这首诗是刘克庄对王掀将士的回应之作。诗中借对时代变化的感慨,回忆过往,对比当年宾客的奢华与如今郎君的朴素,表达了诗人对王掀将士的赞赏以及自身虽有心却无力相助的感慨。
答王掀将士
明时无复精英气,化作祥风及庆云。
马鬣安能埋此骨,□□亦可与斯文。
当年宾客谁珠履,今日郎君尚练裙。
独有后村翁尚在,匹雏无力漫殷勤。
马鬣安能埋此骨,□□亦可与斯文。
当年宾客谁珠履,今日郎君尚练裙。
独有后村翁尚在,匹雏无力漫殷勤。
简要说明
逐句注释
- “明时无复精英气,化作祥风及庆云”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“精英气”,杰出、优秀的气概;“祥风”“庆云”,象征吉祥的风和云。
- 句意:在政治清明的时代,那杰出的气概不再存在,都化作了吉祥的风和云。
- “马鬣安能埋此骨,□□亦可与斯文”:
- 字词:“马鬣”,指坟墓上封土的一种形状,这里代指坟墓;“斯文”,指文化、文雅之事。此处□□因原诗缺失暂无法准确注释。
- 句意:普通的坟墓怎能埋葬这样的忠骨,(此处缺失内容)也可以参与这文雅之事。
- “当年宾客谁珠履,今日郎君尚练裙”:
- 字词:“珠履”,缀有明珠的鞋子,这里指当年那些奢华的宾客;“练裙”,白色的布裙,象征朴素。
- 句意:当年那些穿着华丽的宾客如今还有谁呢,而如今的王掀将士却还保持着朴素。
- “独有后村翁尚在,匹雏无力漫殷勤”:
- 字词:“后村翁”,刘克庄自指;“匹雏”,力量微弱的人;“漫殷勤”,徒然地表达殷勤。
- 句意:只有我这个后村老人还在世,可惜我力量微薄,只能徒然地表达我的殷勤之意。
现代译文
在清明的时代,那杰出的气概已不再,
都幻化成了吉祥的风和云。
普通的坟墓怎能掩埋这般忠骨,
(此处缺失内容)也可参与文雅之事。
当年那些穿着华丽的宾客如今何在,
如今的王掀将士却依旧朴素无华。
只有我这后村老人还活在世上,
可惜我力量微弱,只能空表一番心意。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。王掀可能是一位有志向、有作为的将士。刘克庄写下此诗回应王掀,诗中体现出他对时代变迁的感慨,以及对王掀这样人物的关注与赞赏。具体的创作事件虽难以确切知晓,但从诗中可以看出是刘克庄与王掀有一定交往后的情感表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,“当年宾客谁珠履,今日郎君尚练裙”,将当年宾客的奢华与如今王掀的朴素进行对比,突出了王掀的品质。
- 借景抒情(象征):首句“明时无复精英气,化作祥风及庆云”,以“祥风”“庆云”象征时代氛围的变化,抒发了诗人对时代变迁的感慨。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。用“马鬣”“珠履”“练裙”等形象的词语,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:通过对时代变化、人物对比的描写,营造出一种时过境迁、物是人非的意境,同时也表达了诗人对王掀的赞赏和自身无力相助的无奈之情,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《答王掀将士》的作者和朝代是什么?
《答王掀将士》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《答王掀将士》主要写了什么?
这首诗是刘克庄对王掀将士的回应之作。诗中借对时代变化的感慨,回忆过往,对比当年宾客的奢华与如今郎君的朴素,表达了诗人对王掀将士的赞赏以及自身虽有心却无力相助的感慨。
《答王掀将士》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。王掀可能是一位有志向、有作为的将士。刘克庄写下此诗回应王掀,诗中体现出他对时代变迁的感慨,以及对王掀这样人物的关注与赞赏。具体的创作事件虽难以确切知晓,但从诗中可以看出是刘克庄与王掀有一定交往后的情感表达。
《答王掀将士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“当年宾客谁珠履,今日郎君尚练裙”,将当年宾客的奢华与如今王掀的朴素进行对比,突出了王掀的品质。 借景抒情(象征) :首句“明时无复精英气,化作祥风及庆云”,以“祥风”“庆云”象征时代氛围的变化,抒发了诗人对时代变迁的感慨。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。用“马鬣”“珠履”“练裙”等形象的词语,使诗歌更具画...