挽叶谦夫尚书二首 其二

· 刘克庄

道山昔谬领群仙,同舍推公最妙年。
方立班心九霄上,忽骑箕尾列星边。
奏篇谁肯收遗藁,主祭妻为选象贤。
百嶂千峰环县郭,未知何处是新阡。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念叶谦夫尚书而作的挽诗。诗中回忆了与叶谦夫昔日在道山共事的时光,对其英年早逝表达了惋惜之情,同时提及他奏篇无人收集遗稿的遗憾,最后感慨不知其新墓所在之处,整体流露出对逝者的深切哀悼。

逐句注释

  • “道山昔谬领群仙,同舍推公最妙年”:
    • 字词:“道山”,宋代对学士院的别称;“谬领”,自谦之词,指不当而领;“妙年”,指少壮之年。
    • 句意:过去我曾谬居学士院率领众人,同事们都推举您在少壮之年最为出色。
  • “方立班心九霄上,忽骑箕尾列星边”:
    • 字词:“班心”,指朝班的中心,喻重要职位;“九霄”,指天空极高处,喻朝廷高位;“骑箕尾”,古人认为人死后灵魂会骑乘箕、尾二星宿升天,这里指死亡。
    • 句意:您刚刚在朝廷高位立足,忽然就去世了。
  • “奏篇谁肯收遗藁,主祭妻为选象贤”:
    • 字词:“奏篇”,臣子向帝王进呈的文书;“遗藁”,遗稿;“象贤”,能继承祖先的贤德。
    • 句意:您的奏篇遗稿有谁肯去收集呢,主持祭祀之事,您的妻子挑选了能继承您贤德的人。
  • “百嶂千峰环县郭,未知何处是新阡”:
    • 字词:“县郭”,县城;“新阡”,新墓。
    • 句意:无数的山峰环绕着县城,不知道您的新墓在哪里。

现代译文

过去我曾谬居学士院统领众人,
同事们都称赞您少壮之年最为出众。
您刚在朝廷的重要位置站稳脚跟,
却突然离世魂归天际星辰之间。
您的奏篇遗稿有谁愿意去收集,
主持祭祀您的妻子选了贤能后人。
无数山峰环绕着这座小小县城,
却不知您的新墓究竟坐落何方。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,叶谦夫尚书去世后,刘克庄作此挽诗悼念。具体创作时间难以精确确定,但大致是在叶谦夫去世后不久。刘克庄与叶谦夫可能曾在朝廷共事,两人有一定的交往,因此在其去世后写下此诗表达哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“方立班心九霄上,忽骑箕尾列星边”运用对比手法,将叶谦夫刚刚处于朝廷高位的荣耀与突然离世的现实形成鲜明对比,突出了其命运的无常和诗人的惋惜之情。
    • 设问:“奏篇谁肯收遗藁”以设问的形式,表达了对叶谦夫奏篇遗稿无人重视的感慨,增强了诗歌的情感力度。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地表达出对逝者的哀悼之情。如“百嶂千峰环县郭,未知何处是新阡”,用简洁的语言描绘出一幅山水环绕的画面,同时流露出找不到新墓的惆怅。
  • 意境营造:诗的最后两句“百嶂千峰环县郭,未知何处是新阡”营造出一种凄凉、迷茫的意境。群山环绕着县城,却不知逝者新墓所在,给人一种孤独、哀伤之感,进一步烘托出诗人对逝者的深切怀念和哀悼之情。

常见问题

《挽叶谦夫尚书二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽叶谦夫尚书二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽叶谦夫尚书二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念叶谦夫尚书而作的挽诗。诗中回忆了与叶谦夫昔日在道山共事的时光,对其英年早逝表达了惋惜之情,同时提及他奏篇无人收集遗稿的遗憾,最后感慨不知其新墓所在之处,整体流露出对逝者的深切哀悼。

《挽叶谦夫尚书二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,叶谦夫尚书去世后,刘克庄作此挽诗悼念。具体创作时间难以精确确定,但大致是在叶谦夫去世后不久。刘克庄与叶谦夫可能曾在朝廷共事,两人有一定的交往,因此在其去世后写下此诗表达哀思。

《挽叶谦夫尚书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“方立班心九霄上,忽骑箕尾列星边”运用对比手法,将叶谦夫刚刚处于朝廷高位的荣耀与突然离世的现实形成鲜明对比,突出了其命运的无常和诗人的惋惜之情。 设问 :“奏篇谁肯收遗藁”以设问的形式,表达了对叶谦夫奏篇遗稿无人重视的感慨,增强了诗歌的情感力度。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能真切地表达出对逝者的哀悼之情。如“百嶂千峰环县郭,...