即事二首 其一

· 刘克庄

秃翁未敢佚余生,洗竹浇兰立课程。
辛苦谋身无瓮算,殷勤娱耳有瓶笙。
罏寒烧叶回春意,烛尽携书就月明。
一欠伸间分梦觉,何须它日曲池平。

简要说明

这首诗描绘了诗人晚年的生活场景,展现了他虽辛苦谋身却不得志,但依然能在平凡生活中寻得乐趣的豁达心境。诗中既有日常劳作的描写,也有对生活情趣的展现,最后表达了一种对人生如梦的感慨和超脱的态度。

逐句注释

  • “秃翁未敢佚余生,洗竹浇兰立课程”:
    • 字词:“秃翁”,指年老头发稀少之人,这里是诗人自谦;“佚”,通“逸”,安逸;“课程”,指安排的事务。
    • 句意:我这老头子不敢让余生安逸度过,为竹子清洗、给兰花浇水,还安排好了日常事务。
  • “辛苦谋身无瓮算,殷勤娱耳有瓶笙”:
    • 字词:“瓮算”,周密的打算,典出《新唐书·裴寂传》,裴寂说“公(李渊)何忧不富贵,至于为我瓮中物乎”;“瓶笙”,将瓶中注水,以火温之,瓶中气鸣作声,如同吹笙。
    • 句意:辛苦地为自己的生计谋划,却没有周密的打算,不过殷勤地能让耳朵享受瓶笙的声音。
  • “罏寒烧叶回春意,烛尽携书就月明”:
    • 字词:“罏”,同“炉”;“就”,靠近。
    • 句意:炉火寒冷了,烧些树叶让屋内有了春意;蜡烛燃尽了,就拿着书靠近月光继续阅读。
  • “一欠伸间分梦觉,何须它日曲池平”:
    • 字词:“欠伸”,打呵欠、伸懒腰;“梦觉”,梦和醒;“曲池平”,典出《三辅黄图·池沼》,“汉武池,曲池,宫之西南。……后汉多荒,池因平”,喻世事变迁。
    • 句意:在打呵欠伸懒腰之间就能分辨梦和醒,又何必在意日后世事的变迁呢。

现代译文

我这老头子不敢让余生安逸虚度,
清洗竹子浇灌兰花,安排好日常事务。
辛苦地为自己的生计谋划却没有良策,
还好有瓶笙的声音殷勤地愉悦我的耳朵。
炉火冷了烧些树叶让屋里有了春意,
蜡烛燃尽便拿着书靠近月光继续阅读。
在打呵欠伸懒腰间就能分辨梦和醒,
何必在意日后世事变迁又有何意义。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,朝廷偏安一隅。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他历经人生起伏,在平淡的生活中寻求内心的宁静,通过描绘自己的日常生活来表达对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“辛苦谋身无瓮算”与“殷勤娱耳有瓶笙”形成对比,突出了诗人在生活中虽谋身艰难,但仍能在小事中找到乐趣的豁达。
    • 用典:诗中多处用典,如“瓮算”“曲池平”,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对人生和世事的看法。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“洗竹浇兰立课程”“烛尽携书就月明”等句,以简洁的语言描绘出生活场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对日常琐事的描写,营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。从洗竹浇兰的日常劳作,到炉寒烛尽的生活细节,再到对梦觉和世事变迁的思考,将诗人内心复杂的情感融入到平凡的生活场景之中,使读者能感受到他在平淡生活中对人生的深刻感悟。

常见问题

《即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《即事二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晚年的生活场景,展现了他虽辛苦谋身却不得志,但依然能在平凡生活中寻得乐趣的豁达心境。诗中既有日常劳作的描写,也有对生活情趣的展现,最后表达了一种对人生如梦的感慨和超脱的态度。

《即事二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡,朝廷偏安一隅。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他历经人生起伏,在平淡的生活中寻求内心的宁静,通过描绘自己的日常生活来表达对人生的感悟。

《即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“辛苦谋身无瓮算”与“殷勤娱耳有瓶笙”形成对比,突出了诗人在生活中虽谋身艰难,但仍能在小事中找到乐趣的豁达。 用典 :诗中多处用典,如“瓮算”“曲池平”,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对人生和世事的看法。 语言特色 :语言质朴自然,如“洗竹浇兰立课程”“烛尽携书就月明”等句,以简洁的语言描绘出生活场景,给人以...