这首诗是刘克庄为悼念伯姊而作,表达了诗人对伯姊离世的悲痛之情。诗中回顾了与伯姊的情谊,感慨无人再如伯姊般给予自己理解和友爱,同时提到遵循丧礼变化,最后表示无需以常规的供奉来追思,松风涧声便是最好的纪念,体现出一种深沉而真挚的情感。
哭伯姊二首 其二
幼以木兰为长兄,岂堪垂老隔幽明。
空疏谁更讥匡鼎,友爱何曾詈屈平。
服已降期从变礼,圣犹尚左况诸生。
追严不必伊蒲供,自有松风与涧声。
空疏谁更讥匡鼎,友爱何曾詈屈平。
服已降期从变礼,圣犹尚左况诸生。
追严不必伊蒲供,自有松风与涧声。
简要说明
逐句注释
- “幼以木兰为长兄,岂堪垂老隔幽明”:
- 字词:“木兰”,指花木兰,代指有男子气概的女性,这里指伯姊;“垂老”,临近老年;“幽明”,指阴阳两界。
- 句意:小时候把伯姊当作有男子气概的兄长,怎能忍受在临近老年时与她阴阳相隔。
- “空疏谁更讥匡鼎,友爱何曾詈屈平”:
- 字词:“空疏”,学问浅薄;“匡鼎”,指西汉经学家匡衡,这里以匡衡代指有学问的人;“詈”,责骂;“屈平”,即屈原。
- 句意:自己学问浅薄,如今还有谁会像伯姊一样善意地讥讽我呢;伯姊一向友爱,又何曾像责骂不肖之人那样对待我。
- “服已降期从变礼,圣犹尚左况诸生”:
- 字词:“服”,丧服;“降期”,降低守丧的规格和时间;“变礼”,改变常规的丧礼;“尚左”,以左为尊,古代不同时期尊左尊右有变化。
- 句意:守丧的服制已经按照降低规格的变礼来执行了,圣人尚且有以左为尊等不同的礼仪,何况我们这些普通学子呢。
- “追严不必伊蒲供,自有松风与涧声”:
- 字词:“追严”,追思、祭祀;“伊蒲供”,指素食供品。
- 句意:追思祭祀伯姊不必用素食供品,松间的风声和山涧的流水声就是最好的祭奠。
现代译文
小时候我把你当作有男子气概的兄长,
怎料到临近老年我们却阴阳两隔。
我学问浅薄,如今还有谁会善意讥讽我,
你一向友爱,从不会像责骂他人那样对我。
守丧的服制已按变礼降低规格,
圣人都有不同礼仪,何况我们这些人。
追思你不必用素食供品,
松风与涧声便是最好的纪念。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在他晚年伯姊去世之后所作。伯姊可能在他成长过程中给予他很多关怀和支持,两人感情深厚。伯姊的离世让他悲痛万分,于是写下此诗来表达对伯姊的深切怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“木兰”“匡鼎”“屈平”等典故,以花木兰代指伯姊,凸显伯姊的气概;用匡衡和屈原的典故,体现出伯姊对自己的理解和友爱,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。
- 对比:将小时候与伯姊相处的情景和如今阴阳相隔进行对比,突出了诗人对伯姊离世的悲痛和难以接受的心情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却用平实的语言将自己对伯姊的怀念和悲痛之情表达得淋漓尽致,如“幼以木兰为长兄,岂堪垂老隔幽明”,直接抒发内心的痛苦。
- 意境营造:最后一句“追严不必伊蒲供,自有松风与涧声”营造出一种清幽、空灵的意境。松风涧声本是大自然的声音,在这里却成为对伯姊的追思,使诗歌在悲痛的情感中增添了一份超脱和悠远,让读者感受到诗人对伯姊的怀念之情已经融入到自然之中。
常见问题
《哭伯姊二首 其二》的作者和朝代是什么?
《哭伯姊二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《哭伯姊二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念伯姊而作,表达了诗人对伯姊离世的悲痛之情。诗中回顾了与伯姊的情谊,感慨无人再如伯姊般给予自己理解和友爱,同时提到遵循丧礼变化,最后表示无需以常规的供奉来追思,松风涧声便是最好的纪念,体现出一种深沉而真挚的情感。
《哭伯姊二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他一生历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是在他晚年伯姊去世之后所作。伯姊可能在他成长过程中给予他很多关怀和支持,两人感情深厚。伯姊的离世让他悲痛万分,于是写下此诗来表达对伯姊的深切怀念。
《哭伯姊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“木兰”“匡鼎”“屈平”等典故,以花木兰代指伯姊,凸显伯姊的气概;用匡衡和屈原的典故,体现出伯姊对自己的理解和友爱,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。 对比 :将小时候与伯姊相处的情景和如今阴阳相隔进行对比,突出了诗人对伯姊离世的悲痛和难以接受的心情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却用平实的语言将自己...