这首诗是刘克庄为悼念叶谦夫尚书而作。诗中高度赞扬了叶谦夫的为官经历、高尚品格和独立操守,对其不幸离世表示惋惜,同时讽刺了那些争权夺利之人,将叶谦夫比作祥麟,突出其难能可贵。
挽叶谦夫尚书二首 其一
履声腾上逼星辰,俄驾朱轓去牧民。
不作金张门下客,亦非牛李党中人。
公宁抽版还丞相,谁更移书责谏臣。
爪距纷纷夸鸷搏,安知鲁野有祥麟。
不作金张门下客,亦非牛李党中人。
公宁抽版还丞相,谁更移书责谏臣。
爪距纷纷夸鸷搏,安知鲁野有祥麟。
简要说明
逐句注释
- “履声腾上逼星辰,俄驾朱轓去牧民”:
- 字词:“履声”,古代臣子上殿朝拜时步履的声音,这里借指官员在朝廷中的地位;“朱轓”,古代高官所乘车子上红色的障蔽物,代指官员出行的车驾;“牧民”,治理百姓。
- 句意:叶谦夫曾在朝廷中地位显赫,脚步声仿佛都能接近星辰,不久却驾车去地方治理百姓。
- “不作金张门下客,亦非牛李党中人”:
- 字词:“金张”,指西汉时的金日䃅和张安世,二人都是显宦世家,后泛指权贵之家;“牛李党”,指唐朝以牛僧孺、李德裕为首的两个政治集团,长期互相倾轧。
- 句意:叶谦夫不做权贵门下的宾客,也不参与党派之争。
- “公宁抽版还丞相,谁更移书责谏臣”:
- 字词:“抽版”,具体含义可能与当时官场的某种行为或仪式有关,这里可理解为辞官之类的举动;“移书”,发送文书。
- 句意:叶谦夫宁愿辞官归还给丞相,如今还有谁会发送文书去责备谏臣呢。
- “爪距纷纷夸鸷搏,安知鲁野有祥麟”:
- 字词:“爪距”,鸟兽的爪子和距(鸡爪后面突出像脚趾的部分),这里代指那些凶狠争斗的人;“鸷搏”,凶猛搏击;“祥麟”,吉祥的麒麟,比喻杰出的人才。
- 句意:那些纷纷夸耀自己凶狠搏击的人,哪里知道鲁地的郊野有像麒麟一样的贤才(指叶谦夫)。
现代译文
叶公曾在朝廷地位尊崇,脚步声似能直逼星辰,
不久却驾车前往地方,去尽心治理一方百姓。
他不攀附权贵做门下客,也不卷入党派的纷争。
他宁愿辞官归还丞相之位,如今谁还会责备谏臣?
那些争权夺利的人纷纷夸耀自己的凶狠,
却不知贤才如麒麟般藏在鲁地的郊野山林。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷中党派斗争激烈。叶谦夫尚书在官场有一定的经历和作为,刘克庄与他可能有一定的交往或对其事迹有所了解。叶谦夫去世后,刘克庄创作此诗来表达对他的缅怀和敬意,同时也对当时官场的不良风气进行了一定的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“金张”“牛李党”等,通过这些典故简洁而有力地表现了叶谦夫不攀附权贵、不参与党派之争的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 对比:将叶谦夫的高尚品格与“爪距纷纷夸鸷搏”的争权夺利之人进行对比,突出了叶谦夫的难能可贵,同时也批判了当时官场的不良风气。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“逼星辰”形象地写出了叶谦夫在朝廷的显赫地位,“祥麟”则生动地比喻了叶谦夫的杰出。
- 意境营造:整首诗营造出一种对贤才离世的惋惜和对官场乱象的批判氛围。前几句叙述叶谦夫的为官经历和品格,后两句则通过对比,强化了这种情感,使读者能深刻感受到诗人对叶谦夫的敬意和对现实的不满。
常见问题
《挽叶谦夫尚书二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽叶谦夫尚书二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽叶谦夫尚书二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念叶谦夫尚书而作。诗中高度赞扬了叶谦夫的为官经历、高尚品格和独立操守,对其不幸离世表示惋惜,同时讽刺了那些争权夺利之人,将叶谦夫比作祥麟,突出其难能可贵。
《挽叶谦夫尚书二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷中党派斗争激烈。叶谦夫尚书在官场有一定的经历和作为,刘克庄与他可能有一定的交往或对其事迹有所了解。叶谦夫去世后,刘克庄创作此诗来表达对他的缅怀和敬意,同时也对当时官场的不良风气进行了一定的批判。
《挽叶谦夫尚书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“金张”“牛李党”等,通过这些典故简洁而有力地表现了叶谦夫不攀附权贵、不参与党派之争的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :将叶谦夫的高尚品格与“爪距纷纷夸鸷搏”的争权夺利之人进行对比,突出了叶谦夫的难能可贵,同时也批判了当时官场的不良风气。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“逼星辰”形象地写出了...