对女性的束缚较为严重,婆媳关系往往紧张。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人基于社会现实创作而成。他通过诗歌反映了当时新妇在封建家庭中所遭受的种种不公和痛苦,表达了对弱势群体的同情。

《禽言九首 姑恶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以林间鸟声“姑恶”为线索,借鸟的叫声来引出新妇的悲惨遭遇,表达对社会现象的批判和对新妇的同情,使情感表达更为委婉含蓄。 叙事抒情结合 :诗中先详细叙述新妇在婆家的种种遭遇,如婆婆的百般刁难,然后抒发新妇的悔恨之情,最后进行劝诫,叙事为抒情服务,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地描绘出了新妇的生活场景和内心感受,能...