二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二

· 刘克庄

惯作梁园座右宾,非惟管鲍亦朱陈。
自从石友幽明隔,谁访瑶妃寂寞滨。
花若无情还有恨,树犹如此况于人。
不知宋玉归何处,口诵招魂一怆神。

简要说明

这首诗是刘克庄在二月十八日路过梅庵时追怀友人之作。诗中表达了对友人的深切怀念之情,通过引用典故、借景抒情等方式,抒发了时光易逝、物是人非的感慨以及对友人离世的悲痛。

逐句注释

  • “惯作梁园座右宾,非惟管鲍亦朱陈”:
    • 字词:“梁园”,汉梁孝王刘武所建园林,后世泛指文人雅集之地;“管鲍”,指春秋时管仲和鲍叔牙,二人交情深厚,后用以比喻朋友间的真挚情谊;“朱陈”,古村名,白居易《朱陈村》诗有“徐州古丰县,有村曰朱陈。一村唯两姓,世世为婚姻”,后用“朱陈”指联姻或友好关系。
    • 句意:我习惯做梁园里座上的宾客,和主人的情谊不只是像管仲和鲍叔牙那样深厚,也如同朱陈两姓一般友好。
  • “自从石友幽明隔,谁访瑶妃寂寞滨”:
    • 字词:“石友”,指情谊坚如金石的朋友;“幽明隔”,指阴阳两隔;“瑶妃”,指梅花,古代常以仙女比喻梅花。
    • 句意:自从与情谊坚如金石的朋友阴阳两隔后,还有谁会来探访这寂寞水边的梅花呢。
  • “花若无情还有恨,树犹如此况于人”:
    • 字词:“花若无情还有恨”,化用李贺《金铜仙人辞汉歌》中“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”之意;“树犹如此”,出自《世说新语·言语》,桓温北征,见昔日所种柳树已长得很粗大,感叹“木犹如此,人何以堪”。
    • 句意:如果说花没有情感都会有遗憾,树木尚且会因时光流逝而变化,更何况是人呢。
  • “不知宋玉归何处,口诵招魂一怆神”:
    • 字词:“宋玉”,战国时期楚国文学家,作有《招魂》;“招魂”,宋玉所作《招魂》,一说为招楚怀王之魂,一说为自招其魂。
    • 句意:不知道友人如今身在何处,我口中诵读着《招魂》之辞,不禁悲从中来,黯然神伤。

现代译文

我常常是梁园中的座上宾,
和主人的情谊比管鲍、朱陈还深。
自从与好友阴阳两隔后,
谁还会来探访这寂寞水边的梅魂。
花儿若无情也会有遗憾留存,
树木尚如此,人又怎能禁。
不知好友如今归向何处,
我诵着《招魂》悲怆伤神。

创作背景

刘克庄是南宋后期的重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他二月十八日路过梅庵时所作。他与梅庵主人情谊深厚,然而友人已逝,路过旧地,睹物思人,不禁追怀往昔,写下此诗以表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梁园”“管鲍”“朱陈”“石友”“瑶妃”“树犹如此”“宋玉招魂”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,深化了诗人对友人的情感,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:以“瑶妃”(梅花)象征友人,通过写无人探访寂寞水边的梅花,暗示友人离世后此处的冷清,抒发了对友人的怀念之情。同时,“花若无情还有恨,树犹如此况于人”,借花和树的变化,将自然景象与人生感慨相融合,进一步强化了物是人非的悲哀。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“花若无情还有恨,树犹如此况于人”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。诗句简洁而富有表现力,通过精炼的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从友人已逝的悲痛,到花树引发的感慨,再到最后诵读《招魂》的怆神,层层递进,将诗人对友人的怀念之情推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与惆怅。

常见问题

《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄在二月十八日路过梅庵时追怀友人之作。诗中表达了对友人的深切怀念之情,通过引用典故、借景抒情等方式,抒发了时光易逝、物是人非的感慨以及对友人离世的悲痛。

《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期的重要诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他二月十八日路过梅庵时所作。他与梅庵主人情谊深厚,然而友人已逝,路过旧地,睹物思人,不禁追怀往昔,写下此诗以表达对友人的怀念。

《二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梁园”“管鲍”“朱陈”“石友”“瑶妃”“树犹如此”“宋玉招魂”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,深化了诗人对友人的情感,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :以“瑶妃”(梅花)象征友人,通过写无人探访寂寞水边的梅花,暗示友人离世后此处的冷清,抒发了对友人的怀念之情。同时,“花若无情还有恨,树犹如此况于人”,借花和...