此诗为刘克庄《新元二首》的第一首,主要表达了诗人对自身年老体衰的感慨。通过回顾往昔与对比当下,展现出岁月流逝、年华老去的无奈,同时也流露出对自身精力枯竭、不复当年的自怜之情。
新元二首 其一
朝三暮四昔尚童,逾七望八今成翁。
见佛未肯右肩袒,对客尝称左耳聋。
叩额有疏拜墀下,断腕无麻纳禁中。
自怜老病菁华竭,不及花枝岁岁红。
见佛未肯右肩袒,对客尝称左耳聋。
叩额有疏拜墀下,断腕无麻纳禁中。
自怜老病菁华竭,不及花枝岁岁红。
简要说明
逐句注释
- “朝三暮四昔尚童,逾七望八今成翁”:
- 字词:“朝三暮四”,原指用诈术欺骗人,后用来比喻常常变卦,反复无常,这里可能泛指年少时生活的多变随性;“逾七望八”,指年龄超过七十岁,接近八十岁。
- 句意:过去年少时生活就像朝三暮四般随性多变,如今已年过七十,快八十岁,成了一个老翁。
- “见佛未肯右肩袒,对客尝称左耳聋”:
- 字词:“右肩袒”,佛教礼节,右袒其肩,是一种恭敬的表示;“左耳聋”,并非真聋,而是一种托词,表明自己不想多听他人之事。
- 句意:见到佛像也不肯行右肩袒的恭敬之礼,面对客人时曾自称左耳聋。
- “叩额有疏拜墀下,断腕无麻纳禁中”:
- 字词:“叩额”,叩头;“疏”,臣子向帝王分条陈述意见的文字;“墀”,宫殿前的台阶;“断腕无麻”,典出“关云长刮骨疗毒”,关羽刮骨时不用麻醉药,这里表示自己有坚定的意志;“禁中”,指帝王所居宫内。
- 句意:曾经在宫殿台阶下叩头呈上奏疏,有着像关羽断腕不用麻醉药般的意志将奏疏送到宫中。
- “自怜老病菁华竭,不及花枝岁岁红”:
- 字词:“菁华”,精华,这里指精力、才华;“花枝”,花朵。
- 句意:自怜自己年老多病,精力才华都已枯竭,比不上那花枝每年都能绽放得红艳。
现代译文
往昔年少时生活如朝三暮四般随性,
如今已过七十,快八十成了老翁。
见到佛像也不肯行那恭敬的礼节,
面对客人还曾自称左耳听不见声。
曾在宫殿台阶下叩头呈上我的奏疏,
怀着坚定意志将它送进帝王宫中。
自怜年老多病精力才华都已耗尽,
比不上那花枝每年都能艳丽娇红。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他已年逾古稀,经历了人生的诸多起伏。年老体衰加上政治上的不得志,使他在新年之际感慨万千,写下此诗来抒发自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将年少时的“朝三暮四”与如今的“逾七望八”形成鲜明对比,突出了岁月的流逝和自身的衰老。同时,用自己“老病菁华竭”与“花枝岁岁红”对比,更加强化了自怜之情。
- 用典:“断腕无麻”运用了关羽刮骨疗毒的典故,形象地表现出诗人曾经有着坚定的意志和勇气,为朝廷建言献策。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言将自己的经历和感慨娓娓道来,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的无奈与悲凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。通过对自身年老状态的描写以及与自然景象(花枝)的对比,让读者仿佛看到一位风烛残年的老人在新年之际独自哀叹,充满了岁月沧桑之感。
常见问题
《新元二首 其一》的作者和朝代是什么?
《新元二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《新元二首 其一》主要写了什么?
此诗为刘克庄《新元二首》的第一首,主要表达了诗人对自身年老体衰的感慨。通过回顾往昔与对比当下,展现出岁月流逝、年华老去的无奈,同时也流露出对自身精力枯竭、不复当年的自怜之情。
《新元二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作时,他已年逾古稀,经历了人生的诸多起伏。年老体衰加上政治上的不得志,使他在新年之际感慨万千,写下此诗来抒发自己内心的复杂情感。
《新元二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将年少时的“朝三暮四”与如今的“逾七望八”形成鲜明对比,突出了岁月的流逝和自身的衰老。同时,用自己“老病菁华竭”与“花枝岁岁红”对比,更加强化了自怜之情。 用典 :“断腕无麻”运用了关羽刮骨疗毒的典故,形象地表现出诗人曾经有着坚定的意志和勇气,为朝廷建言献策。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言将自己的经历和感慨娓...