这首诗围绕春寒展开,描绘了春寒时节的景象和诗人的感受。诗中既有对春寒之景的描写,也有对自身生活状况的叙述,还通过与戍边之人的对比,表达了诗人对戍边者的同情,同时展现出诗人不攀附权贵的气节。
春寒二首 其一
东皇太乙漫行春,无赖封姨未霁嗔。
薄酒不红皱靴面,湿薪难直曲钩身。
埋腰健羡单传者,堕指深惭远戍人。
莫笑布衾如铁冷,也胜去傍相君茵。
薄酒不红皱靴面,湿薪难直曲钩身。
埋腰健羡单传者,堕指深惭远戍人。
莫笑布衾如铁冷,也胜去傍相君茵。
简要说明
逐句注释
- “东皇太乙漫行春,无赖封姨未霁嗔”:
- 字词:“东皇太乙”,即东皇太一,是古代神话中的春神;“漫”,随意,徒然;“无赖”,顽皮、可恶;“封姨”,神话中的风神;“霁嗔”,消怒。
- 句意:春神东皇太一随意地来施行春令,可恶的风神却还没有消怒。
- “薄酒不红皱靴面,湿薪难直曲钩身”:
- 字词:“薄酒”,度数低、味道淡的酒;“皱靴面”,形容酒的颜色像皱靴面一样。“湿薪”,潮湿的柴薪。
- 句意:喝了淡酒也不能让脸像皱靴面那样泛起红色来驱寒,潮湿的柴薪难以烧旺,就像弯曲的钩子无法伸直一样。
- “埋腰健羡单传者,堕指深惭远戍人”:
- 字词:“健羡”,非常羡慕;“单传者”,指修道能单传衣钵的人,传说他们能抵御严寒;“远戍人”,在远方戍守边疆的士兵。
- 句意:非常羡慕那些修道能单传衣钵、能抵御严寒的人,而想到在远方戍边手指都冻掉的士兵,我深感惭愧。
- “莫笑布衾如铁冷,也胜去傍相君茵”:
- 字词:“布衾”,布做的被子;“相君”,宰相;“茵”,垫子。
- 句意:不要笑话我的布被子冷得像铁一样,这也胜过去依附宰相的垫子。
现代译文
春神东皇太一随意地来施行春令,
可恶的风神却还怒气未消。
喝了淡酒也不能让脸泛起红色驱寒,
潮湿的柴薪难以烧旺。
我十分羡慕那些能抵御严寒的修道者,
想到远方戍边冻掉手指的士兵我深感惭愧。
不要笑话我的布被子冷得像铁,
这也胜过去依附权贵的身边。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和时代背景,应是他在仕途不顺、生活中遭遇困境时所作。春寒的景象既是现实的描绘,也可能象征着当时社会环境的恶劣和自己处境的艰难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话引用:诗的开篇引用“东皇太一”和“封姨”的神话传说,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,同时以春神的无力和风神的肆虐,暗示了春寒的异常和不可抗拒。
- 对比衬托:将自己喝酒驱寒不得、柴薪难燃的状况与修道者抵御严寒以及戍边士兵的艰苦进行对比,突出了诗人对自己舒适生活的反思和对戍边者的同情。最后将自己冷如铁的布衾与宰相的垫子对比,表现出诗人不慕权贵的高尚品格。
- 语言特色:语言质朴自然,用“皱靴面”“曲钩身”等形象的比喻,生动地描绘出薄酒的颜色和湿薪的状态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对春寒景象的描写,营造出一种寒冷、凄凉的意境,这种意境不仅是自然环境的体现,也反映了诗人内心的苦闷和对社会现实的忧虑。诗的最后一句则在这种凄凉的意境中展现出诗人的坚定和清高,使诗歌的意境得到了升华。
常见问题
《春寒二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春寒二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《春寒二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕春寒展开,描绘了春寒时节的景象和诗人的感受。诗中既有对春寒之景的描写,也有对自身生活状况的叙述,还通过与戍边之人的对比,表达了诗人对戍边者的同情,同时展现出诗人不攀附权贵的气节。
《春寒二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和时代背景,应是他在仕途不顺、生活中遭遇困境时所作。春寒的景象既是现实的描绘,也可能象征着当时社会环境的恶劣和自己处境的艰难。
《春寒二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话引用 :诗的开篇引用“东皇太一”和“封姨”的神话传说,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,同时以春神的无力和风神的肆虐,暗示了春寒的异常和不可抗拒。 对比衬托 :将自己喝酒驱寒不得、柴薪难燃的状况与修道者抵御严寒以及戍边士兵的艰苦进行对比,突出了诗人对自己舒适生活的反思和对戍边者的同情。最后将自己冷如铁的布衾与宰相的垫子对比,表现出诗人不慕权贵...