新元二首 其二

· 刘克庄

朝来微霰阁轻阴,揽镜空添雪满簪。
官送桃符犹懒写,儿酬椒酒勿多斟。
病于懽事全然淡,老觉春寒未易禁。
惟有改诗成一癖,消磨不尽少年心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新年时的情景与心境。展现出诗人年老多病、对欢事淡漠的状态,但同时又表达出他因改诗这一癖好而保留着的少年心性,体现出复杂的情感。

逐句注释

  • “朝来微霰阁轻阴,揽镜空添雪满簪”:
    • 字词:“霰”,空中降落的白色不透明的小冰粒;“阁”,同“搁”,这里有笼罩之意;“揽镜”,拿着镜子;“雪满簪”,指头发全白。
    • 句意:早晨来了些微的霰,天空笼罩着淡淡的阴云,我拿起镜子,只见头上又添了许多白发。
  • “官送桃符犹懒写,儿酬椒酒勿多斟”:
    • 字词:“桃符”,古代在大门上挂的两块画着门神或题着门神名字的桃木板,后来演变成春联;“椒酒”,用椒浸制的酒,新年时饮用。
    • 句意:官府送来桃符,我却懒得去写,儿子敬酒时,我让他不要多斟。
  • “病于懽事全然淡,老觉春寒未易禁”:
    • 字词:“懽事”,欢乐的事;“禁”,经受。
    • 句意:因为生病,对欢乐的事全然淡漠了,年纪大了,觉得春天的寒冷也难以承受。
  • “惟有改诗成一癖,消磨不尽少年心”:
    • 字词:“癖”,癖好。
    • 句意:只有修改诗作成了我的一种癖好,怎么也消磨不尽我少年时的情怀。

现代译文

早晨微霰飘落,天空笼罩着轻阴,
我拿起镜子,徒然发现头上白发满簪。
官府送来桃符,我却懒得去书写,
儿子敬酒,我让他不要斟得太满。
因为生病,对欢乐之事已全然看淡,
年纪大了,难以承受这春天的微寒。
只有修改诗歌成了我的癖好,
怎么也消磨不了我那少年的心志。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人已到老年且身体多病。在新年这个本应欢乐的时刻,他却因自身的境遇而心境不佳,通过诗歌表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘诗人年老体衰、对新年欢乐之事淡漠的状态,如“官送桃符犹懒写,儿酬椒酒勿多斟”;后半部分则强调自己改诗的癖好和未消的少年心,前后形成鲜明对比,突出了诗人内心复杂的情感。
    • 借景抒情:开篇“朝来微霰阁轻阴”描绘出新年时略带寒意、阴沉的景象,烘托出诗人内心的黯淡和落寞。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能真切地表达出诗人的情感。如“病于懽事全然淡,老觉春寒未易禁”直白地写出了自己的身体状况和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既冷清落寞又蕴含着一丝活力的意境。前六句营造出年老多病、对世事冷淡的冷清氛围,而后两句“惟有改诗成一癖,消磨不尽少年心”又为全诗增添了一抹亮色,展现出诗人内心深处的热情与活力。

常见问题

《新元二首 其二》的作者和朝代是什么?

《新元二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《新元二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新年时的情景与心境。展现出诗人年老多病、对欢事淡漠的状态,但同时又表达出他因改诗这一癖好而保留着的少年心性,体现出复杂的情感。

《新元二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人已到老年且身体多病。在新年这个本应欢乐的时刻,他却因自身的境遇而心境不佳,通过诗歌表达自己复杂的情感。

《新元二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘诗人年老体衰、对新年欢乐之事淡漠的状态,如“官送桃符犹懒写,儿酬椒酒勿多斟”;后半部分则强调自己改诗的癖好和未消的少年心,前后形成鲜明对比,突出了诗人内心复杂的情感。 借景抒情 :开篇“朝来微霰阁轻阴”描绘出新年时略带寒意、阴沉的景象,烘托出诗人内心的黯淡和落寞。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能真切地表达出诗人...