这首诗是刘克庄为悼念南雄林使君而作,表达了对林使君突然离世的惋惜与悲痛之情,同时也提及林使君生前为官及声名,最后设想其泉下仍期待自己为其撰写铭文。
挽南雄林使君
东路归何及,南柯梦忽醒。
居然鸣挽铎,都未制斋铃。
官已题华表,名空录御屏。
遥知泉下意,犹待竹溪铭。
居然鸣挽铎,都未制斋铃。
官已题华表,名空录御屏。
遥知泉下意,犹待竹溪铭。
简要说明
逐句注释
- “东路归何及,南柯梦忽醒”:
- 字词:“东路归”,可能指林使君归乡或归程之事;“南柯梦”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为南柯太守,享尽荣华,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴,后用来比喻人生如梦,富贵无常。
- 句意:林使君归乡等事还来不及实现,他的一生就像一场突然醒来的南柯梦。
- “居然鸣挽铎,都未制斋铃”:
- 字词:“挽铎”,送葬时摇的大铃;“斋铃”,寺庙或道观斋时所用之铃,这里可能指林使君还未完成一些事务。
- 句意:竟然已经响起了送葬的挽铎声,而他连斋铃之类的事都还没来得及去做。
- “官已题华表,名空录御屏”:
- 字词:“题华表”,传说汉代辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上,这里表示林使君已去世;“御屏”,皇帝御座后的屏风,常记录官员之名。
- 句意:林使君已经去世,他的名字虽然曾被记录在御屏之上,但如今一切都已空了。
- “遥知泉下意,犹待竹溪铭”:
- 字词:“竹溪”,是刘克庄的号;“铭”,墓志铭。
- 句意:我遥想林使君在泉下的心意,仍然期待着我为他撰写墓志铭。
现代译文
东路归乡之事还来不及完成,
一生就像南柯一梦突然惊醒。
竟然已经响起送葬的挽铎声,
连斋铃之事都还未曾去做成。
他已去世名字题在了华表上,
御屏虽曾记录声名却已成空。
我能遥想他在泉下的心意啊,
仍然期待着我为他撰写铭文。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在林使君去世之后。林使君曾任南雄官职,刘克庄与其或许有一定交情,在听闻其突然离世的消息后,怀着悲痛与惋惜之情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“南柯梦”“题华表”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了一种人生无常、世事虚幻的感慨,委婉深沉地表达出对林使君离世的惋惜。
- 虚实结合:“东路归何及,南柯梦忽醒”“居然鸣挽铎,都未制斋铃”等是实写林使君未完成之事与突然离世的现实;“遥知泉下意,犹待竹溪铭”则是虚写,设想林使君泉下的期待,虚实相生,深化了情感表达。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但每一句都饱含着对林使君的哀悼之情,简洁的语言中蕴含着深沉的悲痛。
- 情感表达:全诗围绕林使君的离世展开,从其未竟之事到声名空留,最后以设想其期待自己撰写铭文作结,层层递进,将诗人对友人离世的惋惜、悲痛以及自身所感受到的那份责任等复杂情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《挽南雄林使君》的作者和朝代是什么?
《挽南雄林使君》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽南雄林使君》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念南雄林使君而作,表达了对林使君突然离世的惋惜与悲痛之情,同时也提及林使君生前为官及声名,最后设想其泉下仍期待自己为其撰写铭文。
《挽南雄林使君》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在林使君去世之后。林使君曾任南雄官职,刘克庄与其或许有一定交情,在听闻其突然离世的消息后,怀着悲痛与惋惜之情写下此诗。
《挽南雄林使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“南柯梦”“题华表”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了一种人生无常、世事虚幻的感慨,委婉深沉地表达出对林使君离世的惋惜。 虚实结合 :“东路归何及,南柯梦忽醒”“居然鸣挽铎,都未制斋铃”等是实写林使君未完成之事与突然离世的现实;“遥知泉下意,犹待竹溪铭”则是虚写,设想林使君泉下的期待,虚实相生,深化了情感表达。 语言特色 :...