禽言九首 接客

· 刘克庄

向来客至投辖留,而今避客如避仇。
山禽儆我似有理,何不握发更倒屣。
禽兮禽兮汝岂知,人生衰旺各有时。
主人老病客勿怪,爨冷樽空无管待。

简要说明

这首诗以禽言为引,通过今昔待客态度的对比,表达了诗人因年老多病、生活衰微而无力待客的无奈与感慨。

逐句注释

  • “向来客至投辖留,而今避客如避仇”:
    • 字词:“向来”,从前;“投辖留”,汉代陈遵好客,每次宴请宾客,就把客人车轴头上的销钉投到井里,使客人无法离去,后用“投辖留宾”表示殷勤留客;“避客如避仇”,躲避客人就像躲避仇人一样。
    • 句意:从前客人来了,我会像陈遵那样热情挽留,如今却像躲避仇人一样躲避客人。
  • “山禽儆我似有理,何不握发更倒屣”:
    • 字词:“儆”,告诫;“握发”,周公礼贤下士,洗发时多次握着头发停下来接待贤士;“倒屣”,东汉蔡邕听说王粲来访,匆忙出门迎接,把鞋子都穿倒了。
    • 句意:山中的鸟儿告诫我似乎有道理,为什么不像周公和蔡邕那样礼贤下士、热情待客呢。
  • “禽兮禽兮汝岂知,人生衰旺各有时”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道。
    • 句意:鸟儿啊鸟儿,你哪里知道,人生的兴衰是有不同时候的。
  • “主人老病客勿怪,爨冷樽空无管待”:
    • 字词:“爨”,炉灶;“樽”,酒杯;“管待”,招待。
    • 句意:主人年老多病,客人不要见怪,炉灶冷了,酒杯空了,没有东西来招待你。

现代译文

从前客人来了我热情挽留,
如今却像躲避仇人般躲客。
山中鸟儿告诫我似有道理,
为何不学古人礼贤下宾客。
鸟儿啊你哪里知道这一切,
人生兴衰都有它特定时刻。
主人年老多病请客人原谅,
炉灶冰冷酒杯空无法招待。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年时年老多病,生活状况也较为窘迫。这首诗正是在他这种人生阶段创作的,反映了他当时的生活困境和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“向来”和“而今”的对比,鲜明地展现出诗人前后待客态度的巨大转变,突出了他如今的无奈处境。
    • 借禽言抒情:借助山禽的告诫来引出自己内心的感慨,将自己的无奈和苦衷通过与山禽的对话委婉地表达出来。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“爨冷樽空无管待”直接描述出自己无力待客的状况,使情感表达更加真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰颓、无奈的意境,从诗人今昔态度的变化以及自身老病、无物待客的描述中,让读者感受到诗人生活的凄凉和内心的悲苦。

常见问题

《禽言九首 接客》的作者和朝代是什么?

《禽言九首 接客》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《禽言九首 接客》主要写了什么?

这首诗以禽言为引,通过今昔待客态度的对比,表达了诗人因年老多病、生活衰微而无力待客的无奈与感慨。

《禽言九首 接客》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年时年老多病,生活状况也较为窘迫。这首诗正是在他这种人生阶段创作的,反映了他当时的生活困境和心境。

《禽言九首 接客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“向来”和“而今”的对比,鲜明地展现出诗人前后待客态度的巨大转变,突出了他如今的无奈处境。 借禽言抒情 :借助山禽的告诫来引出自己内心的感慨,将自己的无奈和苦衷通过与山禽的对话委婉地表达出来。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“爨冷樽空无管待”直接描述出自己无力待客的状况,使情感表达更加真切。 意境营造 :整首诗营造出一种...