林贵州哀诗二首 其二

· 刘克庄

岁晚淹留潦雾间,朱幡虽宠变苍颜。
颍川凤下来何晚,浪泊鸢飞去不还。
道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭。
新邱莫叹封茔俭,绝胜痴人锦裹山。

简要说明

这首诗是刘克庄为林贵州所写的哀诗,主要表达了对林贵州的哀悼之情。诗中描述了林贵州晚年的境遇,包括被贬淹留、仕途不顺等,还提及他返丧路途艰难、州贫无赙的凄凉状况,最后劝慰不必哀叹封茔俭薄,有超脱世俗之想。

逐句注释

  • “岁晚淹留潦雾间,朱幡虽宠变苍颜”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“淹留”,长期停留;“潦雾”,积水和雾气,代指荒僻之地;“朱幡”,红色的旗帜,古代官员出行的仪仗,这里指官职;“宠”,恩宠;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:林贵州晚年长期留在荒僻的积水雾气弥漫之地,虽然得到官职的恩宠却已容颜苍老。
  • “颍川凤下来何晚,浪泊鸢飞去不还”:
    • 字词:“颍川凤”,典出《后汉书·循吏传·仇览》,这里以颍川凤比喻贤才,指林贵州;“浪泊鸢”,典出《后汉书·马援传》,马援南征交趾,驻军浪泊,当时有“下潦上雾,毒气重蒸,仰视飞鸢跕跕堕水中”的说法,这里指林贵州被贬之地环境恶劣。
    • 句意:林贵州这样的贤才来得太晚,却像浪泊的飞鸢一去不回。
  • “道远返丧新燧改,州贫无赙旅囊悭”:
    • 字词:“返丧”,运送灵柩回乡;“新燧改”,古代钻木取火,四季换用不同木材,称为改火,这里指时间推移;“赙”,送给丧家助葬的财物;“悭”,吝啬,这里指财物少。
    • 句意:路途遥远运送灵柩回乡,时间已经过去很久,所在的州贫困没有助葬的财物,旅途的行囊也很匮乏。
  • “新邱莫叹封茔俭,绝胜痴人锦裹山”:
    • 字词:“新邱”,新的坟墓;“封茔”,坟墓;“痴人锦裹山”,一种奢华铺张的葬法,这里指那些追求奢华葬礼的人。
    • 句意:不要哀叹新坟墓的简陋,这远远胜过那些追求奢华葬礼的愚蠢之人。

现代译文

晚年他长久留在那荒僻的潦雾之地,
虽有官职恩宠却已容颜变得苍老。
像颍川贤才降临得如此之晚,
如浪泊飞鸢一去就再也未回还。
路途遥远运灵柩回乡时光已改,
州里贫困没助葬财物行囊也少。
不要哀叹新坟修筑得如此简陋,
远胜那痴迷奢华葬法的愚蠢人。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,官场斗争复杂,许多官员命运坎坷。林贵州可能是刘克庄的友人,他晚年被贬到荒僻之地,最终客死他乡。刘克庄这首诗创作于林贵州去世之后,通过对林贵州一生遭遇的描述,表达了对友人的同情与哀悼,同时也对当时社会现实有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“颍川凤”“浪泊鸢”“新燧改”“锦裹山”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故含蓄地表达了对林贵州的赞美、同情以及对世态的感慨。
    • 对比鲜明:将林贵州的贤才却仕途不顺与那些追求奢华葬礼的“痴人”进行对比,突出了林贵州的高洁和那些人的愚蠢,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述展现出林贵州悲惨的境遇和诗人真挚的哀悼之情。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对友人命运的同情,又有对社会现实的无奈。最后劝慰之语,看似超脱,实则蕴含着更深的悲哀,使诗歌的情感更加复杂动人。

常见问题

《林贵州哀诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《林贵州哀诗二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《林贵州哀诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为林贵州所写的哀诗,主要表达了对林贵州的哀悼之情。诗中描述了林贵州晚年的境遇,包括被贬淹留、仕途不顺等,还提及他返丧路途艰难、州贫无赙的凄凉状况,最后劝慰不必哀叹封茔俭薄,有超脱世俗之想。

《林贵州哀诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,官场斗争复杂,许多官员命运坎坷。林贵州可能是刘克庄的友人,他晚年被贬到荒僻之地,最终客死他乡。刘克庄这首诗创作于林贵州去世之后,通过对林贵州一生遭遇的描述,表达了对友人的同情与哀悼,同时也对当时社会现实有所感慨。

《林贵州哀诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“颍川凤”“浪泊鸢”“新燧改”“锦裹山”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借典故含蓄地表达了对林贵州的赞美、同情以及对世态的感慨。 对比鲜明 :将林贵州的贤才却仕途不顺与那些追求奢华葬礼的“痴人”进行对比,突出了林贵州的高洁和那些人的愚蠢,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情,没有过多华丽的辞藻修饰,以...