待制赵公伯泳哀诗二首 其一

· 刘克庄

赵氏源流自副枢,至公清节亢门闾。
绪言犹接淳熙际,亲擢何惭庆历初。
班马定为廉吏传,韩欧无责谏臣书。
可怜衮斧忠邪学,仅向甘泉扈属车。

简要说明

这首诗是刘克庄为待制赵公伯泳所写的哀诗。诗中高度赞扬了赵公的清节与才能,回顾了他与赵公的交往以及赵公的仕途经历,表达了对赵公未能充分施展才能的惋惜之情。

逐句注释

  • “赵氏源流自副枢,至公清节亢门闾”:
    • 字词:“副枢”,宋代枢密副使的简称;“亢”,高,这里有光大之意;“门闾”,家门。
    • 句意:赵氏家族的源流可以追溯到曾担任副枢的先人,到了赵公这里,他的清正节操光大了家族门庭。
  • “绪言犹接淳熙际,亲擢何惭庆历初”:
    • 字词:“绪言”,前人遗留下来的言论,这里指与赵公的交谈;“淳熙”,宋孝宗年号;“亲擢”,亲自提拔;“庆历”,宋仁宗年号。
    • 句意:我还记得在淳熙年间与赵公交谈的话语,赵公是被朝廷亲自提拔任用的,他的才能比起庆历初年那些名臣毫不逊色。
  • “班马定为廉吏传,韩欧无责谏臣书”:
    • 字词:“班马”,指班固和司马迁,二人分别著有《汉书》《史记》,其中都有《循吏传》《廉吏传》;“韩欧”,指韩愈和欧阳修,二人都是直言敢谏的名臣。
    • 句意:像班固、司马迁这样的史学家一定会为赵公撰写廉吏的传记,而像韩愈、欧阳修这样的人也不会对赵公身为谏臣的表现有所指责。
  • “可怜衮斧忠邪学,仅向甘泉扈属车”:
    • 字词:“衮斧”,本指古代帝王及上公的礼服和礼器,后引申为褒贬、评定;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指宫廷;“扈属车”,指随从皇帝的车驾。
    • 句意:可惜赵公精通褒贬忠邪的学问,却仅仅只能在宫廷中随从皇帝的车驾,未能充分施展他的才能。

现代译文

赵氏家族的源头可追溯到担任副枢的先人,
到了赵公这里,他的清节光大了家族门庭。
我还记得淳熙年间与他交谈的那些话语,
他被朝廷亲擢任用,才能不比庆历名臣逊色。
班固、司马迁定会为他写下廉吏的传记,
韩愈、欧阳修也不会指责他谏臣的表现。
可惜他精通忠邪评定的学问,
却只能在宫廷随从皇帝车驾,难以施展抱负。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。赵公伯泳可能是一位在政治上有一定作为且品德高尚的官员。刘克庄与赵公交往密切,在赵公去世后,他写下这首哀诗来表达对赵公的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“班马”“韩欧”“甘泉”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对赵公的赞美和惋惜。以“班马定为廉吏传”赞美赵公的清廉品德,用“韩欧无责谏臣书”肯定赵公作为谏臣的称职。
    • 对比衬托:“可怜衮斧忠邪学,仅向甘泉扈属车”一句,将赵公的才能与他有限的仕途经历形成对比,突出了他未能充分施展才能的遗憾,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“清节亢门闾”中的“亢”字,生动地表现出赵公的清节对家族的光大作用。整首诗以严谨的语言表达了对逝者的敬意和惋惜之情。
  • 情感表达:诗歌情感真挚深沉,前几句对赵公的清节和才能进行了高度赞扬,而后一句“可怜”则笔锋一转,流露出对赵公仕途不顺的惋惜,使整首诗的情感层次丰富,既表达了对逝者的缅怀,又蕴含了对人才未能充分发挥作用的感慨。

常见问题

《待制赵公伯泳哀诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《待制赵公伯泳哀诗二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《待制赵公伯泳哀诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为待制赵公伯泳所写的哀诗。诗中高度赞扬了赵公的清节与才能,回顾了他与赵公的交往以及赵公的仕途经历,表达了对赵公未能充分施展才能的惋惜之情。

《待制赵公伯泳哀诗二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。赵公伯泳可能是一位在政治上有一定作为且品德高尚的官员。刘克庄与赵公交往密切,在赵公去世后,他写下这首哀诗来表达对赵公的敬重与惋惜之情。

《待制赵公伯泳哀诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“班马”“韩欧”“甘泉”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对赵公的赞美和惋惜。以“班马定为廉吏传”赞美赵公的清廉品德,用“韩欧无责谏臣书”肯定赵公作为谏臣的称职。 对比衬托 :“可怜衮斧忠邪学,仅向甘泉扈属车”一句,将赵公的才能与他有限的仕途经历形成对比,突出了他未能充分施展才能的遗憾,增强了诗...